CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Contact Us
French (Canada)
CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
  • Home
  • Aide à l'administrateur et au corps professoral SimCapture Cloud
  • Tutoriels SimCapture Cloud
  • Entreprise et Entreprise avec système d'examen

Configuration du champ Enregistrements et sessions dans SimCapture Enterprise

Donner aux administrateurs les moyens de configurer les annotations, les simulateurs et les outils d'enregistrement pour un suivi des sessions et un reporting des scénarios simplifiés.

Written by Tara Searight

Updated at September 30th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Notes de version de SimCapture Cloud
  • Aide à l'administrateur et au corps professoral SimCapture Cloud
    Tutoriels SimCapture Cloud Prise en main SimCapture Cloud Dépannage de SimCapture Cloud
  • Aide SimCapture Cloud Learner
  • Aide SimCapture sur site
    Notes de version de SimCapture sur site Cas d'utilisation sur site de SimCapture Outil de migration sur site SimCapture SimCapture sur site Entreprise SimCapture en main de SimCapture sur site SimCapture sur site Pro SimCapture On-Premise Enterprise avec système d'examen
  • Aide SimCapture pour les compétences
    Vidéos de tutoriel SimCapture pour les compétences Documentation SimCapture pour l'administration des compétences Cas d'utilisation SimCapture pour les compétences Documentation des étudiants SimCapture for Skills
  • Aide de l'application SimCapture Mobile Camera
  • Aide des applications compagnons SimCapture
  • Cas d'utilisation SimCapture Cloud
    Cas d'utilisation du cloud d'entreprise Cas d'utilisation du cloud professionnel
  • Aide aux intégrations
  • Aide aux informations techniques sur le matériel et le réseau
  • Glossaire
  • Samaritan Help
+ More

La section Enregistrements et sessions permet aux administrateurs système de gérer les composants d'enregistrement et de simulation utilisés dans SimCapture Enterprise. À partir de cette section, ils peuvent configurer les annotations, consulter les configurations des périphériques d'enregistrement et gérer les connexions aux simulateurs prenant en charge la capture, l'évaluation et la génération de rapports de session.

Une configuration correcte de ces composants permet de garantir un suivi précis des sessions, des rapports pertinents et une expérience de simulation cohérente.

Avant de commencer

Avant de travailler dans la section Enregistrements et Sessions, veuillez garder les points suivants à l'esprit :

  • Seuls les administrateurs système peuvent accéder à ces paramètres et les gérer.
  • Les dispositifs d'enregistrement, les simulateurs et les intégrations d'applications sont généralement configurés lors de la phase de mise en œuvre technique ou de construction du système.
  • Pour tout problème lié au matériel, au réseau ou aux appareils, contactez l'équipe de support technique de votre organisation ou le support technique Laerdal .

Composants gérés dans les enregistrements et les sessions

La section Enregistrements et sessions comprend les outils administratifs suivants :

Composant But
Bibliothèque d'annotations Créer et gérer les annotations utilisées lors des simulations et des débriefings
Appareils d'enregistrement Visualisez et examinez le matériel d'enregistrement installé
Simulateurs Gérer les connexions et les paramètres du simulateur

Bibliothèque d'annotations

La bibliothèque d'annotations centralise toutes les annotations disponibles dans SimCapture . Ces annotations peuvent être ajoutées aux scénarios, utilisées lors des sessions en direct et intégrées aux rapports afin d'aider les enseignants à suivre les actions et événements importants des apprenants.

Les annotations sont souvent utilisées pour :

  • Identifier les comportements clés des apprenants
  • Marquez les moments importants au cours d'une simulation
  • Suivi des tendances de performance
  • Soutien aux discussions de débriefing
  • Générer des rapports et des analyses basés sur des scénarios

Organiser les annotations en groupes peut faciliter la gestion des grandes bibliothèques d'annotations.

Ajouter une annotation

  1. Accédez à Enregistrements et sessions > Bibliothèque d'annotations .
  2. Sélectionnez Modifier .
  3. (Facultatif) Sélectionnez un groupe d'annotations existant ou créez un nouveau groupe.
  4. Faites défiler jusqu'en bas de la page et sélectionnez Ajouter une annotation .
  5. Saisissez les informations d'annotation.
  6. Sélectionnez Enregistrer .

Personnaliser une annotation

Vous pouvez personnaliser les annotations en leur attribuant une icône et une couleur uniques.

  1. Sélectionnez Modifier à côté de l'annotation.
  2. Choisissez une icône.
  3. Choisissez une couleur.
  4. Sélectionnez Enregistrer .

La personnalisation des annotations peut aider les formateurs à identifier rapidement les types d'annotations lors de la révision des séances.

Supprimer

Les annotations utilisées lors des sessions ne peuvent pas être supprimées.


Créer et gérer des groupes d'annotations

Les groupes d'annotations permettent d'organiser les annotations connexes en catégories pertinentes.

Exemples :

  • Compétences en communication
  • Évaluation clinique
  • travail d'équipe
  • Sécurité des patients
  • Marqueurs de débriefing

Créer un groupe d'annotations

  1. Accédez à Enregistrements et sessions > Bibliothèque d'annotations .
  2. Sélectionnez Modifier .
  3. Sélectionnez Ajouter des groupes d'annotations .
  4. Saisissez un nom de groupe.
  5. Sélectionnez Enregistrer .

Après avoir créé un groupe, vous pouvez :

  • Ajouter des annotations au groupe
  • Déplacez les annotations entre les groupes par glisser-déposer
  • Réorganiser les groupes
  • Développez ou réduisez les groupes pour faciliter la navigation.

Appareils d'enregistrement

La section « Périphériques d’enregistrement » affiche le matériel d’enregistrement configuré dans votre environnement SimCapture . Ces périphériques sont généralement installés et configurés lors de la mise en œuvre et ne nécessitent généralement pas de gestion administrative continue.

Pour consulter les appareils configurés :

  1. Accédez à Enregistrements et sessions > Périphériques d'enregistrement .
  2. Consultez la liste des appareils configurés et leur état.

Si un appareil d'enregistrement est indisponible, déconnecté ou ne fonctionne pas comme prévu, contactez votre équipe d'assistance technique.

Simulateurs

La section Simulateurs permet aux administrateurs de gérer les connexions aux simulateurs utilisés dans SimCapture . Bien que la plupart des simulateurs soient configurés lors de l'implémentation, il est possible d'en ajouter d'autres au besoin.

Ajouter un simulateur

  1. Accédez à Enregistrements et sessions > Simulateurs .
  2. Veuillez saisir les informations suivantes :
    • Nom
    • Entreprise
    • Modèle
  3. Saisissez l'adresse IP du simulateur.
  4. Ajoutez des notes facultatives.
  5. Sélectionnez Enregistrer.
Supprimer

Si le simulateur n'est pas connecté directement, utilisez 1.1.1.1 comme adresse IP.


Meilleures pratiques

Pour maintenir un environnement de simulation organisé et efficace :

  • Regroupez les annotations apparentées à l'aide des groupes d'annotations.
  • Utilisez des conventions d'appellation cohérentes pour les annotations.
  • Utilisez des icônes et des couleurs significatives pour améliorer la reconnaissance lors de la revue de session.
  • Consultez régulièrement la liste des simulateurs pour vous assurer qu'elle reste à jour.
  • Veuillez contacter le support technique avant de modifier la configuration des périphériques d'enregistrement dans les environnements de production.
session champs bibliothèque d’annotations champ enregistrements et sessions administrateur système simcapture enterprise cloud annotations tri des annotations organisation des annotations couleur d’annotation icône d’annotation suppression d’annotations ajout de simulateur simulateurs support technique état des appareils appareils d’enregistrement modèle société nom du simulateur configuration technique modification d’annotations ajout d’annotations création d’annotations lacunes de formation suivi simplifié scénarios groupes d’annotations

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Accès à la localisation basé sur l'organisation dans SimCapture
  • Configuration et sélection des langues pour la transcription des sessions SimCapture
  • Rapport statistique sur l'évaluation des apprenants
  • Rapport du carnet de notes SimCapture Enterprise

Country and Language selector

Americas

  • América Latina (Español)
  • Brasil
  • Canada
  • USA

Asia / Pacific

  • Australia
  • China - 简体中文
  • Hong Kong
  • India
  • Japan - 日本
  • Korea - 한국어
  • Malaysia
  • New Zealand
  • Singapore (English)

Europe

  • België (Nederlands)
  • Belgique (Français)
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Schweiz
  • Suomi
  • Sverige
  • United Kingdom

Location not listed?

  • International (English)
Top
  • Products

    • Simulation & Training
    • Skills Proficiency
    • Courses & Learning
    • Medical Devices
  • Services

    • Educational Services
    • Technical Services
    • Resuscitation Quality Improvement
    • NESTLED
  • Insights

    • Events
    • SUN
  • Support

    • Contact Us
    • Customer Service
    • Product Catalogue
    • Product Downloads
    • Product Support & FAQs
  • About Us

    • One Million Lives - Our shared goal for 2030
    • Impact Update - Laerdal report on sustainability
    • Working at Laerdal
    • Our Partners
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
  • Whistleblower Channel
Copyright © 2022 Laerdal Medical. All Rights Reserved.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Definition by Author

0
0
Expand