Las siguientes preguntas frecuentes están diseñadas para ayudarle a aprovechar al máximo la función de transcripción de informes de SimCapture . Tanto si está empezando como si busca solucionar un problema específico, esta sección ofrece respuestas rápidas y claras a las preguntas más frecuentes sobre la generación, visualización y gestión de transcripciones. Utilice estas preguntas frecuentes como referencia útil para garantizar una transcripción fluida y fiable en todas sus sesiones.

Preguntas frecuentes

¿Puede SimCapture transcribir las grabaciones de cualquier sesión en mi lista de sesiones?

Bueno, casi… SimCapture solo puede transcribir una grabación si el vídeo tiene un archivo de audio válido asociado. Si no hay audio al capturar la grabación, no se generará la transcripción.

¿La transcripción está disponible en diferentes idiomas?

¡Sí! Las transcripciones se generan en el idioma configurado en la configuración de cada sitio de SimCapture : Configuración > General > Idiomas . Para ver los idiomas compatibles, visita nuestra Matriz de idiomas .

¿Quién puede ver las transcripciones?

Cualquier persona que pueda ver una sesión también puede ver la transcripción de esa sesión.

¿Quién puede crear transcripciones en sesiones previamente grabadas?

Cualquier usuario con acceso a una sesión pasada (que aún no tenga una transcripción) puede generar una haciendo clic en el botón Generar transcripción.

¿Quién puede eliminar las transcripciones?

Sólo los usuarios con el rol de administrador del sistema o propietario de la sesión pueden eliminar las transcripciones.

¿Esta transcripción permitirá la evaluación basada en IA?

Aún no. Esta función es un primer paso hacia la evaluación basada en IA, pero no está incluida en la versión actual (MVP).

¿Podemos editar y modificar el texto traducido que no fue transcrito correctamente?

No. Al igual que Microsoft Teams y otras transcripciones generadas por IA, SimCapture incluye una advertencia: «Transcripción proporcionada por IA. Por favor, verifique su precisión». No cuenta con un editor integrado ni un sistema de aprobación para modificar las transcripciones.

¿Funciona la transcripción con Mobile Camera si varios dispositivos están grabando al mismo tiempo?

Sí, siempre que las sesiones se capturen mientras se está conectado al sistema. Nota: El MVP no admite sesiones móviles sin conexión.

¿Funciona la transcripción para las grabaciones SimCapture con Skills?

Sí. Las grabaciones SimCapture con habilidades se pueden transcribir una vez que se pueda acceder a ellas desde la lista de Sesiones.