Cet article explique comment accéder à une session enregistrée, la consulter et la modifier au sein de votre organisation SimCapture .

Choses à savoir avant de commencer

• Vous n'avez pas besoin d'être connecté au réseau local pour accéder aux fonctions administratives ou aux séances de débriefing.
• Si vous ne connaissez pas votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe , ou si vous n'avez pas de compte, veuillez contacter votre administrateur système ou envoyer un e-mail à l'assistance SimCapture .

Termes clés

• Résumé : Affiche les informations de base de la session. Si vous êtes le propriétaire ou un contributeur , vous pouvez modifier ou supprimer la session à l’aide de l’icône située dans le coin supérieur droit.
• Utilisateurs : Les utilisateurs de la session sont regroupés comme suit :
  • Propriétaires : Contrôle total, y compris la suppression.
  • Contributeurs : Peuvent modifier et annoter (les autorisations varient).
  • Participants : Peuvent annoter et consulter les annotations des autres.
  • Spectateurs : Peuvent uniquement consulter la session et l'onglet Résumé.
• Lien externe : Les propriétaires et les administrateurs système peuvent générer un lien public vers l’enregistrement vidéo d’une session. Ce lien permet de visionner la vidéo en mode lecture seule, sans annotations, données du simulateur ni informations utilisateur. Les liens publics ne disparaissent pas automatiquement . Ils restent actifs tant que la session n’est pas supprimée ou jusqu’à ce qu’une personne autorisée choisisse de les supprimer manuellement.
• Annoter : Utilisez des annotations prédéfinies ou ad hoc pour marquer les moments clés de la chronologie de la session.
• Journal des événements : Liste toutes les annotations. Cliquer sur une annotation permet d’accéder à ce moment précis de la vidéo.

Visionnage d'une session enregistrée

1. Rendez-vous sur votre site SimCapture et connectez-vous à l'aide de vos identifiants ou de l'authentification unique (si elle est activée).
2. S'il s'agit de votre session la plus récente, consultez le podcast de débriefing rapide .
3. Sinon, cliquez sur Sessions dans la navigation globale et sélectionnez le titre de la session.
4. La vidéo démarrera automatiquement. Utilisez le bouton lecture/pause pour contrôler la lecture.

Le premier chargement peut prendre quelques secondes. Si le chargement prend plus de 10 secondes ou si les flux ne se chargent pas, veuillez signaler le problème.

Édition et annotation d'une session

Dans les résultats d'une simulation, des annotations peuvent être utilisées pour marquer des événements spécifiques, des points de données ou des régions d'intérêt afin d'attirer l'attention sur des résultats cruciaux.

1. Cliquez sur l' onglet bleu de la barre latérale à droite de la visionneuse de session pour ouvrir les outils d'édition.
2. Utilisez l'onglet Annoter pour :
   • Filtrer et sélectionner les annotations prédéfinies.
   • Ajoutez des annotations ponctuelles en cliquant sur le bouton d'annotation.
3. Utilisez le journal des événements pour :
   • Afficher toutes les annotations.
   • Accédez directement à des moments précis de la session.

Mise à jour en masse des sessions enregistrées

1. Cliquez sur Sessions dans la barre de navigation globale.
2. Sélectionnez plusieurs sessions.
3. Cliquez sur Modifier .
4. Sélectionnez les attributs que vous souhaitez mettre à jour. (Propriétaire, Contributeur, Participant, Visionneur, Lieu, Organisation et Notes)
5. Cliquez sur Enregistrer .

Pour mettre à jour une session, sélectionnez cette session et suivez les étapes 3 à 5.

Actuellement, nous n'offrons pas la possibilité de télécharger ni de téléverser plusieurs sessions.

Réduction d'une session (facultatif)

1. Cliquez sur la vidéo de la session que vous souhaitez modifier.
2. Dans le coin inférieur droit , cliquez sur l' icône Découper .
3. Apportez vos modifications et cliquez sur Enregistrer .

Attention : le découpage remplacera définitivement la vidéo originale. Toutes les évaluations seront transférées à la version modifiée.

Retour à la liste des sessions

• Passez votre souris sur la ligne bleue en haut de l'écran pour afficher la barre de navigation globale.
• Ou cliquez sur la flèche de retour de votre navigateur pour revenir à la page précédente.