CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Contact Us
French (Canada)
CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
  • Home
  • Aide des applications compagnons SimCapture

Application de pagination SimCapture

Instructions simplifiées pour l'utilisation de l'application de radiomessagerie SimCapture

Written by Jeri Ellis

Updated at July 8th, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service

Table of Contents

Avant de commencer Configuration Paramètres d'importation et d'exportation Utilisation de l'application Utilisation des microphones Matériel pris en charge
  • Notes de version de SimCapture Cloud
  • Aide à l'administrateur et au corps professoral SimCapture Cloud
    Tutoriels SimCapture Cloud Prise en main SimCapture Cloud Dépannage de SimCapture Cloud
  • Aide SimCapture Cloud Learner
  • Aide SimCapture sur site
    Notes de version de SimCapture sur site Cas d'utilisation sur site de SimCapture Outil de migration sur site SimCapture SimCapture sur site Entreprise SimCapture en main de SimCapture sur site SimCapture sur site Pro SimCapture On-Premise Enterprise avec système d'examen
  • Aide SimCapture pour les compétences
    Vidéos de tutoriel SimCapture pour les compétences Documentation SimCapture pour l'administration des compétences Cas d'utilisation SimCapture pour les compétences Documentation des étudiants SimCapture for Skills
  • Aide de l'application SimCapture Mobile Camera
  • Aide des applications compagnons SimCapture
  • Cas d'utilisation SimCapture Cloud
    Cas d'utilisation du cloud d'entreprise Cas d'utilisation du cloud professionnel
  • Aide aux intégrations
  • Aide aux informations techniques sur le matériel et le réseau
  • Glossaire
  • Samaritan Help
+ More

L' application SimCapture Paging est une application Windows permettant aux animateurs et aux administrateurs d'appeler une ou plusieurs salles de simulation et, avec le matériel compatible, d'écouter l'audio en direct. Conçue pour remplacer l'ancien système d'appel logiciel, elle offre une installation simplifiée, une configuration flexible des salles et des appareils, le regroupement des salles pour des flux de travail plus rapides et des options d'import/export pour faciliter la configuration sur plusieurs systèmes.

Avant de commencer

  • Téléchargez le programme d'installation de l'application SimCapture Paging (.msi) pour Windows 10 (version 1709 ou ultérieure) ou Windows 11.
  • Compatibilité des modules audio :
    • Axis P8221 : L’application peut accéder directement à ce module.
    • Axis D3110 : Nécessite un haut-parleur IP supplémentaire (recommandé : Axis C1410 MK II) pour la diffusion de messages.

Cette application est destinée à remplacer le système de radiomessagerie actuel. Contactez l'assistance ou votre responsable d'impact si vous souhaitez effectuer la transition.

Configuration

Ajouter une pièce

  1. Ouvrez l' application de messagerie et accédez aux paramètres .
  2. Sélectionner + Ajouter un nouvel emplacement .
  3. Saisissez un nom de salle .

Ajouter un dispositif de radiomessagerie

Pour ajouter un dispositif de radiomessagerie :

  1. Veuillez fournir l' adresse IP ou le nom d'hôte , le nom d'utilisateur et le mot de passe .
  2. Sélectionnez le type de périphérique (par exemple, Axis P8221 ou haut-parleur IP).
  3. Le type d'authentification est sélectionné automatiquement en fonction du type d'appareil (sauf si « Autre » est choisi).
  4. Cliquez sur l'option Valider dans la fenêtre Informations sur l'appareil pour confirmer que l'appareil est accessible.
  5. Sélectionnez Enregistrer les modifications .

Répétez l'opération pour les autres pièces. La liste des pièces dans les paramètres affichera les appareils configurés.

Ajouter un appareil d'écoute

Pour ajouter un périphérique d'écoute :

  1. Sélectionnez le type d'appareil :
    1. Même périphérique de radiomessagerie et d'écoute : le même périphérique sera utilisé pour la radiomessagerie et l'écoute, uniquement compatible avec l'Axis P8221.
    2. Dispositif d'écoute et de sonorisation différent : ajoutez un deuxième dispositif pour l'écoute dans les pièces, par exemple une combinaison d'enceintes IP C1410 et d'un module audio.
    3. Aucun dispositif d'écoute : diffusion de messages uniquement, l'écoute dans les chambres ne sera pas possible.
  2. Veuillez fournir l' adresse IP ou le nom d'hôte , le nom d'utilisateur et le mot de passe .
  3. Saisissez les détails de l'appareil et sélectionnez le type (l'authentification est automatique sauf si « Autre » est sélectionné).
  4. Sélectionnez Enregistrer les modifications .

Modifier ou supprimer une salle

Pour modifier ou supprimer une salle, cliquez sur le nom du lieu pour revenir à la vue d'édition et effectuer les modifications nécessaires.

Salles de groupe

Salles groupées pour une notification rapide de plusieurs salles :

  1. Accédez à Paramètres > Groupes > + Créer un nouveau groupe .
  2. Nommez le groupe et sélectionnez Enregistrer .
  3. Lors de l'ajout ou de la modification de salles, assignez-les à un groupe via le menu déroulant.
  4. Une fois enregistrés, les groupes apparaissent en haut du tableau de bord pour une sélection facile.

Groupes en haut du tableau de bord

Paramètres d'importation et d'exportation

 

Paramètres d'importation

  1. Dans les Paramètres , sélectionnez l' icône Importer comme indiqué dans l'image ci-dessus.
  2. Sélectionnez un fichier de configuration d'une version précédente (cela écrasera les paramètres actuels).

Paramètres d'exportation

  1. Dans les Paramètres, sélectionnez l' icône Exporter comme indiqué dans l'image ci-dessus.
  2. Enregistrez le fichier de configuration pour le partager ou l'utiliser dans une autre installation.

 

Utilisation de l'application

Appel dans les chambres

  1. Sélectionnez une vignette de pièce sur le tableau de bord pour la sélectionner (surlignée en bleu).
  2. Sélectionnez à nouveau pour désélectionner.
  3. Maintenez la touche « Appuyer pour parler » enfoncée pour diffuser votre message.
     

Écouter dans une pièce

  1. Sélectionnez l' icône de volume sur la vignette d'une pièce pour commencer l'écoute.
  2. Sélectionnez à nouveau pour arrêter. Remarque : vous ne pouvez écouter qu’une seule pièce à la fois.


Sélection rapide de plusieurs chambres

  • Utilisez Sélectionner tout , Désélectionner tout ou choisir un groupe .
  • Désélectionner un groupe supprime toutes ses pièces de la sélection, même si elles appartiennent à d'autres groupes sélectionnés.

Utilisation des microphones

  • Utilisez le menu déroulant du microphone situé dans le coin supérieur droit du tableau de bord pour sélectionner n'importe quelle entrée audio disponible connectée à votre ordinateur.
  • Pendant la diffusion d'un message, une animation audio apparaît à côté du bouton de diffusion pour indiquer si votre microphone capte le son.

Remarque : Nous ne recommandons actuellement pas l’utilisation de sources de microphone Intel Smart Sound Technology (SST) en raison de problèmes de compatibilité avec Windows.

Matériel pris en charge

Nous déconseillons l'utilisation de l'application de pagination logicielle sur des machines virtuelles Windows (par exemple, Hyper-V), car cela peut entraîner une réduction des performances et des fonctionnalités manquantes.

Appareil Fonction
Axe P8221 Système de radiomessagerie et d'écoute
Axe D3110 Écoute uniquement
Haut-parleur IP Axis C1410mkII Page uniquement
Haut-parleur IP Axis C1410 Page uniquement

L'utilisation de matériel non pris en charge peut entraîner des erreurs que SimCapture ne peut pas résoudre.

 

 

simuler pagination version bêta simcapture paging assistance simcapture windows 11 windows 10 fichier .msi programme d’installation comportements inattendus fonctionnalités incomplètes bugs adresse ip périphérique de radiomessagerie nom de pièce ajouter une pièce configuration initiale software paging station axis c1410 mk ii haut-parleur ip axis d3110 axis p8221 compatibilité module audio entrée audio appareil d’écoute type d’authentification type d’appareil mot de passe nom d’utilisateur nom d’hôte icône de volume push to talk navigation dans les salles fichier de configuration exportation paramètres importation paramètres tableau de bord groupes de salles supprimer pièce modifier pièce enregistrer les modifications sortie audio

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

Country and Language selector

Americas

  • América Latina (Español)
  • Brasil
  • Canada
  • USA

Asia / Pacific

  • Australia
  • China - 简体中文
  • Hong Kong
  • India
  • Japan - 日本
  • Korea - 한국어
  • Malaysia
  • New Zealand
  • Singapore (English)

Europe

  • België (Nederlands)
  • Belgique (Français)
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Schweiz
  • Suomi
  • Sverige
  • United Kingdom

Location not listed?

  • International (English)
Top
  • Products

    • Simulation & Training
    • Skills Proficiency
    • Courses & Learning
    • Medical Devices
  • Services

    • Educational Services
    • Technical Services
    • Resuscitation Quality Improvement
    • NESTLED
  • Insights

    • Events
    • SUN
  • Support

    • Contact Us
    • Customer Service
    • Product Catalogue
    • Product Downloads
    • Product Support & FAQs
  • About Us

    • One Million Lives - Our shared goal for 2030
    • Impact Update - Laerdal report on sustainability
    • Working at Laerdal
    • Our Partners
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
  • Whistleblower Channel
Copyright © 2022 Laerdal Medical. All Rights Reserved.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Definition by Author

0
0
Expand