CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Contact Us
French (Canada)
CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
  • Home
  • Aide à l'administrateur et au corps professoral SimCapture Cloud
  • Tutoriels SimCapture Cloud
  • Entreprise et Entreprise avec système d'examen

Rapport du carnet de notes SimCapture Enterprise

Apprenez à exporter et à interpréter facilement les rapports de notes pour une utilisation en classe.

Written by Jeri Ellis

Updated at September 17th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Notes de version de SimCapture Cloud
  • Aide à l'administrateur et au corps professoral SimCapture Cloud
    Tutoriels SimCapture Cloud Prise en main SimCapture Cloud Dépannage de SimCapture Cloud
  • Aide SimCapture Cloud Learner
  • Aide SimCapture sur site
    Notes de version de SimCapture sur site Cas d'utilisation sur site de SimCapture Outil de migration sur site SimCapture SimCapture sur site Entreprise SimCapture en main de SimCapture sur site SimCapture sur site Pro SimCapture On-Premise Enterprise avec système d'examen
  • Aide SimCapture pour les compétences
    Vidéos de tutoriel SimCapture pour les compétences Documentation SimCapture pour l'administration des compétences Cas d'utilisation SimCapture pour les compétences Documentation des étudiants SimCapture for Skills
  • Aide de l'application SimCapture Mobile Camera
  • Aide des applications compagnons SimCapture
  • Cas d'utilisation SimCapture Cloud
    Cas d'utilisation du cloud d'entreprise Cas d'utilisation du cloud professionnel
  • Aide aux intégrations
  • Aide aux informations techniques sur le matériel et le réseau
  • Glossaire
  • Samaritan Help
+ More

Avant de commencer

Cet article fournit aux utilisateurs administrateurs un aperçu détaillé des résultats contenus dans le rapport de carnet de notes exporté au format .xlsx multi-feuilles.

Aperçu du rapport du carnet de notes

Le rapport du carnet de notes vous permet d'exporter rapidement toutes les notes des apprenants dans une seule feuille de calcul, simplifiant ainsi l'intégration avec vos systèmes de notation.

Principaux avantages :

  • Exportation tout-en-un : plus besoin de télécharger des rapports individuels — consultez toutes les notes au même endroit.
  • Intégration facile : Compatible avec la plupart des plateformes de notation et de LMS.
  • Partage de données : Simplifie la collaboration avec les analystes de programmes pour le suivi des performances et l’amélioration des programmes d’études.

Utilisez ce rapport pour gagner du temps, garantir la cohérence et faciliter une prise de décision fondée sur les données.

Quels résultats verrai-je dans le rapport du carnet de notes exporté ?

Le rapport de carnet de notes exporté comprend les informations suivantes :

  • Résultats du cours (Points)
  • Notes du cours (%)
  • Statistiques du parcours
  • Statistiques du scénario
  • [Titre du scénario] (Points)
  • [Titre du scénario] (%)
  • Résultats de l'évaluation (points)
  • Rapport
  • Calculs

Examinons ces informations plus en détail afin de vous aider à comprendre les avantages du rapport du carnet de notes.

Feuille de résultats du cours (points)

L'onglet « Scores du cours (Points) » du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes Catégorie de question et Scénario .

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Nom de famille , Prénom , Courriel , Numéro d’utilisateur , Total du cours , Points possibles , Aucune catégorie de question , ainsi que toutes les catégories et tous les scénarios de questions définis par l’utilisateur dans le cours.

  • Les colonnes de catégorie de questions sont triées selon leurs valeurs de tri définies dans la configuration système.
  • Les colonnes de scénario sont triées selon leurs valeurs de tri d'éléments de cours définies par l'utilisateur.

Ligne 3 : Affiche les points possibles qui représentent :

  • Le nombre total de points possibles pour ce cours.
  • Le total des points dans chaque catégorie de questions est calculé comme la somme des valeurs des questions dans chaque modèle d'évaluation pour cette catégorie, y compris les modèles de cours et de scénarios.
  • Le total des points dans chaque scénario, additionnés à partir des valeurs des points de question pour chaque modèle d'évaluation lié à ce scénario.

Ligne 4 et suivantes : Contient les détails suivants

Toutes les lignes à partir de 4 correspondent à un seul participant, triées par ordre alphabétique de nom de famille.

  • Colonne A : Nom de famille du participant
  • Colonne B : Prénom du participant
  • Colonne C : Courriel du participant
  • Colonne D : Numéro d'utilisateur du participant
  • Colonne E : Total des points obtenus par le participant pour ce cours
  • Colonne F : Points possibles du participant
  • Colonne G : Points obtenus pour la catégorie « Aucune question »
  • Colonne H et suivantes : Points obtenus pour chaque catégorie de question

Les colonnes suivant la dernière catégorie de questions indiqueront les points obtenus par le participant pour chaque scénario.

Remarque : Le nombre de points possibles correspond à la somme des points obtenus à chaque question pour tous les modèles d’évaluation auxquels le participant a répondu (évaluation complète ou incomplète si la date limite de soumission est dépassée). Ce nombre peut différer de celui des autres utilisateurs.

Notes du cours (%)

L'onglet « Notes du cours (%) » du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes Catégorie de question et Scénario .

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Nom de famille , Prénom , Courriel , Numéro d’utilisateur , Total du cours , Points possibles , Aucune catégorie de question , ainsi que toutes les catégories et tous les scénarios de questions définis par l’utilisateur dans le cours.

  • Les colonnes de catégorie de questions doivent être triées selon leurs valeurs de tri définies dans la configuration système.
  • Les colonnes de scénarios doivent être triées selon leurs valeurs de tri des éléments de cours définies par l'utilisateur, les grilles d'évaluation étant toujours placées à droite de l'évaluation principale.

Ligne 3 et suivantes : Contient les informations suivantes :

Chaque ligne à partir de la ligne 3 correspond à un seul participant, trié par ordre alphabétique de nom de famille.

  • Colonne A : Nom de famille du participant
  • Colonne B : Prénom du participant
  • Colonne C : Courriel du participant
  • Colonne D : Numéro d'utilisateur du participant
  • Colonne E : Pourcentage total de points obtenus par le participant, calculé en divisant le total des points obtenus par le participant par le total des points possibles.
  • Colonne F : Score en pourcentage pour la catégorie « Pas de question », défini comme le total des points obtenus par le participant pour les questions de la catégorie « Pas de question » divisé par le total des points possibles pour ces questions.
  • Colonne G et suivantes : Pourcentage de points obtenus par le participant dans chaque catégorie de questions, calculés en divisant le total des points obtenus par le total des points possibles pour chaque catégorie.


Les colonnes suivant la dernière catégorie de questions indiqueront le pourcentage de points obtenus par le participant pour chaque scénario, défini comme le total des points obtenus dans chaque scénario divisé par le total des points possibles pour ce scénario.

Statistiques du parcours

L'onglet Statistiques du cours du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes de Catégorie de question , Évaluation du cours , Éléments du scénario et Scénario .

  • L'évaluation du cours désigne toutes les évaluations au niveau du cours qui ne sont pas liées à un scénario.
  • L'élément de scénario englobe toutes les pré-évaluations, les post-évaluations, les évaluations en cours de séance, les évaluations de surveillance, les évaluations de patients standard et les grilles d'évaluation associées à un scénario.

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Stat , Course , No Question Category , All user defined question categories , et tous les modèles d’évaluation de cours et de scénarios du cours.

  • Les colonnes d'évaluation des cours doivent être triées en fonction des valeurs de tri des éléments de cours définies par l'utilisateur.
  • Les colonnes du modèle d'évaluation de scénario doivent être triées selon leurs valeurs de tri d'éléments de scénario définies par l'utilisateur, les grilles d'évaluation étant positionnées immédiatement à droite de leur modèle d'évaluation cible correspondant.

Les grilles d'évaluation non notées sont triées selon leur ordre de tri des éléments de scénario, suivies des grilles d'évaluation notées, qui ne sont pas basées sur leur propre ordre de tri des éléments de scénario.

Ligne 3 : Contient les détails suivants

  • Colonne A : Moyenne (%)
  • Colonne B : Note moyenne du cours
  • Colonne C : Score moyen pour la catégorie « Aucune question »
  • Colonne D et suivantes : Scores moyens pour les catégories de questions définies par l’utilisateur
  • Les colonnes qui suivent immédiatement la dernière catégorie de questions définie par l'utilisateur afficheront les scores moyens pour tous les modèles d'évaluation du cours.
  • Les colonnes suivant le dernier modèle d'évaluation du cours afficheront les scores moyens pour tous les modèles d'évaluation de scénarios du cours.

Score moyen

Le score moyen représente le pourcentage moyen de score obtenu par chaque utilisateur pour un élément spécifique.

Exemple:

Score moyen = SOMME(scores des utilisateurs) / Nombre d'utilisateurs - Cette valeur est exprimée en pourcentage, et non en points. Le score moyen de chaque utilisateur correspond à son score total possible, hors évaluations pour lesquelles il n'a pas répondu.

Ligne 4 : Contient les informations suivantes :

  • Colonne A : Intitulée « Écart type (%) »
  • Colonne B : Affiche l’écart type du cours. Un exemple de calcul de l’écart type se trouve dans la section « Calculs » de cette page.
  • Colonne C : Indique l'écart type pour la catégorie « Aucune question ».
  • Colonne D et suivantes : Représente l’écart type pour les catégories de questions définies par l’utilisateur.
  • Les colonnes suivant immédiatement la dernière catégorie de questions définie par l'utilisateur afficheront l'écart type des modèles d'évaluation du cours.
  • Les colonnes suivant le dernier modèle d'évaluation du cours afficheront l'écart type des modèles de scénarios du cours.

Ligne 5 : Contient les éléments suivants :

  • Colonne A : Intitulée « Seuil de réussite (%) »
  • Colonne B : Affiche le pourcentage de réussite pour le cours.
  • Colonne C : N/A, car la catégorie « Pas de question » ne peut pas avoir de seuil de réussite.
  • Colonne D et suivantes : Pour toutes les catégories de questions définies par l’utilisateur :
    • Une valeur en pourcentage, si elle est définie et non nulle.
    • N/A si aucune valeur n'est définie ou si elle est égale à 0 (zéro).
  • Toutes les colonnes suivant la dernière catégorie de questions seront vides.
  • Les modèles d'évaluation ne peuvent pas avoir de seuil de réussite.

Si le seuil de réussite est déterminé par l'écart type, celui-ci sera calculé et affiché en pourcentage.

Statistiques du scénario

L'onglet Statistiques du scénario du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes Catégorie de question et Éléments de scénario .

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Titre , Stat , Scénario , Catégories de questions et titres des éléments de scénario .

  • Colonne A : Liste les noms de tous les scénarios du cours.
  • Colonne B : Affiche les statistiques (moyenne et écart type). Des exemples de calcul de la moyenne et de l’écart type sont disponibles dans la section « Calculs » de cette page.
  • Colonne C : Indique la moyenne et l'écart type pour chaque scénario.
  • Colonne D : Contient la moyenne et l'écart type pour la catégorie « Aucune question ».
  • Colonne E et suivantes : Affiche la moyenne et l’écart type pour chaque catégorie de question, suivis de l’évaluation.

Toutes les valeurs numériques seront exprimées en pourcentages.

[Titre du scénario] (Points)

Remarque : Chaque scénario du cours aura son propre onglet dans le rapport du carnet de notes.

L'onglet [Titre du scénario] (Points) du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes Catégorie de question et Éléments de scénario .

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Nom de famille , Prénom , Courriel , Numéro d’utilisateur , Total du scénario , Points possibles , suivis de Catégorie de question et Titres des éléments du scénario .

  • Les colonnes de catégorie de questions doivent être triées en fonction de leurs valeurs de tri définies dans la configuration système.
  • Les colonnes du modèle d'évaluation de scénario doivent être triées selon leurs valeurs de tri d'éléments de scénario définies par l'utilisateur, les grilles d'évaluation étant positionnées immédiatement à droite de leur modèle d'évaluation cible.
  • Les grilles d'évaluation non notées sont triées selon leur ordre de tri des éléments de scénario, suivies des grilles d'évaluation notées, qui ne suivent pas leur propre ordre de tri des éléments de scénario.

Ligne 3 : Affiche les points possibles pour le scénario, chaque catégorie de question et l’élément de scénario, représentant le total des points disponibles dans chaque catégorie.

Ligne 4 : Contient les éléments suivants :

  • Colonne A : Nom de famille du participant, classé par ordre alphabétique.
  • Colonne B : Prénom du participant.
  • Colonne C : Courriel du participant.
  • Colonne D : Numéro d'utilisateur du participant.
  • Colonne E : Total du scénario :
    • La ligne 3 affichera le nombre total de points pour ce scénario.
    • Les lignes 4 et suivantes afficheront le total des points marqués par chaque utilisateur.
  • Colonne F : Points possibles :
    • La ligne 3 indiquera le total des points possibles pour ce scénario.
    • Les lignes 4 et suivantes indiqueront le total des points possibles que l'utilisateur pourrait gagner, ce qui peut varier si les utilisateurs se sont vu attribuer des évaluations différentes dans le scénario.
  • Colonne G et suivantes : Contient les catégories de questions pertinentes pour ce scénario.

[Titre du scénario] (%)

L'onglet [Titre du scénario] (%) du classeur de rapport du carnet de notes affichera les informations suivantes :

Ligne 1 : Contient les en-têtes Catégorie de question et Éléments de scénario .

Ligne 2 : Comprend les en-têtes Nom de famille , Prénom , Courriel , Numéro d’utilisateur , Total du scénario , suivis de Catégorie de question et Titres des éléments du scénario .

  • Les colonnes de catégorie de questions doivent être triées en fonction de leurs valeurs de tri définies dans la configuration système.
  • Les colonnes du modèle d'évaluation de scénario doivent être triées selon leurs valeurs de tri d'éléments de scénario définies par l'utilisateur, les grilles d'évaluation étant positionnées immédiatement à droite de leur modèle d'évaluation cible.
  • Les grilles d'évaluation non notées sont triées selon leur ordre de tri des éléments de scénario, suivies des grilles d'évaluation notées, qui ne suivent pas leur propre ordre de tri des éléments de scénario.

Ligne 3 : Contient les éléments suivants :

  • Colonne A : Nom de famille du participant, classé par ordre alphabétique.
  • Colonne B : Prénom du participant.
  • Colonne C : Courriel du participant.
  • Colonne D : Numéro d'utilisateur du participant.
  • Colonne E : Total du scénario, indiquant le pourcentage total obtenu par cet utilisateur.
  • Colonne F et suivantes : Contient les catégories de questions pertinentes pour ce scénario.

Résultats de l'évaluation (points)

La feuille de calcul des résultats d'évaluation (points) fournit des données d'évaluation détaillées pour chaque apprenant, ce qui facilite l'examen des évaluations des évaluateurs, la comparaison des délais d'achèvement et l'analyse des performances au niveau de la question et de la catégorie.

Cette feuille de calcul comprend les évaluations terminées et en cours. Si une évaluation notée a été attribuée ou commencée mais non terminée, le dossier de l'apprenant sera tout de même inclus dans l'exportation. Les questions sans réponse restent vides et le champ Date/Heure de fin affiche « N/A » jusqu'à ce que l'évaluation soit terminée.

Informations incluses

Chaque enregistrement exporté comprend :

  • Nom de la personne évaluée
  • Numéro d'utilisateur de l'évalué
  • Nom de l'évaluateur
  • Numéro d'utilisateur de l'évaluateur
  • Date et heure d'achèvement
  • Date/heure d'achèvement de l'évaluation cible
  • scores des questions individuelles
  • Totaux par catégorie de questions
  • Score total d'évaluation globale
  • Structure de la feuille de travail
  • Colonnes

La feuille de calcul comprend les colonnes suivantes :

  • Nom de l'évalué
  • Numéro d'utilisateur de l'évalué
  • Nom de l'évaluateur
  • Numéro d'utilisateur de l'évaluateur
  • Date et heure d'achèvement
  • Date/heure d'achèvement de l'évaluation cible
  • Une colonne par question d'évaluation
  • Colonne totale pour chaque catégorie de questions
  • Colonne du score total pour l'évaluation
  • Rangées

La feuille de calcul affiche :

  • Texte de la question
  • Catégorie de questions
  • Points possibles
  • Points réellement obtenus par chaque apprenant


Pourquoi la date et l'heure d'achèvement de l'évaluation cible sont-elles incluses ?

La date et l'heure d'achèvement de l'évaluation cible permettent de faire la distinction entre :

  • Lorsque l'apprenant a terminé son activité ou son évaluation
  • Lorsque l'évaluateur a terminé l'évaluation de notation

Ces informations peuvent s'avérer particulièrement utiles pour suivre les délais de traitement des évaluations, contrôler le respect des échéances de notation et identifier les évaluations en retard.

Rapports

L'onglet Rapport sera le dernier onglet du rapport du carnet de notes.

Ligne 1 : Affiche le nom du rapport.

Ligne 2 : Indique le nom du cours.

Ligne 3 : Indique le nombre de participants au cours.

Ligne 5 : Contient la date et l’heure de génération du rapport (au format AAAA-MM-JJ HEURE).

Ligne 7 : Comprend la légende du code couleur.

À partir de la ligne 9 : Affiche les seuils de réussite pour le cours et toutes les catégories de questions.

Tous les calculs seront présentés sous forme de pourcentages.

Calculs

L'onglet Calculs du classeur de rapport du carnet de notes affichera les éléments suivants :

Exemple de calcul de la moyenne

  • Étudiant 1 : 60/110 points
  • Étudiant 2 : 75/100 points
  • Étudiant 3 : 90/120 points

Le cours comporte 120 points possibles, mais chaque étudiant sera noté en pourcentage de ce total.

  • Étudiant 1 : 55 %
  • Étudiant 2 : 75 %
  • Étudiant 3 : 81,82 %

Calcul de la moyenne = (54,55 + 75 + 81,82) / 3 = 70,46 %

Exemple de calcul de l'écart type

Moyenne = 70,46 %

Déterminez l'écart du score de chaque participant par rapport à la moyenne.

  • Étudiant 1 : 54,55 % - 70,46 % = 15,91 %
  • Étudiant 2 : 75 % - 70,46 % = 4,54 %
  • Étudiant 3 : 81,82 % - 70,46 % = 11,36 %

Mettez au carré chaque écart par rapport à la moyenne

  • Étudiant 1 : 15,91*15,91 = 253,1281
  • Étudiant 2 : 4,54*4,54 = 20,6116
  • Étudiant 3 : 11,36*11,36 = 129,0496

Trouvez la somme des carrés

253,1281 + 20,6116 + 129,0496 = 402,7893

Calculer la variance

402,7893/3 = 134,2631

Trouvez la racine carrée de la variance = 11,59

FAQ

Q : Si une catégorie de questions est utilisée dans un cours, mais que les questions associées à cette catégorie valent 0 point (par exemple, USMLE), apparaîtra-t-elle quand même dans le rapport du carnet de notes ?
R : Oui. Si une catégorie de question est associée à une question, elle apparaîtra dans le rapport du carnet de notes. Si la question vaut 0 point, le carnet de notes indiquera 0 point possible.

Q : Existe-t-il des différences importantes entre l'ancien rapport du carnet de notes et le nouveau rapport du carnet de notes ?
A : Oui. Le nouveau rapport comprend les modifications suivantes :

  • Tous les modèles d'évaluation de scénarios seront désormais affichés sur la feuille de statistiques du cours.
  • La fiche statistique du cours n'affichera plus la moyenne, l'écart type et la note de passage en points.
  • La feuille de statistiques du scénario n'affichera plus la moyenne et l'écart type en points.
simulation rapport rapport de notes rapport carnet de notes feuille de calcul utilisateurs administratifs multi-feuilles .xlsx titre du scénario statistiques du scénario statistiques du cours pourcentage points scores du cours amélioration du programme suivi des performances analystes de programme

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Création et utilisation de grilles de notation dans SimCapture Enterprise avec le système d'examen
  • SimCapture Enterprise : Rapport statistique sur les scores des apprenants
  • SimCapture Cloud Enterprise : comment créer une évaluation
  • Notes de version de l'application SimCapture Exam System Tray

Country and Language selector

Americas

  • América Latina (Español)
  • Brasil
  • Canada
  • USA

Asia / Pacific

  • Australia
  • China - 简体中文
  • Hong Kong
  • India
  • Japan - 日本
  • Korea - 한국어
  • Malaysia
  • New Zealand
  • Singapore (English)

Europe

  • België (Nederlands)
  • Belgique (Français)
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Schweiz
  • Suomi
  • Sverige
  • United Kingdom

Location not listed?

  • International (English)
Top
  • Products

    • Simulation & Training
    • Skills Proficiency
    • Courses & Learning
    • Medical Devices
  • Services

    • Educational Services
    • Technical Services
    • Resuscitation Quality Improvement
    • NESTLED
  • Insights

    • Events
    • SUN
  • Support

    • Contact Us
    • Customer Service
    • Product Catalogue
    • Product Downloads
    • Product Support & FAQs
  • About Us

    • One Million Lives - Our shared goal for 2030
    • Impact Update - Laerdal report on sustainability
    • Working at Laerdal
    • Our Partners
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
  • Whistleblower Channel
Copyright © 2022 Laerdal Medical. All Rights Reserved.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Definition by Author

0
0
Expand