Matriz de soporte del lenguaje de transcripción
Una descripción completa de los idiomas admitidos para la generación de transcripciones en uno o varios idiomas
Este artículo ofrece una descripción general completa de los idiomas compatibles con la función de transcripción automática de SimCapture . Dado que las capacidades de transcripción varían según el idioma, la Matriz de Compatibilidad de Idiomas de Transcripción le ayuda a determinar rápidamente qué idiomas se pueden usar para la transcripción en un solo idioma y cuáles también admiten la transcripción en varios idiomas dentro de la misma sesión.
Utilice esta referencia al configurar los ajustes de transcripción para escenarios, eventos o sesiones para asegurarse de seleccionar idiomas totalmente compatibles. La matriz está diseñada para prever el comportamiento del sistema, evitar configuraciones no compatibles y ayudarle a elegir las mejores opciones de transcripción para su entorno.
Cómo utilizar esta tabla
La Matriz de Compatibilidad de Idiomas de Transcripción le ayuda a determinar rápidamente qué idiomas se pueden usar para la generación de transcripciones en SimCapture . Utilice la tabla como referencia al configurar los ajustes de sesión, crear escenarios o planificar simulaciones multilingües.
1. Localiza el idioma que necesitas
Explore o busque en la tabla para encontrar el idioma utilizado en su entorno de simulación. Los idiomas se muestran en orden alfabético para facilitar su búsqueda.
2. Revisar el código de idioma
Cada idioma incluye un código de idioma que se ajusta a la configuración de transcripción de SimCapture . Esto resulta útil para comparar la configuración del sistema o consultar documentación técnica.
3. Compruebe la compatibilidad con un solo idioma
La columna "Un solo idioma" indica si el idioma puede usarse como idioma principal de transcripción. Una marca de verificación (✓) significa que el idioma admite la transcripción en un solo idioma.
4. Compruebe la compatibilidad con varios idiomas (si es necesario)
Si planea transcribir varios idiomas hablados en la misma sesión, revise la columna Varios idiomas.
- Una marca de verificación (✓) significa que el idioma admite la transcripción en varios idiomas y puede detectar idiomas admitidos adicionales.
- Un cuadro vacío significa que la transcripción en varios idiomas no es compatible con ese idioma.
5. Elija una configuración compatible
- Si el idioma principal seleccionado no admite la transcripción en varios idiomas, el sistema deshabilitará las opciones de idiomas adicionales.
- Si admite la transcripción en varios idiomas, puede seleccionar idiomas adicionales del subconjunto compatible que se muestra en la matriz.
6. Utilice la matriz para prevenir errores
La matriz le ayuda a evitar combinaciones no compatibles que podrían generar transcripciones poco fiables o incompletas. Compruebe siempre la compatibilidad aquí antes de finalizar la configuración de la transcripción.
Tabla de idiomas
⬜ - No compatible.
✅- Compatible.
| Idioma | Código de idioma | Apoyo en un solo idioma (primario) | Soporte multilingüe (adicional) |
|---|---|---|---|
| Abjasio | ab-GE | ✅ | ⬜ |
| africaans | af-ZA | ✅ | ✅ |
| Árabe (Golfo) | ar-AE | ✅ | ✅ |
| Árabe (estándar moderno) | ar-SA | ✅ | ⬜ |
| armenio | hy-AM | ✅ | ⬜ |
| asturiano | ast-ES | ✅ | ⬜ |
| azerbaiyano | az-AZ | ✅ | ⬜ |
| baskir | ba-RU | ✅ | ⬜ |
| vasco | eu-ES | ✅ | ⬜ |
| bielorruso | ser-POR | ✅ | ⬜ |
| Bengalí (India) | bn-IN | ✅ | ⬜ |
| bosnio | Licenciatura en Artes | ✅ | ⬜ |
| búlgaro | bg-BG | ✅ | ⬜ |
| catalán | ca-ES | ✅ | ⬜ |
| Kurdo central (Irán)* | ckb-IR | ✅ | ⬜ |
| Kurdo central (Irak)* | ckb-IQ | ✅ | ⬜ |
| Chino (cantonés) | zh-HK | ✅ | ⬜ |
| Chino (mandarín simplificado) | zh-CN | ✅ | ✅ |
| Chino (mandarín, tradicional) | zh-TW | ✅ | ✅ |
| croata | RRHH-RRHH | ✅ | ⬜ |
| checo | cs-CZ | ✅ | ⬜ |
| danés | da-DK | ✅ | ✅ |
| Holandés | nl-NL | ✅ | ✅ |
| Inglés (India) | es-IN | ✅ | ✅ |
| Inglés (Irlanda) | en-IE | ✅ | ✅ |
| Inglés (Nueva Zelanda) | en-NZ | ✅ | ✅ |
| Inglés (Escocia) | en-AB | ✅ | ✅ |
| Inglés (Sudáfrica) | en-ZA | ✅ | ✅ |
| Inglés (Reino Unido) | es-GB | ✅ | ✅ |
| Inglés (EE. UU.) (idioma del sistema) | en-US | ✅ | ✅ |
| Inglés (Gales) | en-WL | ✅ | ⬜ |
| estonio | et-EE | ✅ | ⬜ |
| Farsi | justo | ✅ | ✅ |
| finlandés | fi-FI | ✅ | ⬜ |
| francés (Canadá) | fr-CA | ✅ | ✅ |
| francés (Francia) | fr-FR | ✅ | ✅ |
| gallego | gl-ES | ✅ | ⬜ |
| georgiano | ka-GE | ✅ | ⬜ |
| Alemán | de-DE | ✅ | ✅ |
| Alemán (Suiza) | de-CH | ✅ | ✅ |
| Griego | el-GR | ✅ | ⬜ |
| Gujarati | gu-IN | ✅ | ⬜ |
| Hausa | colgar | ✅ | ⬜ |
| hebreo | él-IL | ✅ | ✅ |
| hindi | Hola-IN | ✅ | ✅ |
| húngaro | hu-HU | ✅ | ⬜ |
| islandés | es-ES | ✅ | ⬜ |
| indonesio | hice | ✅ | ✅ |
| italiano | eso-eso | ✅ | ✅ |
| japonés | ja-JP | ✅ | ✅ |
| Cabila | kab-DZ | ✅ | ⬜ |
| Canarés | kn-IN | ✅ | ⬜ |
| Kazajo | kk-KZ | ✅ | ⬜ |
| Kinyarwanda | rw-RW | ✅ | ⬜ |
| coreano | ko-KR | ✅ | ✅ |
| Kirguistán | ky-KG | ✅ | ⬜ |
| letón | lv-LV | ✅ | ⬜ |
| lituano | teniente-teniente | ✅ | ⬜ |
| Luganda | lg-UG | ✅ | ⬜ |
| macedónio | mk-MK | ✅ | ⬜ |
| malayo | ms-MI | ✅ | ✅ |
| Malabar | ml-IN | ✅ | ⬜ |
| maltés | mt-MT | ✅ | ⬜ |
| Maratí | señor-IN | ✅ | ⬜ |
| Mari de pradera | mhr-RU | ✅ | ⬜ |
| mongol | mn-MN | ✅ | ⬜ |
| Noruego (bokmål) | nb-NO | ✅ | ⬜ |
| Odia/Oriya | o-EN | ✅ | ⬜ |
| Pastún | ps-AF | ✅ | ⬜ |
| Polaco | pl-PL | ✅ | ⬜ |
| Portugués (Brasil) | pt-BR | ✅ | ✅ |
| Portugués (Portugal) | pt-PT | ✅ | ✅ |
| punjabi | dolor | ✅ | ⬜ |
| rumano | ro-RO | ✅ | ⬜ |
| ruso | ru-RU | ✅ | ✅ |
| serbio | sr-RS | ✅ | ⬜ |
| Cingalés | seda | ✅ | ⬜ |
| eslovaco | sk-SK | ✅ | ⬜ |
| esloveno | sl-SI | ✅ | ⬜ |
| somalí | más o menos | ✅ | ⬜ |
| Español (España) | es-ES | ✅ | ✅ |
| Español (EE.UU.) | es-US | ✅ | ✅ |
| Sundanés | su-ID | ✅ | ⬜ |
| Suajili (Kenia) | sw-KE | ✅ | ⬜ |
| Suajili (Burundi) | sw-BI | ✅ | ⬜ |
| Suajili (Ruanda) | sw-RW | ✅ | ⬜ |
| Suajili (Tanzania) | sw-TZ | ✅ | ⬜ |
| Suajili (Uganda) | sw-UG | ✅ | ⬜ |
| sueco | sv-SE | ✅ | ⬜ |
| Tagalo/filipino | tl-PH | ✅ | ⬜ |
| Tamil | ta-IN | ✅ | ✅ |
| Tártaro | tt-RU | ✅ | ⬜ |
| Telugu | te-IN | ✅ | ✅ |
| tailandés | th-TH | ✅ | ✅ |
| turco | tr-TR | ✅ | ✅ |
| ucranio | Reino Unido-UA | ✅ | ⬜ |
| Uigur | ug-CN | ✅ | ⬜ |
| uzbeko | uz-UZ | ✅ | ⬜ |
| vietnamita | vi-VN | ✅ | ⬜ |
| galés | ciclo-WL | ✅ | ⬜ |
| wólof | wo-SN | ✅ | ⬜ |
| zulú | zu-ZA | ✅ | ⬜ |