Nous sommes ravis de vous présenter la Transcription de session, une nouvelle fonctionnalité SimCapture Cloud qui transforme vos enregistrements audio en transcriptions claires, horodatées et consultables directement dans le Visualiseur de session. Que vous souhaitiez réviser les échanges, préparer un débriefing ou extraire les moments clés pour la documentation, cette fonctionnalité est conçue pour rendre votre flux de travail plus rapide, plus simple et plus précis.

La transcription de sessions fonctionne aussi bien dans les environnements monolingues que multilingues . Les administrateurs système peuvent ainsi choisir précisément comment le système interprète le contenu oral : vos sessions peuvent être exclusivement monolingues ou inclure un mélange de voix du monde entier. Avec une configuration adéquate, vos transcriptions seront plus fiables, plus précises et mieux adaptées aux méthodes d’enseignement et d’apprentissage de votre équipe.

Une fois la fonctionnalité activée, un nouvel onglet « Transcription de session » apparaîtra dans chaque session audio. Générer une transcription se fera alors en un clic. Vous pourrez rechercher des mots-clés, accéder directement aux passages importants, copier des extraits pour vos rapports et même laisser le système surligner les termes correspondants pour ne jamais vous perdre.

Pour les administrateurs système, tous les paramètres de langue se trouvent dans Configuration système > Samaritan > Transcription . Vous pouvez choisir parmi les options suivantes :

• Transcription monolingue pour une précision prévisible dans une langue connue.
• Transcription multilingue pour les sessions où plusieurs langues peuvent être parlées.

Les administrateurs peuvent choisir parmi une liste de langues prises en charge, et le système se chargera du reste, qu'il s'agisse de se limiter à une seule langue ou de détecter automatiquement plusieurs langues au cours d'une session.

Vous avez simplement besoin de :

• Audio dans votre enregistrement
• La fonction de transcription s'est activée.
• Votre site est configuré avec les langues prises en charge.

Une fois que c'est en place, vous êtes prêt à partir.

La transcription de session a été conçue pour faciliter l'enseignement en situation réelle, des scénarios calmes et ciblés aux simulations multilingues complexes, et pour offrir à chaque utilisateur un moyen plus clair et plus efficace de consulter le déroulement de la session. Nous espérons qu'elle contribuera à simplifier vos débriefings, à enrichir votre documentation et à rendre votre expérience SimCapture encore plus fluide.

Si vous êtes prêt, rendez-vous dans une session et consultez le nouvel onglet Transcription de la session !

Vous avez d'autres questions ou besoin d'aide ? Consultez notre FAQ sur la transcription des sessions !