전사 언어 지원 매트릭스
단일 언어 및 다중 언어 녹취록 생성에 지원되는 언어에 대한 전체 개요
이 문서에서는 SimCapture 의 자동 전사 기능에서 지원하는 언어에 대한 전체 개요를 제공합니다. 전사 기능은 언어별로 다르기 때문에 전사 언어 지원 매트릭스를 통해 단일 언어 전사에 사용할 수 있는 언어와 동일 세션 내에서 다국어 전사를 지원하는 언어를 신속하게 확인할 수 있습니다.
시나리오, 이벤트 또는 세션에 대한 녹취록 설정을 구성할 때 이 참조 자료를 활용하여 완벽하게 지원되는 언어를 선택하십시오. 이 표는 시스템 동작을 예측 가능하게 하고, 지원되지 않는 구성을 방지하며, 사용 환경에 가장 적합한 녹취록 옵션을 선택하는 데 도움을 주기 위해 설계되었습니다.
이 표 사용 방법
SimCapture 에서 녹취록 생성에 사용할 수 있는 언어를 빠르게 확인하려면 녹취록 언어 지원 매트릭스를 활용하세요. 세션 설정, 시나리오 생성 또는 다국어 시뮬레이션 계획 시 이 표를 참조하십시오.
1. 필요한 언어를 찾으세요
표를 찾아보거나 검색하여 시뮬레이션 환경에서 사용되는 언어를 찾으십시오. 언어는 알파벳순으로 나열되어 있어 쉽게 확인할 수 있습니다.
2. 언어 코드를 검토하세요
각 언어에는 SimCapture 의 전사 설정과 일치하는 언어 코드가 포함되어 있습니다. 이는 시스템 설정을 일치시키거나 기술 문서를 참조할 때 유용합니다.
3. 단일 언어 지원 여부를 확인하세요 .
'단일 언어' 열은 해당 언어를 기본 전사 언어로 사용할 수 있는지 여부를 나타냅니다. 체크 표시(✓)는 해당 언어가 단일 언어 전사를 완벽하게 지원한다는 의미입니다.
4. 다국어 지원 여부를 확인합니다(필요한 경우).
한 세션에서 여러 언어의 음성을 녹취할 계획이라면 '다국어 지원' 항목을 참조하십시오.
- 체크 표시(✓)는 해당 언어가 다국어 전사를 지원하고 추가 지원 언어를 감지할 수 있음을 의미합니다.
- 빈 칸은 해당 언어에 대해 다국어 전사 기능이 지원되지 않음을 의미합니다.
5. 호환되는 구성을 선택하십시오.
- 선택한 기본 언어가 다국어 전사를 지원하지 않는 경우 시스템에서 추가 언어 옵션을 비활성화합니다.
- 다국어 전사 기능을 지원하는 경우, 표에 표시된 호환 가능한 언어 목록에서 추가 언어를 선택할 수 있습니다.
6. 매트릭스를 사용하여 오류를 방지하세요
이 매트릭스는 신뢰할 수 없거나 불완전한 전사본을 생성할 수 있는 지원되지 않는 조합을 방지하는 데 도움이 됩니다. 전사 설정을 최종 확정하기 전에 항상 여기에서 호환성을 확인하십시오.
언어 표
⬜ - 지원되지 않습니다.
✅ - 지원됩니다.
| 언어 | 언어 코드 | 단일 언어 지원(기본) | 다국어 지원 (추가 옵션) |
|---|---|---|---|
| 압하즈 | ab-GE | ✅ | ⬜ |
| 아프리카 어 | 아프-ZA | ✅ | ✅ |
| 아랍(걸프) | 아르-에이 | ✅ | ✅ |
| 아랍어 (현대 표준어) | 아르-SA | ✅ | ⬜ |
| 아르메니아 사람 | 하이-AM | ✅ | ⬜ |
| 아스투리아인 | ast-ES | ✅ | ⬜ |
| 아제르바이잔 | az-AZ | ✅ | ⬜ |
| 바시키르 | 바-루 | ✅ | ⬜ |
| 바스크 사람 | eu-ES | ✅ | ⬜ |
| 벨라루스어 | 비바이 | ✅ | ⬜ |
| 벵골어(인도) | bn-IN | ✅ | ⬜ |
| 보스니아어 | 학사-학사 | ✅ | ⬜ |
| 불가리아 사람 | 배경-BG | ✅ | ⬜ |
| 카탈로니아 사람 | ca-ES | ✅ | ⬜ |
| 중앙 쿠르드족(이란)* | ckb-IR | ✅ | ⬜ |
| 중앙 쿠르드 지역(이라크)* | ckb-IQ | ✅ | ⬜ |
| 중국어(광둥어) | zh-HK | ✅ | ⬜ |
| 중국어(만다린어, 간체) | zh-CN | ✅ | ✅ |
| 중국어(만다린어, 번체) | zh-TW | ✅ | ✅ |
| 크로아티아어 | hr-HR | ✅ | ⬜ |
| 체코 사람 | cs-CZ | ✅ | ⬜ |
| 덴마크 말 | 다-DK | ✅ | ✅ |
| 네덜란드 사람 | nl-NL | ✅ | ✅ |
| 영어(인도) | en-IN | ✅ | ✅ |
| 영어(아일랜드) | en-IE | ✅ | ✅ |
| 영어(뉴질랜드) | en-NZ | ✅ | ✅ |
| 영어(스코틀랜드) | en-AB | ✅ | ✅ |
| 영어(남아프리카 공화국) | en-ZA | ✅ | ✅ |
| 영어(영국) | en-GB | ✅ | ✅ |
| 영어(미국) (시스템 언어) | 영어-미국 | ✅ | ✅ |
| 영어(웨일스) | en-WL | ✅ | ⬜ |
| 에스토니아 사람 | et-EE | ✅ | ⬜ |
| 페르시아어 | 공정한 | ✅ | ✅ |
| 핀란드어 | 피-피 | ✅ | ⬜ |
| 프랑스어(캐나다) | fr-CA | ✅ | ✅ |
| 프랑스어 (프랑스) | fr-FR | ✅ | ✅ |
| 갈리시아 | 글-에스 | ✅ | ⬜ |
| 그루지야 사람 | 카-GE | ✅ | ⬜ |
| 독일 사람 | 드-데 | ✅ | ✅ |
| 독일어(스위스) | 데-CH | ✅ | ✅ |
| 그리스 사람 | 엘-GR | ✅ | ⬜ |
| 구자라트어 | 구인 | ✅ | ⬜ |
| 하우사어 | 걸다 | ✅ | ⬜ |
| 헤브라이 사람 | 히-일 | ✅ | ✅ |
| 힌디 어 | 하이인 | ✅ | ✅ |
| 헝가리 인 | 후후 | ✅ | ⬜ |
| 아이슬란드어 | is-IS | ✅ | ⬜ |
| 인도네시아 인 | id-ID | ✅ | ✅ |
| 이탈리아 사람 | 그것-그것 | ✅ | ✅ |
| 일본어 | ja-JP | ✅ | ✅ |
| 카빌레 | 카브-DZ | ✅ | ⬜ |
| 칸나다어 | kn-IN | ✅ | ⬜ |
| 카자흐스탄 | kk-KZ | ✅ | ⬜ |
| 키냐르완다 | rw-RW | ✅ | ⬜ |
| 한국인 | 코-KR | ✅ | ✅ |
| 키르기스 | ky-KG | ✅ | ⬜ |
| 라트비아 사람 | lv-LV | ✅ | ⬜ |
| 리투아니아 사람 | lt-LT | ✅ | ⬜ |
| 루간다 | lg-UG | ✅ | ⬜ |
| 마케도니아 어 | mk-MK | ✅ | ⬜ |
| 말레이 사람 | ms-MY | ✅ | ✅ |
| 말라얄람어 | ml-IN | ✅ | ⬜ |
| 몰티즈 | 산-산 | ✅ | ⬜ |
| 마라티어 | 미스터-인 | ✅ | ⬜ |
| 메도우 마리 | mhr-RU | ✅ | ⬜ |
| 몽고 어 | mn-MN | ✅ | ⬜ |
| 노르웨이어(보크몰) | nb-NO | ✅ | ⬜ |
| 오디아어/오리야어 | 또는-IN | ✅ | ⬜ |
| 파슈토어 | ps-AF | ✅ | ⬜ |
| 광택 | pl-PL | ✅ | ⬜ |
| 포르투갈어(브라질) | pt-BR | ✅ | ✅ |
| 포르투갈어 (포르투갈어) | pt-PT | ✅ | ✅ |
| 펀자브어 | 통증 | ✅ | ⬜ |
| 루마니아 사람 | 로로 | ✅ | ⬜ |
| 러시아인 | 루루 | ✅ | ✅ |
| 세르비아 사람 | sr-RS | ✅ | ⬜ |
| 싱할라어 | 명주 | ✅ | ⬜ |
| 슬로바키아 사람 | sk-SK | ✅ | ⬜ |
| 슬로베니아 | sl-SI | ✅ | ⬜ |
| 소말리아어 | 그래서 | ✅ | ⬜ |
| 스페인어(스페인) | es-ES | ✅ | ✅ |
| 스페인어(미국) | es-US | ✅ | ✅ |
| 순다족 | 수-ID | ✅ | ⬜ |
| 스와힐리어 (케냐) | 스웨-케 | ✅ | ⬜ |
| 스와힐리어, (부룬디어) | sw-BI | ✅ | ⬜ |
| 스와힐리어 (르완다) | sw-RW | ✅ | ⬜ |
| 스와힐리어 (탄자니아) | 스웨-TZ | ✅ | ⬜ |
| 스와힐리어 (우간다) | sw-UG | ✅ | ⬜ |
| 스웨덴어 | sv-SE | ✅ | ⬜ |
| 타갈로그어/필리핀어 | tl-PH | ✅ | ⬜ |
| 타밀 사람 | 엷은 주석판 | ✅ | ✅ |
| 타타르족 | tt-RU | ✅ | ⬜ |
| 텔루구어 | 테인 | ✅ | ✅ |
| 태국 | th-TH | ✅ | ✅ |
| 터키어 | tr-TR | ✅ | ✅ |
| 우크라이나 말 | 영국-UA | ✅ | ⬜ |
| 위구르족 | ug-CN | ✅ | ⬜ |
| 우즈베크어 | 우즈-우즈 | ✅ | ⬜ |
| 베트남 사람 | 비-VN | ✅ | ⬜ |
| 웨일스 말 | 사이-WL | ✅ | ⬜ |
| 월로프 | wo-SN | ✅ | ⬜ |
| 줄루 족 | 주자 | ✅ | ⬜ |