US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Contact Us
Korean
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
CA French (Canada)
  • Home
  • Samaritan Help

전사 언어 지원 매트릭스

단일 언어 및 다중 언어 녹취록 생성에 지원되는 언어에 대한 전체 개요

Written by Jeri Ellis

Updated at March 3rd, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • SimCapture Cloud Help Articles
    SimCapture Cloud Administrator and Faculty Guides SimCapture Cloud Learner Guides SimCapture Mobile Camera app SimCapture for Skills
  • Technical Information
  • SimCapture Cloud Administrator and Faculty Help
  • Integrations
  • SimCapture On-Premise
    SimCapture 온프레미스 릴리스 노트 SimCapture 온프레미스 엔터프라이즈 SimCapture 온프레미스 프로 시험 시스템을 갖춘 SimCapture 온프레미스 엔터프라이즈 SimCapture 온프레미스 사용 사례 SimCapture 온프레미스 시작하기
  • SimCapture Release Notes
  • SimCapture Companion 앱
  • 어휘
  • Samaritan Help
+ More

이 문서에서는 SimCapture 의 자동 전사 기능에서 지원하는 언어에 대한 전체 개요를 제공합니다. 전사 기능은 언어별로 다르기 때문에 전사 언어 지원 매트릭스를 통해 단일 언어 전사에 사용할 수 있는 언어와 동일 세션 내에서 다국어 전사를 지원하는 언어를 신속하게 확인할 수 있습니다.

시나리오, 이벤트 또는 세션에 대한 녹취록 설정을 구성할 때 이 참조 자료를 활용하여 완벽하게 지원되는 언어를 선택하십시오. 이 표는 시스템 동작을 예측 가능하게 하고, 지원되지 않는 구성을 방지하며, 사용 환경에 가장 적합한 녹취록 옵션을 선택하는 데 도움을 주기 위해 설계되었습니다.

이 표 사용 방법

SimCapture 에서 녹취록 생성에 사용할 수 있는 언어를 빠르게 확인하려면 녹취록 언어 지원 매트릭스를 활용하세요. 세션 설정, 시나리오 생성 또는 다국어 시뮬레이션 계획 시 이 표를 참조하십시오.

1. 필요한 언어를 찾으세요
표를 찾아보거나 검색하여 시뮬레이션 환경에서 사용되는 언어를 찾으십시오. 언어는 알파벳순으로 나열되어 있어 쉽게 확인할 수 있습니다.

2. 언어 코드를 검토하세요
각 언어에는 SimCapture 의 전사 설정과 일치하는 언어 코드가 포함되어 있습니다. 이는 시스템 설정을 일치시키거나 기술 문서를 참조할 때 유용합니다.

3. 단일 언어 지원 여부를 확인하세요 .
'단일 언어' 열은 해당 언어를 기본 전사 언어로 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다. 체크 표시(✓)는 해당 언어가 단일 언어 전사를 완벽하게 지원한다는 의미입니다.

4. 다국어 지원 여부를 확인합니다(필요한 경우).
한 세션에서 여러 언어의 음성을 녹취할 계획이라면 '다국어 지원' 항목을 참조하십시오.

  • 체크 표시(✓)는 해당 언어가 다국어 전사를 지원하고 추가 지원 언어를 감지할 수 있음을 의미합니다.
  • 빈 칸은 해당 언어에 대해 다국어 전사 기능이 지원되지 않음을 의미합니다.

5. 호환되는 구성을 선택하십시오.

  • 선택한 기본 언어가 다국어 전사를 지원하지 않는 경우 시스템에서 추가 언어 옵션을 비활성화합니다.
  • 다국어 전사 기능을 지원하는 경우, 표에 표시된 호환 가능한 언어 목록에서 추가 언어를 선택할 수 있습니다.

6. 매트릭스를 사용하여 오류를 방지하세요
이 매트릭스는 신뢰할 수 없거나 불완전한 전사본을 생성할 수 있는 지원되지 않는 조합을 방지하는 데 도움이 됩니다. 전사 설정을 최종 확정하기 전에 항상 여기에서 호환성을 확인하십시오.

언어 표

⬜ - 지원되지 않습니다.

✅ - 지원됩니다.

언어 언어 코드 단일 언어 지원(기본) 다국어 지원 (추가 옵션)
압하즈 ab-GE ✅ ⬜
아프리카 어 아프-ZA ✅ ✅
아랍(걸프) 아르-에이 ✅ ✅
아랍어 (현대 표준어) 아르-SA ✅ ⬜
아르메니아 사람 하이-AM ✅ ⬜
아스투리아인 ast-ES ✅ ⬜
아제르바이잔 az-AZ ✅ ⬜
바시키르 바-루 ✅ ⬜
바스크 사람 eu-ES ✅ ⬜
벨라루스어 비바이 ✅ ⬜
벵골어(인도) bn-IN ✅ ⬜
보스니아어 학사-학사 ✅ ⬜
불가리아 사람 배경-BG ✅ ⬜
카탈로니아 사람 ca-ES ✅ ⬜
중앙 쿠르드족(이란)* ckb-IR ✅ ⬜
중앙 쿠르드 지역(이라크)* ckb-IQ ✅ ⬜
중국어(광둥어) zh-HK ✅ ⬜
중국어(만다린어, 간체) zh-CN ✅ ✅
중국어(만다린어, 번체) zh-TW ✅ ✅
크로아티아어 hr-HR ✅ ⬜
체코 사람 cs-CZ ✅ ⬜
덴마크 말 다-DK ✅ ✅
네덜란드 사람 nl-NL ✅ ✅
영어(인도) en-IN ✅ ✅
영어(아일랜드) en-IE ✅ ✅
영어(뉴질랜드) en-NZ ✅ ✅
영어(스코틀랜드) en-AB ✅ ✅
영어(남아프리카 공화국) en-ZA ✅ ✅
영어(영국) en-GB ✅ ✅
영어(미국) (시스템 언어) 영어-미국 ✅ ✅
영어(웨일스) en-WL ✅ ⬜
에스토니아 사람 et-EE ✅ ⬜
페르시아어 공정한 ✅ ✅
핀란드어 피-피 ✅ ⬜
프랑스어(캐나다) fr-CA ✅ ✅
프랑스어 (프랑스) fr-FR ✅ ✅
갈리시아 글-에스 ✅ ⬜
그루지야 사람 카-GE ✅ ⬜
독일 사람 드-데 ✅ ✅
독일어(스위스) 데-CH ✅ ✅
그리스 사람 엘-GR ✅ ⬜
구자라트어 구인 ✅ ⬜
하우사어 걸다 ✅ ⬜
헤브라이 사람 히-일 ✅ ✅
힌디 어 하이인 ✅ ✅
헝가리 인 후후 ✅ ⬜
아이슬란드어 is-IS ✅ ⬜
인도네시아 인 id-ID ✅ ✅
이탈리아 사람 그것-그것 ✅ ✅
일본어 ja-JP ✅ ✅
카빌레 카브-DZ ✅ ⬜
칸나다어 kn-IN ✅ ⬜
카자흐스탄 kk-KZ ✅ ⬜
키냐르완다 rw-RW ✅ ⬜
한국인 코-KR ✅ ✅
키르기스 ky-KG ✅ ⬜
라트비아 사람 lv-LV ✅ ⬜
리투아니아 사람 lt-LT ✅ ⬜
루간다 lg-UG ✅ ⬜
마케도니아 어 mk-MK ✅ ⬜
말레이 사람 ms-MY ✅ ✅
말라얄람어 ml-IN ✅ ⬜
몰티즈 산-산 ✅ ⬜
마라티어 미스터-인 ✅ ⬜
메도우 마리 mhr-RU ✅ ⬜
몽고 어 mn-MN ✅ ⬜
노르웨이어(보크몰) nb-NO ✅ ⬜
오디아어/오리야어 또는-IN ✅ ⬜
파슈토어 ps-AF ✅ ⬜
광택 pl-PL ✅ ⬜
포르투갈어(브라질) pt-BR ✅ ✅
포르투갈어 (포르투갈어) pt-PT ✅ ✅
펀자브어 통증 ✅ ⬜
루마니아 사람 로로 ✅ ⬜
러시아인 루루 ✅ ✅
세르비아 사람 sr-RS ✅ ⬜
싱할라어 명주 ✅ ⬜
슬로바키아 사람 sk-SK ✅ ⬜
슬로베니아 sl-SI ✅ ⬜
소말리아어 그래서 ✅ ⬜
스페인어(스페인) es-ES ✅ ✅
스페인어(미국) es-US ✅ ✅
순다족 수-ID ✅ ⬜
스와힐리어 (케냐) 스웨-케 ✅ ⬜
스와힐리어, (부룬디어) sw-BI ✅ ⬜
스와힐리어 (르완다) sw-RW ✅ ⬜
스와힐리어 (탄자니아) 스웨-TZ ✅ ⬜
스와힐리어 (우간다) sw-UG ✅ ⬜
스웨덴어 sv-SE ✅ ⬜
타갈로그어/필리핀어 tl-PH ✅ ⬜
타밀 사람 엷은 주석판 ✅ ✅
타타르족 tt-RU ✅ ⬜
텔루구어 테인 ✅ ✅
태국 th-TH ✅ ✅
터키어 tr-TR ✅ ✅
우크라이나 말 영국-UA ✅ ⬜
위구르족 ug-CN ✅ ⬜
우즈베크어 우즈-우즈 ✅ ⬜
베트남 사람 비-VN ✅ ⬜
웨일스 말 사이-WL ✅ ⬜
월로프 wo-SN ✅ ⬜
줄루 족 주자 ✅ ⬜
전사매트릭스 언어지원

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • Samaritan 지원 평가 빌더 FAQ
  • SimCapture 세션 녹취록 작성을 위한 언어 설정 및 선택
  • SimCapture Enterprise에서 Samaritan Assisted Evaluation Builder 사용하기
  • SimCapture 클라우드 세션 녹취 기능을 소개합니다

Country and Language selector

Americas

  • América Latina (Español)
  • Brasil
  • Canada
  • USA

Asia / Pacific

  • Australia
  • China - 简体中文
  • Hong Kong
  • India
  • Japan - 日本
  • Korea - 한국어
  • Malaysia
  • New Zealand
  • Singapore (English)

Europe

  • België (Nederlands)
  • Belgique (Français)
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Schweiz
  • Suomi
  • Sverige
  • United Kingdom

Location not listed?

  • International (English)
Top
  • Products

    • Simulation & Training
    • Skills Proficiency
    • Courses & Learning
    • Medical Devices
  • Services

    • Educational Services
    • Technical Services
    • Resuscitation Quality Improvement
    • NESTLED
  • Insights

    • Events
    • SUN
  • Support

    • Contact Us
    • Customer Service
    • Product Catalogue
    • Product Downloads
    • Product Support & FAQs
  • About Us

    • One Million Lives - Our shared goal for 2030
    • Impact Update - Laerdal report on sustainability
    • Working at Laerdal
    • Our Partners
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
  • Whistleblower Channel
Copyright © 2022 Laerdal Medical. All Rights Reserved.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Definition by Author

0
0
Expand