SimCapture propose une génération de transcriptions flexible conçue pour prendre en charge un large éventail d'environnements de simulation et de langues parlées. La plateforme utilise deux fonctionnalités complémentaires pour garantir précision et fiabilité :

• Sélection d'une seule langue - Une langue de transcription principale est explicitement sélectionnée.
• Sélection multilingue - Les langues parlées supplémentaires peuvent être automatiquement détectées et transcrites, en fonction de la langue principale.

Ensemble, ces fonctionnalités prennent en charge les sessions monolingues et multilingues tout en maintenant la qualité de la transcription.

Langue de transcription principale (sélection d'une seule langue)

La langue de transcription principale définit la langue de base utilisée pour la génération des transcriptions dans chaque session.

Points clés

• Les utilisateurs peuvent choisir parmi un large éventail de langues prises en charge.
• Toutes les langues listées prennent en charge la transcription monolingue.
• La langue de transcription principale est toujours requise, même lorsque la transcription multilingue est activée.
• Le choix d'une langue principale permet aux organisations de contrôler explicitement le comportement de transcription et de répondre aux divers besoins des flux de travail mondiaux.

Ce mode est idéal pour les sessions où les participants parlent une langue unique et où la précision dans une seule langue est la priorité.

Langues supplémentaires (sélection multilingue)

SimCapture peut détecter et transcrire plusieurs langues au cours d'une même session lorsque la langue principale sélectionnée prend en charge cette fonctionnalité.

Points clés

• La transcription multilingue est disponible uniquement pour les langues principales prises en charge.
• Lorsqu'une langue principale compatible est choisie, les utilisateurs peuvent activer la transcription multilingue et sélectionner des langues supplémentaires parmi un sous-ensemble pris en charge.
• Si la langue principale sélectionnée ne prend pas en charge la transcription multilingue, l'option est automatiquement désactivée dans l'interface utilisateur afin d'éviter les configurations non prises en charge.

Ce comportement garantit la fiabilité du système et évite les échecs de transcription silencieux dus à des combinaisons de langues incompatibles.

Exemple de comportement

Langue principale : norvégien

• Ne prend en charge que la transcription en une seule langue
• La transcription multilingue est désactivée.
• Les options de langue supplémentaires ne s'affichent pas.

Langue principale : anglais

• Prend en charge la transcription multilingue
• Des langues supplémentaires prises en charge peuvent être sélectionnées et détectées automatiquement pendant la session.

Pourquoi c'est important

Cette approche de conception :

• Empêche les demandes de transcription invalides en désactivant les paramètres non pris en charge
• Rend les contraintes du système claires et prévisibles pour les utilisateurs
• Garantit la qualité et la cohérence de la transcription dans toutes les langues prises en charge.
• Aligner le comportement de l'interface utilisateur avec les capacités du système dorsal, évitant ainsi toute confusion ou résultats de transcription inattendus.