SimCapture 다양한 시뮬레이션 환경과 언어를 지원하도록 설계된 유연한 녹취록 생성 기능을 제공합니다. 이 플랫폼은 정확성과 신뢰성을 보장하기 위해 두 가지 상호 보완적인 기능을 사용합니다.

• 단일 언어 선택 - 기본 전사 언어가 명시적으로 선택됩니다.
• 다국어 선택 - 기본 언어에 따라 추가적인 음성 언어를 자동으로 감지하고 텍스트로 변환할 수 있습니다.

이러한 기능들을 종합하면 단일 언어 및 다중 언어 세션을 모두 지원하면서 전사 품질을 유지할 수 있습니다.

기본 전사 언어 (단일 언어 선택)

기본 전사 언어는 모든 세션에서 전사본 생성에 사용되는 기본 언어를 정의합니다.

핵심 사항

• 사용자는 다양한 지원 언어 중에서 선택할 수 있습니다.
• 나열된 모든 언어는 단일 언어 전사 기능을 지원합니다.
• 다국어 전사 기능을 사용하더라도 기본 전사 언어는 항상 필수 입력 사항입니다.
• 기본 언어를 선택하면 조직은 전사 작업 방식을 명확하게 제어하고 다양한 글로벌 워크플로 요구 사항을 충족할 수 있습니다.

이 모드는 참가자들이 일관된 언어를 사용하고, 특정 언어에 대한 정확성이 최우선인 세션에 적합합니다.

추가 언어 (다국어 선택)

SimCapture 선택한 기본 언어가 해당 기능을 지원하는 경우 동일 세션 내에서 여러 언어를 감지하고 텍스트로 변환할 수 있습니다.

핵심 사항

• 다국어 전사 기능은 지원되는 기본 언어에 대해서만 사용할 수 있습니다.
• 호환되는 기본 언어를 선택하면 사용자는 다국어 전사 기능을 활성화하고 지원되는 언어 목록에서 추가 언어를 선택할 수 있습니다.
• 선택한 기본 언어가 다국어 전사 기능을 지원하지 않는 경우, 지원되지 않는 구성을 방지하기 위해 해당 옵션이 사용자 인터페이스에서 자동으로 비활성화됩니다.

이러한 동작은 시스템의 안정성을 보장하고 호환되지 않는 언어 조합으로 인해 발생하는 음성 전사 오류를 방지합니다.

예시 동작

주요 언어: 노르웨이어

• 단일 언어 전사만 지원합니다.
• 다국어 음성 인식 기능이 비활성화되었습니다.
• 추가 언어 옵션이 표시되지 않습니다.

주요 언어: 영어

• 다국어 전사 기능을 지원합니다.
• 추가 지원 언어는 세션 중에 선택 및 자동 감지될 수 있습니다.

이것이 중요한 이유

이러한 설계 접근 방식:

• 지원되지 않는 설정을 비활성화하여 잘못된 전사 요청을 방지합니다.
• 시스템 제약 조건을 사용자에게 명확하고 예측 가능하게 만듭니다.
• 지원되는 모든 언어에 걸쳐 전사 품질과 일관성을 보장합니다.
• UI 동작을 백엔드 기능과 일치시켜 혼란이나 예상치 못한 전사 결과를 방지합니다.