¡La pestaña Transcripción de la Sesión ya está disponible en el Visor de Sesiones para todas las sesiones de SimCapture ! Esta función facilita más que nunca revisar el contenido hablado, buscar momentos clave y compartir fragmentos para documentación o informes.

Antes de empezar

Aquí hay algunas cosas importantes que debe saber antes de utilizar la función de transcripción de informes:

Disponibilidad de funciones

• La función de transcripción de videos de Session es parte del conjunto más amplio de funciones Samaritan .
• Un administrador del sistema debe habilitar la función de transcripción de video de sesión en la configuración del sistema antes de poder usarla.

• Sabrás que la función de transcripción se ha habilitado cuando veas los íconos de chat en la pestaña.

Requisitos

• El tamaño del archivo de importación no puede superar los 2 GB.
• La duración de la sesión no puede exceder las 4 horas.
• El archivo/sesión debe contener audio (cuanto mejor sea la calidad del audio, mejor será la calidad de la transcripción).

¿Qué es la pestaña Transcripción de la sesión?

La pestaña Transcripción de la Sesión es un espacio dedicado dentro de cada sesión que muestra una transcripción completa con marca de tiempo de todo el audio capturado durante la sesión. Ayuda a los usuarios a:

• Analice rápidamente lo que se dijo durante la sesión
• Busque palabras clave o frases utilizando la función Buscar de su navegador
• Copiar y compartir extractos relevantes para documentación o informe.

Permisos y acceso

• Si puede ver un video de la sesión , también puede ver y generar transcripciones .
• Sólo los administradores del sistema y los propietarios de sesiones pueden eliminar transcripciones .

Cómo utilizar la pestaña Transcripción

Generar una transcripción

1. Abra cualquier sesión en SimCapture . Nota: Las sesiones sin audio no se pueden transcribir.
2. Seleccione la pestaña Transcripción de la sesión .
3. Seleccione el botón Generar transcripción .
4. Aparecerá un indicador de carga mientras se procesa la transcripción.
5. Una vez completada, la transcripción se mostrará y se sincronizará con las marcas de tiempo de la sesión.

📌 Nota sobre precisión : La calidad de la transcripción puede variar según la claridad del audio, el volumen del altavoz y el ruido de fondo.

Eliminar una transcripción

Solo los administradores del sistema o los propietarios de sesiones pueden eliminar una transcripción:

1. Vaya a la pestaña Resumen de la sesión.
2. Seleccione el menú kebab (tres puntos verticales).
3. Seleccione Eliminar transcripciones .
4. Confirme seleccionando Eliminar .

Las transcripciones eliminadas se pueden volver a generar en cualquier momento utilizando el botón Generar transcripción .

Características principales

• Identificación del hablante : las transcripciones diferencian a los hablantes para un mejor contexto.
• Reproducción sincronizada en el tiempo : utilice la transcripción como referencia para navegar manualmente hacia adelante y hacia atrás a través del video de la sesión.
• Texto de búsqueda : utilice la función Buscar de su navegador para localizar términos o frases específicos.
• Transcripción adaptada a la configuración regional : las transcripciones se optimizan en función del idioma y la configuración regional de su sitio.

Preguntas frecuentes

¿Puede SimCapture transcribir las grabaciones de cualquier sesión en mi lista de sesiones?

Bueno, casi… SimCapture solo puede transcribir una grabación si el vídeo tiene un archivo de audio válido asociado. Si no hay audio al capturar la grabación, no se generará la transcripción.

¿La transcripción está disponible en diferentes idiomas?

¡Sí! Las transcripciones se generan en el idioma configurado en la configuración de cada sitio de SimCapture : Configuración > General > Idiomas .

¿Quién puede ver las transcripciones?

Cualquier persona que pueda ver una sesión también puede ver la transcripción de esa sesión.

¿Quién puede crear transcripciones en sesiones previamente grabadas?

Cualquier usuario con acceso a una sesión pasada (que aún no tenga una transcripción) puede generar una haciendo clic en el botón Generar transcripción .

¿Quién puede eliminar las transcripciones?

Sólo los usuarios con el rol de administrador del sistema o propietario de la sesión pueden eliminar las transcripciones.

¿Esta transcripción permitirá la evaluación basada en IA?

Aún no. Esta función es un primer paso hacia la evaluación basada en IA, pero no está incluida en la versión actual (MVP).

¿Podemos editar y modificar el texto traducido que no fue transcrito correctamente?

No. Al igual que Microsoft Teams y otras transcripciones generadas por IA, SimCapture incluye una exención de responsabilidad:

Transcripción proporcionada por IA. Por favor, verifique su exactitud. No hay editor integrado ni sistema de aprobación para modificar las transcripciones.

¿Funciona la transcripción con Mobile Camera si varios dispositivos están grabando al mismo tiempo?

Sí, siempre y cuando las sesiones se capturen mientras esté conectado al sistema .

Nota: Las sesiones móviles sin conexión no son compatibles con el MVP.

¿Funciona la transcripción para las grabaciones SimCapture con Skills?

Sí. Las grabaciones SimCapture con habilidades se pueden transcribir una vez que se pueda acceder a ellas desde la lista de Sesiones .