La FAQ suivante est conçue pour vous aider à tirer le meilleur parti de la fonction de transcription des débriefings de SimCapture . Que vous débutiez ou cherchiez à résoudre un problème spécifique, cette section fournit des réponses rapides et claires aux questions les plus fréquentes concernant la génération, la consultation et la gestion des transcriptions. Utilisez cette FAQ comme guide pratique pour garantir une transcription fluide et fiable pour toutes vos sessions.

FAQ

SimCapture peut-il transcrire les enregistrements de n'importe quelle session de ma liste de sessions ?

Presque… SimCapture ne peut transcrire un enregistrement que si un fichier audio valide est associé à la vidéo. En l'absence de son lors de l'enregistrement, aucune transcription ne sera générée.

La transcription est-elle disponible dans différentes langues ?

Oui ! Les transcriptions sont générées dans la langue définie dans les paramètres de chaque site SimCapture (Configuration > Général > Langues) . Pour connaître les langues prises en charge, consultez notre matrice des langues .

Qui peut consulter les transcriptions ?

Toute personne pouvant visionner une session peut également consulter la transcription de cette session.

Qui peut créer des transcriptions à partir de sessions précédemment enregistrées ?

Tout utilisateur ayant accès à une session passée (qui ne possède pas déjà de transcription) peut en générer une en cliquant sur le bouton Générer une transcription.

Qui peut supprimer les transcriptions ?

Seuls les utilisateurs ayant le rôle d'administrateur système ou de propriétaire de session peuvent supprimer les transcriptions.

Cette transcription permettra-t-elle une évaluation basée sur l'IA ?

Pas encore. Cette fonctionnalité constitue une première étape vers une évaluation basée sur l'IA, mais elle n'est pas incluse dans la version actuelle (MVP).

Peut-on modifier et corriger un texte traduit qui n'a pas été transcrit correctement ?

Non. À l'instar de Microsoft Teams et d'autres systèmes de transcription générés par IA, SimCapture affiche la mention suivante : « Transcription fournie par une IA. Veuillez en vérifier l'exactitude. » Il n'existe aucun éditeur intégré ni système d'approbation pour modifier les transcriptions.

La transcription fonctionne-t-elle avec l'appareil photo du téléphone portable si plusieurs appareils enregistrent simultanément ?

Oui, à condition que les sessions soient enregistrées pendant la connexion au système. Remarque : les sessions mobiles hors ligne ne sont pas prises en charge dans la version MVP.

La transcription fonctionne-t-elle pour les enregistrements SimCapture avec Skills ?

Oui. Les enregistrements SimCapture avec Skills sont transcrits une fois accessibles depuis la liste des sessions.