Cet article présente un aperçu complet des langues prises en charge par la fonction de transcription automatique de SimCapture . Les capacités de transcription variant selon la langue, la matrice de compatibilité linguistique vous permet d'identifier rapidement les langues compatibles avec la transcription monolingue et celles qui prennent également en charge la transcription multilingue au cours d'une même session.

Utilisez ce guide lors de la configuration des paramètres de transcription pour les scénarios, événements ou sessions afin de sélectionner les langues entièrement prises en charge. Ce tableau a pour but de garantir un comportement prévisible du système, d'éviter les configurations incompatibles et de vous aider à choisir les options de transcription les mieux adaptées à votre environnement.

Comment utiliser ce tableau

La matrice de compatibilité linguistique pour la transcription vous permet de déterminer rapidement les langues utilisables pour la génération de transcriptions dans SimCapture . Consultez ce tableau lors de la configuration des paramètres de session, de la création de scénarios ou de la planification de simulations multilingues.

1. Trouvez la langue dont vous avez besoin
Parcourez ou effectuez une recherche dans le tableau pour trouver la langue utilisée dans votre environnement de simulation. Les langues sont classées par ordre alphabétique pour faciliter la consultation.

2. Examiner le code de langue
Chaque langue possède un code qui correspond à la configuration de transcription de SimCapture . Ceci est utile pour faire correspondre les paramètres système ou consulter la documentation technique.

3. Vérifier la prise en charge monolingue
La colonne « Langue unique » indique si la langue peut être utilisée comme langue de transcription principale. Une coche (✓) signifie que la langue prend entièrement en charge la transcription monolingue.

4. Vérifier la prise en charge multilingue (le cas échéant)
Si vous prévoyez de transcrire plusieurs langues parlées au cours de la même session, consultez la colonne Multilingue.

• Une coche (✓) signifie que la langue prend en charge la transcription multilingue et peut détecter des langues supplémentaires prises en charge.
• Une case vide signifie que la transcription multilingue n'est pas prise en charge pour cette langue.

5. Choisissez une configuration compatible

• Si la langue principale que vous avez sélectionnée ne prend pas en charge la transcription multilingue, le système désactivera les options de langues supplémentaires.
• S’il prend en charge la transcription multilingue, vous pouvez sélectionner des langues supplémentaires parmi le sous-ensemble compatible indiqué dans la matrice.

6. Utilisez la matrice pour éviter les erreurs
Ce tableau vous aide à éviter les combinaisons non prises en charge qui pourraient entraîner des transcriptions incomplètes ou peu fiables. Vérifiez toujours la compatibilité ici avant de finaliser les paramètres de transcription.

Tableau des langues

⬜ - Non pris en charge.

✅ - Pris en charge.