2024 SimCapture 클라우드 릴리스 노트
SimCapture Cloud 2024 릴리스에 도입된 최신 업데이트 및 개선 사항을 살펴보세요. 새로운 기능과 향상된 기능에 대한 유용한 정보를 통해 사용자는 시뮬레이션 교육 경험을 최적화할 수 있습니다.
Table of Contents
이 문서에는 2024년 1월부터 2024년 12월까지의 SimCapture Cloud 릴리스 전체 내역이 포함되어 있으며, 최신 릴리스가 먼저 표시됩니다.
제품 및 서비스, 주문 및 배송, 또는 Laerdal Connect(일부 시장에서는 이용 불가)에 대한 도움이나 정보가 필요하시면 여기를 클릭하십시오 .
2024년 12월 19일 – SimCapture Cloud – 버전 2.136.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (센터 로그인 - 사용 보고서): 시스템 관리자 사용자 수를 줄이기 위해 센터 로그인 권한이 있는 관리자 사용자는 이제 센터 로그인 사용 보고서에 접근하여 센터 로그인 시간을 분석할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 예약이 거부되면 시스템 관리자와 관리자 사용자 모두 자신의 캘린더에서 거부된 이벤트를 삭제할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역): 독일어 번역에서 약간의 수정을 거쳐 "Scorer Assignments"를 "Zuweisung Bepunktung"으로 변경했습니다.
버그 수정됨
- Enterprise Pro(세션 활동 링크): 이제 세션 활동 링크를 통해 Pro 사용자는 일반 세션 뷰어로 이동할 수 있습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 유효성 검사): 유효성 검사가 누락된 과정으로 인해 더 이상 503 오류가 발생하지 않습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시나리오 콘텐츠): 시나리오 콘텐츠에 관리 목적이 아닌 사전/사후 평가를 추가할 때 이제 한 줄 구분선이 나타납니다.

2024년 12월 5일 – SimCapture Cloud – 버전 2.135.x
기능/개선 사항
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(재고 관리): 모든 고객에게 재고 관리 기능을 활성화했습니다. 이 기능을 통해 센터 및 시뮬레이션 전반에 걸쳐 자본재 및 소모품 재고 사용량을 추적할 수 있습니다. 만약 귀사에서 이 기능이 활성화되지 않았다면, 지원팀 또는 담당 Impact Manager에게 문의하여 SimCapture 의 현재 재고 현황에 대해 상담하십시오.
- 진료 시스템(진료 흐름)을 갖춘 기업용 솔루션: 이제 진료 흐름 타이머 제한을 진료 시간의 4시간으로, 진료 기록 작성, 전자 의료 기록(EMR), 진료 후 절차 등 기타 모든 시간 제한 단계에는 1시간으로 설정할 수 있습니다.
버그 수정됨
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(자체 등록): 보관됨 또는 완료 상태인 강좌는 더 이상 사용자가 예약에서 등록 상태를 업데이트할 수 없습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(권한): 적절한 편집 권한을 가진 강좌 기여자는 강의 후 토론 중에 다른 사용자의 진행 중인 모니터 평가를 완료할 수 있습니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(전역 검색창): 홈페이지의 전역 검색창에 올바른 데이터가 표시되도록 여러 가지 작은 업데이트를 진행했습니다.
- SimCapture Mobile Record(예약): 예약을 생성할 때, 이제 SimCapture Mobile Record 세션 시작 화면에 예약 정보가 저장됩니다.
2024년 11월 21일 – SimCapture Cloud – 버전 2.134.x
기능/개선 사항
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(평가)이 포함된 Enterprise 버전: 동료 평가를 포함하여 시나리오에 할당된 평가를 신속하게 확인할 수 있도록 시나리오 콘텐츠 패널의 디자인을 개선하여 평가가 시나리오 유형별로 그룹화되도록 했습니다.
시나리오 유형 그룹화

편집 가능한 시나리오

피어투피어

버그 수정됨
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(자체 기록): 평가가 완료된 자체 기록 채점자 할당을 이제 해제할 수 있습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션): 세션 창에서 특정 시나리오에 대한 세션이 10개 이상인 경우 " 모든 세션 보기" 버튼이 나타납니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션): 개발 중으로 표시되는 과정은 더 이상 임시 세션을 시작하기 위한 선택 항목으로 사용할 수 없습니다.
- 개선 사항(시나리오): 시나리오에 SCX 파일을 첨부해도 더 이상 오류가 발생하지 않으며 첨부 파일이 제대로 저장됩니다.
- 장점(시나리오): '관리자에게 알림' 옵션을 선택하면 대화 상자가 열리고 적절한 관리자 목록이 표시됩니다.
- 프로 버전(홈/포트폴리오 화면): 활동 화면의 오타를 수정하고 'Contributora'를 'Contributors'로 업데이트했습니다.
2024년 11월 7일 – SimCapture Cloud – 버전 2.133.x
기능/개선 사항
- 진료 시스템(진료 흐름)을 사용하는 기업용 시스템: 진료 흐름 타이머를 업데이트하여 진료 자체는 최대 4시간, 진료 기록 작성, 전자 의료 기록(EMR), 진료 후 관리 등 기타 시간 제한 단계는 모두 1시간으로 표시되도록 했습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(글로벌 검색): 이제 글로벌 검색창을 사용하여 사용자를 빠르고 쉽게 찾을 수 있습니다.

버그 수정됨
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(보고 기능 포함)이 있는 Enterprise 버전: 복수 응답이 가능한 문항으로 구성된 평가의 경우, 이제 여러 번 평가를 시도하더라도 답변 분석 보고서 페이지와 다운로드된 보고서 모두에서 정답이 표시됩니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System(보고 기능 포함)이 있는 Enterprise 버전: 평가자 간 일관성 보고서 탭에서 "루프" 마우스 오버 시 표시되던 세부 정보가 제거되었습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(시나리오): 두 개의 독립형 평가로 시나리오를 구성해도 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.
2024년 10월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.132.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정): Copy EMR 워크플로 내에서 필요한 과정을 더 쉽게 찾을 수 있도록 검색 기능을 추가했습니다.

- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 검증): 과정 검증 보고서에 여러 번 응시한 내역을 표시할 때, 제출 날짜 순으로 정렬됩니다. 예를 들어, 가장 빠른 제출 날짜가 맨 앞에 표시되고, 가장 늦은 제출 날짜가 맨 뒤에 표시됩니다.
버그 수정됨
- Enterprise 버전 및 Exam System(주석 라이브러리)이 포함된 Enterprise 버전: 존재하지 않는 세션에서 주석을 업로드하면 이제 404 오류가 표시됩니다.
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(보고서): 평가자 간 일관성 보고서 탭에 마우스를 올렸을 때 "루프"라는 단어가 더 이상 표시되지 않습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 예약): 시스템 관리자 사용자가 코스를 포함한 예약을 업데이트할 때 코스 드롭다운 메뉴가 더 이상 비활성화되지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시나리오 - 세션 전 EMR): 기존 예약이 있는 시나리오에 세션 전 EMR이 추가되면 참가자 포트폴리오에 표시됩니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정): 편집 권한이 없는 과정 관리자는 더 이상 과정에 질문을 추가하거나 질문을 구성하는 페이지에 접근할 수 없습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정): 편집 권한이 없는 과정 관리자는 과정 내의 추가 페이지에 접근할 수 없습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(코스): 세션에 추가된 주석이 이제 이벤트 로그 보기에서 표시되며 주석이 추가된 시간도 함께 나타납니다. 또한 이러한 주석은 편집할 수 있습니다.
-
엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시나리오 - 평가 모듈): 평가 내 채점 기준표의 점수 값이 이제 올바르게 일치합니다.
2024년 10월 10일 – SimCapture Cloud – 버전 2.131.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전: 이제 SimCapture 에서 LMS에 연결된 강좌를 동기화할 때, 추가 동기화 시 강좌 제목이 중복되지 않으며 SimCapture에서 삭제된 평가는 LMS에서도 삭제되지 않습니다.
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전: 시험 진행 옵션을 비활성화했다가 다시 활성화할 경우, 예를 들어 5:00로 설정된 타이머는 기본 시간인 1:00로 되돌아가지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 카테고리): 효율성을 높이기 위해 이제 문제 라이브러리에서 여러 문제를 한 번에 선택하여 평가에 추가할 수 있습니다.

버그 수정됨
- Enterprise 및 Exam System(주석 라이브러리)이 포함된 Enterprise 버전: 이제 '편집' 버튼을 클릭하여 편집 및 삭제할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더) 버전에서, 초기 시나리오 선택 없이 재고를 포함한 예약을 추가한 후 시나리오를 추가하여 예약을 업데이트했을 때 더 이상 400 오류가 발생하지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(과정 - 시나리오): 이제 키보드의 스페이스바 또는 엔터 키와 같은 단축키를 사용하여 '과정으로 돌아가기' 링크를 클릭할 수 있습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (과정 - 과정 관리자): 과정 관리자 사용자는 이제 여러 과정이 구성된 경우에도 검색 결과를 볼 수 있습니다.
- 시험 시스템(과정 검증)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 특정 과정 참가자가 시험 또는 비시험 세션을 진행한 경우, 해당 참가자에게 레이블이 지정된 사용자가 '모든 과정 참가자' 대신 '참가자(본인)'로 표시됩니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(캘린더)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 지원 직원과 교수진이 예약 건수 보고서에 포함됩니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(글로벌 검색): 동일한 평가 내의 여러 문항에 대한 검색 결과가 일치하는 경우 중복된 평가 결과가 반환되지 않습니다.
2024년 9월 26일 – SimCapture Cloud – 버전 2.130.x
기능/개선 사항
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(코스 - 시나리오): 사용자 경험을 향상시키고 저장하지 않은 작업 내용이 실수로 손실되는 것을 방지하기 위해, 사용자가 저장하지 않고 새 시나리오 페이지 편집을 취소하거나 다른 페이지로 이동하려고 할 때 확인 메시지를 표시하도록 구현했습니다.

- Enterprise 및 Exam System(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: Monitor 및 Exam EMR 평가 템플릿에 누락되었던 평가 레이블을 추가했습니다. 또한, 이제 부분적으로 완료된 평가와 여러 번 시도한 평가도 확인할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(EMR): 여러 EMR 템플릿이 포함된 시나리오에서 EMR을 복사할 때 이제 사용자는 드롭다운 목록에서 개별 템플릿을 선택할 수 있습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(번역 - 일본어): 일부 업데이트를 수행하고 커리큘럼 또는 커리큘럼을 프로그람으로 변경했습니다.
버그 수정됨
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 유효성 검사)이 포함된 Enterprise 버전: ' 누락된 평가' 열이 이제 '담당 사용자' 열과 일치합니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(과정 검증): 과정 검증 평가에 대한 라벨링이 업데이트되었습니다. 자세한 내용은 과정 검증 보고서를 참조하십시오.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: 시험을 치른 경우, 평가를 작성하지 않았더라도 더 이상 평가가 누락된 것으로 표시되지 않습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: 전체 사용자 할당 수는 이제 고유 할당 수가 아닌 고유 레이블 수를 표시합니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): 예약 요청이 변경된 경우, 예약 요청을 수락할 때 이벤트를 저장할 수 있도록 설정 및 종료 시간이 기본값으로 0으로 설정되었습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(보고서 - 문제 범주): 문제 범주의 합격 기준 점수가 0으로 설정된 경우, 화면 혼잡을 줄이기 위해 코스 세부 정보에 해당 항목이 표시되지 않습니다.
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise(새로운 진료 흐름 - EMR): 진료 EMR 토글이 더 이상 진료 후 토글을 제어하지 않습니다.
- 시험 시스템을 사용하는 기업(세션 전 EMR): 기존에 예약된 이벤트가 있는 시나리오에 추가된 세션 전 EMR이 이제 참가자 포트폴리오에 표시됩니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(채점 기준표): 관리자 사용자는 이제 평가가 할당된 경우 채점 기준표 평가를 완료할 수 있습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(LMS - LTI 도구): 관리자 사용자가 이미 연결된 LMS 과정의 LTI 도구를 선택하면 관리자 페이지로 이동합니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(문제 라이브러리) 버전 에서는 문제를 하나만 추가할 경우 "추가" 버튼이 하나만 표시됩니다. 여러 문제를 추가할 경우 "추가" 버튼이 페이지 상단과 하단에 모두 표시됩니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System( SimCapture 모바일 카메라 앱): 모바일 전용 사용자는 이제 녹화 장치 없이도 시뮬레이터를 등록할 수 있습니다.
2024년 9월 12일 – SimCapture Cloud – 버전 2.129.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가) 버전: 여러 세션 평가 제목 사이의 간격을 넓혀 가독성을 높이는 작지만 중요한 사용자 인터페이스 개선 작업을 진행했습니다.

- Enterprise 버전 및 Exam System(Exam Flow Editor)이 포함된 Enterprise 버전: 사후 평가 기능을 켤 때, 선택된 단일 평가를 빠르게 식별하고 비활성화할 수 있도록 약간의 업데이트가 이루어졌습니다.
- Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전 에서 LMS 연결 페이지의 드롭다운 옵션으로 제공되던 보관된 강좌를 제거했습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전: 관리자 사용자가 이미 연결된 LMS 과정의 LTI 도구를 선택할 경우, 해당 과정을 볼 수 있는 권한이 있으면 SimCapture 과정 페이지로, 권한이 없으면 SimCapture SimCapture 대시보드로 이동합니다.
버그 수정됨
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정 - 위치): 시험실에 하위 위치를 추가하려고 할 때 나타나는 경고 메시지의 오타를 수정하여 이제 "시험실인 위치에는 하위 위치를 추가할 수 없습니다."라고 표시됩니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(잠금 커리큘럼): 잠금 해제된 시나리오에 복사된 잠금 평가에서 더 이상 잠금 시나리오 경고 메시지가 표시되지 않습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 관리자 사용자는 더 이상 소속 조직 이외의 위치에서 세션을 시작할 수 없습니다.
- Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더) 버전: 세션 참가자는 더 이상 참가자 캘린더 페이지에서 준비 및 정리 시간을 볼 수 없습니다.
2024년 8월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.128.x
기능/개선 사항
|
저희는 Enterprise 및 Enterprise with Exam System 고객 여러분을 코스 검증 베타 프로그램에 초대하게 되어 매우 기쁩니다. 이 새로운 기능을 통해 코스 관리자는 수강생에게 모든 점수를 공개하기 전에 코스, 시나리오, 모니터 및 관리자 평가와 채점 기준표의 완료 여부를 검증할 수 있습니다.
참고: 현재 베타 프로그램의 일환으로 '미완료 평가'(평가가 시작되지 않았거나 할당되지 않은 평가)만 표시합니다. |
- Enterprise 및 Exam System(Exam Flow Editor)이 포함된 Enterprise 버전: 사후 평가 기능이 활성화된 경우, 선택된 단일 평가 항목을 빠르게 식별하고 비활성화하여 기능을 끌 수 없도록 하는 작지만 중요한 업데이트가 적용되었습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(사용자 생성): 사용자 추가 페이지를 최신 스타일과 사용 편의성을 고려한 기능으로 새롭게 디자인하여 더욱 쉽게 사용하실 수 있도록 했습니다.

-
Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역 - 한국어): 시스템 설정에서 다음 암호 항목을 번역했습니다.
- 비활성 후 세션 시간 초과: 비활성 후 세션 시간 초과 -> 유휴 세션 시간 제한
- (설명) 일정 기간 동안은 미사용 시 사용자를 자동으로 로그아웃하기 전에 유휴 상태를 확인하는 시간을 약속합니다.
- 유휴 경고 전 시간: 유휴 경고 전 시간 -> 로그아웃 전 경고 메시지 표시 시간
- 잠금 전에 허용되는 잘못된 시도: 잠금 때문에 거부하려는 시도는 허용됨 -> 로그인은 허용됩니다.
- (설명) 사용자 계정을 운동하기 전에 로그인을 시도했습니다.
- 최대 시도 후 잠금 시간: 최대 효과 후 잠금 시간 -> 계정 잠금 시간
- (설명) 로그인을 하면 초과한 사용자 계정을 사용하여 기간을 설정합니다.
- 비밀번호 정책: 에서 ->암호
- 비밀번호 만료: 포스틱 종료 ->포스트 종료 기간
- (설명) 희망적인 변경을 위해 최대값을 설정하십시오.
- 비활성 후 세션 시간 초과: 비활성 후 세션 시간 초과 -> 유휴 세션 시간 제한
비밀번호 강도 가이드
- Weak: 문자, 숫자 및 숫자 문자열로 조합할 수 있습니다.
- Medium: (최소 8자) 하나 이상, 로그인 및 숫자를 포함해야 합니다.
- Strong: (최소 10자) 하나 이상, 로그, 숫자 및 문자를 포함해야 합니다.
버그 수정됨
- Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): '변경 후 수락'을 선택한 후 예약 시작 날짜 및 시간 필드가 더 이상 겹치지 않습니다.
- Pro 및 Enterprise 버전(시험): Pro 및 Enterprise 버전 사용자는 더 이상 '시험실 만들기' 옵션을 사용할 수 없습니다.
- 시험 시스템(시험 시나리오)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: 시험 시나리오에서 시험 진행 화면 내에 더 이상 녹화 끄기 아이콘이 표시되지 않습니다.
- 시험 시스템을 갖춘 기업 환경(시험 시나리오): 감독관 주도 시험과 시스템 자동 시험 흐름 간 전환 시 학생 주도 시험 옵션 토글이 이제 계속 켜져 있습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(EMR - 시험 전후): 이제 부모 평가를 선택 해제하면 채점 기준표도 함께 제거됩니다.
- SimCapture Mobile Record(세션): 세션 후 평가가 포함된 시나리오와 연결된 세션을 중지할 때 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.
2024년 8월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.127.x
기능/개선 사항
- 시험 시스템(Exam Flow)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: Exam Flow 맞춤 설정 기능을 지속적으로 추가함에 따라, 정보를 빠르게 확인할 수 있도록 맞춤 설정 페이지가 새롭게 디자인될 예정입니다. 앞으로도 새로운 시험 편집기 기능을 제공해 드릴 수 있기를 기대합니다.
- 시험 시스템을 갖춘 기업용 시나리오(시나리오 - 시험 흐름): 시나리오 홈 페이지의 시험 흐름 패널을 새롭게 디자인하고 업데이트하여 사용자가 정보를 한눈에 더 잘 파악할 수 있도록 하고 현대적인 느낌을 더했습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가 - EMR): EMR 평가 전후 기능이 모든 사용자에게 제공될 예정이며 , 이와 관련된 다음과 같은 평가 문제가 해결 되었습니다.
-
복제 시나리오에서 EMR 도입 전후 비교
- 복사된 시나리오에서는 복제되지 않습니다.
- EMR 이전 또는 이후 항목이 포함된 시나리오를 복사할 때 오류가 표시됩니다.
-
EMR 도입 전후 평가 기준표
- 처음 이 채점 기준표에 접근하려고 하면 브라우저에 401 오류가 발생합니다.
- EMR 전후 비교와 관련된 채점 기준표를 작성하는 동안 '비디오 보기' 옵션을 선택해도 비디오가 표시되지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시스템 설정 - 위치): 이제 시스템 관리자는 조직별로 녹화 위치에 대한 접근을 제한하여 부서 간 녹화물의 개인 정보 보호를 강화할 수 있습니다. 시스템 관리자는 이 제한에서 제외됩니다.


- 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 녹화 기능이 비활성화된 진료의 경우, 진료 단계 동안 녹화 표시등이 회색으로 유지됩니다. 단, 회의실 배경은 예상대로 빨간색으로 변경됩니다.
-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System(음성 메시지): 음성 메시지를 설정할 때 다음 15MB 파일 형식만 허용됩니다.
- .mp3
- .adts
- .엷은 황갈색
버그 수정됨
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(채점 기준표 - 번역): 채점 기준표 제목이 이제 일관되게 현지화되었습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정 보고서): 합격 기준 점수에 문제 카테고리 필터가 적용되도록 보고서를 수정했습니다.


- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): 예약 요청의 이벤트 목표 및 관리자 메모에 이제 줄 바꿈이 올바르게 표시됩니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시나리오 - 비디오 삭제 정책): 시나리오 설정이 저장될 때 시나리오 비디오 삭제 정책이 더 이상 초기화되지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템(채점 기준표)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 학습자 및 소유자와 다른 조직에 소속된 채점자에게 일괄적으로 채점 평가를 할당할 때 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전( SimCapture 모바일 카메라 앱): 피드가 로드되기 전에 피드 토글을 여러 번 클릭하면 이제 여러 개의 피드가 로드되는 대신 하나의 피드만 로드됩니다.
-
Enterprise 및 Exam System( SimCapture Patient Monitor Capture)이 포함된 Enterprise 버전: 환자 모니터 캡처 피드를 사용하여 모바일 카메라 세션을 시작하면 환자 모니터 캡처 피드가 표시되고 계속 업데이트됩니다.
2024년 8월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.126.x
기능/개선 사항
|
저희는 Enterprise 및 Exam System을 사용하는 Enterprise 고객 여러분을 대상으로 사전/사후 평가 EMR 베타 프로그램 참여를 제안하게 되어 기쁩니다. 이 EMR 형식 평가는 기존에 사용하시던 사전/사후 평가와 동일하며, 선택적으로 채점 기준표를 추가할 수 있습니다.
이러한 새로운 평가 유형을 통해 모든 비시험 시나리오 유형에 대해 EMR 기능을 사용할 수 있습니다.
베타 프로그램 참여에 대한 자세한 내용은 지원팀 또는 담당 임팩트 매니저에게 문의하십시오.
베타 테스트 기간 동안 몇 가지 알려진 문제가 있으며, 현재 해결을 위해 노력하고 있습니다. 이러한 문제는 다음과 같습니다.
복제 시나리오에서 EMR 도입 전후 비교
EMR 도입 전후 평가 기준표
|
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템(평가 - EMR)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 혼동을 방지하기 위해 "EMR"을 "시험 EMR"로 변경하는 작은 업데이트를 진행했습니다.
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시나리오 – EMR - 베타): 시험 시나리오가 아닌 EMR을 사용할 때 점수를 얻으려면 채점 기준표를 연결해야 합니다. 이 연결은 다음 보고서에 영향을 미칩니다.
- 성적표
- 학습자 점수 통계
- 학습자 평가 통계
- 크로스 코스
- 평균과 표준편차
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션 – EMR - 베타): 이제 관리자가 승인하면 참가자는 세션 전 EMR 평가에서 완료하고 이전에 상호 작용한 내용을 확인할 수 있습니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션 – EMR - 베타): 버튼 클릭 한 번으로 세션 후 EMR 평가에 세션 비디오를 추가할 수 있습니다. 이는 세션 후 평가 채점 기준표와 유사합니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템(LMS)이 포함된 엔터프라이즈: 이제 LMS 배너가 모든 화면 크기에 맞게 조정되었습니다.
버그 수정됨
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(비시험 EMR - 베타): 비시험 EMR은 시험 흐름 세부 정보 포드 콘텐츠 열 배지 개수에 포함되지 않습니다.
- 엔터프라이즈 및 전자 의료 기록(EMR) 시스템을 사용하는 엔터프라이즈: EMR과 평가 내 자유 형식 댓글은 EMR에 점수가 부여되지 않으므로 합격 또는 불합격 여부를 표시하지 않습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(LMS)이 포함된 엔터프라이즈 버전: Moodle에서 강좌와 사용자가 제대로 동기화되지 않던 버그를 수정했습니다.
- 원격 OSCE 시험 시스템을 갖춘 기업용 교육 과정: 학습자는 이제 활성화된 웹 탭을 닫은 후 로그인하면 시험으로 진행할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 실시간 세션은 SimCapture UI에서 시작하지 않으면 더 이상 종료되지 않으며, 작업 관리자 또는 기타 오류로 인해 시험이 중단된 경우 세션 후 평가가 할당됩니다.
- 시험 시스템(제어 인터페이스)을 갖춘 엔터프라이즈 환경: 원격 로그인 및 고급 제어 기능을 사용할 때, 현재 시험 상태가 표시되며, 동시에 사용자에게 윤리 강령이 계속 표시되고 있다는 안내도 함께 제공됩니다.
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템(자체 등록)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 캘린더 보기에서 참가 자격이 있는 참가자가 포함된 예약을 복사할 때, 복사된 이벤트에 참가자를 포함할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 신규 예약): 이제 공개 노트 내에서 페이지 나누기가 고려됩니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(캘린더 - 순환 일정) : 순환 일정의 학습자 필드가 이제 검색 가능한 단일 선택 필드로 변경되었습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전( SimCapture 모바일 카메라 앱 및 환자 모니터 캡처): SimCapture 모바일 카메라 앱 및 환자 모니터 캡처에 세션을 업로드해도 더 이상 SimCapture 조직 대시보드에 오류 타일이 표시되지 않습니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(센터 로그인): 센터 로그인 키오스크에 원격 사용자 로그인을 위한 로그인 화면이 표시됩니다.
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(점수 공개): 점수 공개 페이지의 삭제 버튼에 약간의 업데이트가 적용되었습니다.
2024년 7월 3일 – SimCapture Cloud – 버전 2.125.x
기능/개선 사항
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(재고 관리 - 베타 - 선택 사항): 새로운 재고 관리 기능을 통해 센터 및 시뮬레이션 전반에 걸쳐 자본재 및 소모품 재고 사용량을 추적할 수 있습니다. 이 새롭고 유용한 기능을 활성화하려면 simcapturesupport@laerdal.com 으로 지원팀에 문의하거나 담당 Impact Manager에게 연락하십시오!
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(탐색): 시험 시스템 관리자가 버튼(또는 이 경우에는 로고) 클릭 한 번으로 SimCapture 보드로 쉽게 돌아갈 수 있도록 했습니다. 이제 시험 시스템 영역에서 페이지 왼쪽 상단에 있는 SimCapture 로고를 클릭하면 대시보드로 빠르고 간편하게 이동할 수 있습니다.
- 시험 시스템을 포함한 엔터프라이즈 버전(베타 시험 흐름 재설계): 시험 흐름 패널의 시나리오 홈 페이지에 있는 '단계' 열의 디자인을 업데이트했습니다. 학습자 및/또는 환자 평가가 선택 시 '진료 후' 아래에 들여쓰기되어 표시되므로 평가 과제를 더 쉽게 식별하고 상호 작용할 수 있습니다.

- 엔터프라이즈 시험 시스템(베타 시험 흐름 재설계): 시험 흐름 재설계 작업을 지속하면서 시나리오 홈 페이지의 콘텐츠 열을 업데이트했습니다. 평가가 할당되지 않았지만 평가가 필요한 경우 더하기(+) 기호가 표시됩니다. 평가가 가능한 단계에 평가를 추가하면 더하기(+) 버튼이 해당 단계에 할당된 평가 수를 나타내는 숫자 값으로 변경됩니다.

- 엔터프라이즈 시험 시스템(베타 시험 흐름 재설계): 시나리오 홈 페이지의 시험 흐름 패널에서 '기록됨' 열을 '구성' 열로 교체했습니다. 이 열에는 시험 단계별 설정을 나타내는 아이콘이 포함되어 있습니다. 해당 아이콘은 다음과 같습니다.

- 졸업모자 = 학생/감독관 주도.
- 오른쪽을 가리키는 이중 화살표(> >) 는 자동 고급 설정이 선택되었음을 의미합니다.
- 카메라 아이콘 = 녹화 기능이 켜졌을 때 나타납니다.
- 카메라 아이콘에 줄이 그어져 있는 것은 녹화 기능이 꺼져 있을 때 나타나는 아이콘입니다.
2024년 6월 20일 – SimCapture Cloud – 버전 2.124.x
기능/개선 사항
엔터프라이즈 시험 시스템(시험 흐름): 사용자 경험 향상을 위해 시험 흐름 패널의 디자인을 새롭게 개선했습니다. 이 기능은 현재 베타 버전 으로 제공되고 있습니다. 관심 있으신 분은 담당 임팩트 매니저에게 문의해 주세요.

시험 시스템(시험 흐름)을 갖춘 엔터프라이즈 버전: 이제 편집 모드로 열면 시험 흐름 페이지의 모든 단계가 자동으로 확장되어 편집 시 원활한 환경을 제공합니다.

2024년 6월 12일 – 학습 관리 시스템 통합: 과정 및 참가자 관리
SimCapture 이제 학습 관리 시스템(LMS)과 연동됩니다! 이를 통해 LMS에서 SimCapture 로 강좌 및 수강생 정보를 전송할 수 있습니다. Blackboard , Canvas, Moodle 또는 일반 LMS 구성에 대한 자세한 정보를 확인하세요.
2024년 6월 6일 – SimCapture Cloud – 버전 2.123.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 이제 캘린더에서 원시 데이터를 내보낼 때 내보낸 Excel 시트의 예약에 나열된 모든 지원 담당자가 포함된 '지원 담당자' 열이 표시됩니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 캘린더에서 내보낸 원시 데이터에는 총 예약 시간 열이 추가되어 시간과 분 단위로 표시됩니다. 또한 내보낸 Excel 시트에서 총 예약 시간 열 옆에 시작/종료 시간과 날짜가 표시됩니다.

-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 캘린더 원본 내보내기 파일의 열 순서와 제목을 일부 업데이트했습니다.
- A열 = 과정
- B열 = 시나리오
- C열 = 예약 제목
- D열 = 시작 날짜 및 시간
- E열 = 종료 날짜 및 시간
- F열 = 총 예약 시간
- G열 = 설정 시간
- H열 = 고장 시간
-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System (한국어 번역): 코스 보고서의 다운로드된 성적표 보고서 내에서 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
- 성적부: 일치부 -> 성적부
- 다운로드 옵션 선택: 다운로드 옵션을 선택하십시오 -> 다운로드 옵션 선택
- 점수 표시 점수 표시 -> 점수(Point)로 표기
- 등록 값 표시 -> 등록(%)로 표기
다운로드한 성적표 보고서( 강의 보고서 > 평가) 내에서:
- 답변 표시 유형: 답변표시 -> 답안표시
- 포인트 값 : 포인트 가치 -> 점수(Point)
- 본문: 본문 - > 문자(Text)
- 자유텍스트 : 입력입력 -> 입력식
- 포함하지 마세요: 포함하지 마세요 -> 포함하지 마세요
- 다중 선택 -> 다중 선택
- 텍스트로 표시: 문자로 표시 -> 문자(Text)로 표기
- 숫자로 표시: 숫자로 표시 -> 숫자로 표시
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): SimCapture for Skills 보고서에서 다음 단어/구문의 한국어 번역을 개선했습니다.
- 실습 유형별 SimCapture for Skills 세션 수: 활동별 SimCapture for Skills 세션 수 -> 실습 별 SimCapture for Skills 세션 수
- 연습 유형별: 기동 모드 별 -> 연습 모드 별
- 자기 훈련: 규칙 연습 -> 규칙 연습
- Peer-to-Peer: 동료연습(Peer to Peer) -> 동료와 연습
버그 수정됨
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(비디오 자르기): 후속 진료 녹화 영상을 자르더라도 진료 기록은 더 이상 잘리지 않습니다.
2024년 5월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.122.x
기능/개선 사항
- 시험 시스템(Exam)을 사용하는 기업용 솔루션: 학습자 스테이션 사용 중 학습 과정이 중단될 때 간편하게 로그아웃할 수 있는 기능을 개선했습니다.
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시스템 설정 > 음성 안내): 이제 음성 파일을 업로드하여 다른 음성을 사용하거나, 소리와 음성을 조합하거나, 여러 언어로 안내를 제공할 수 있습니다.

-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
- 시청자 또는 시청자에게 閲覧のま
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시험): 새롭게 디자인된 시험 흐름 편집기가 베타 버전으로 출시되었습니다! 기존 Enterprise + Exam 흐름 기능은 모두 그대로 유지하면서, 더욱 간편한 탐색과 실행될 시험의 명확한 구성을 제공합니다. 이 기능에 대한 자세한 정보와 제품 팀에 피드백을 제공하기 위한 활성화 방법은 SimCapture 지원팀 또는 담당 Impact Manager에게 문의해 주세요.
버그 수정됨
- 시험 시스템(시험 세션)을 갖춘 기업 환경: 녹화 장치가 없더라도 제어 인터페이스를 통해 강의실이 진행될 때 시험 세션이 자동으로 생성됩니다.
- 시험 시스템(시험 세션)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 녹화 장치가 오프라인 상태가 되어 제어 인터페이스에 느낌표가 나타나는 경우, 해당 상태에서 회의실을 재구성하면 느낌표가 계속 표시되어 해당 녹화 장치에 문제가 있음을 알려줍니다. 이전에는 재구성하면 오류가 사라지지만 근본적인 문제는 해결되지 않았습니다.
- 시험 시스템(시험 타이머)을 사용하는 엔터프라이즈 버전에서 시간 표시 형식을 분과 초 단위로 올바르게 변경했습니다. 예를 들어, 90분은 이제 1시간 30분으로 표시됩니다.
- 시험 시스템(모니터 평가)을 갖춘 기업 환경: 시험 흐름 시나리오를 사용하는 임시 세션의 사후 검토 시, 사용자는 더 이상 모니터 평가를 완료하려고 할 때 오류를 경험하지 않습니다.
- 시험 시스템을 포함한 엔터프라이즈(제어 인터페이스): 제어 인터페이스의 액션 버튼들이 이제 작은 화면 크기를 사용할 때 드롭다운 요소에 그룹화되어 포함됩니다. 이전에는 일부 버튼이 잘리거나 크기 조정에 실패하는 문제가 있었습니다.

SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1
모바일 카메라 앱의 위치 정보를 사용하여 예약을 생성하고, 지원팀 구성원을 추가하고, 세션이 시작되면 해당 구성원이 참여자로 표시되도록 하는 지원팀 기능을 구현했습니다.
2024년 5월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.121.x
기능/개선 사항
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
- 커리큘럼 또는 커리큘럼을 프로그람으로
- 시나리오 인물 탭의 "시청자"가 視聴者에서 閲覧のし로 업데이트되었습니다.
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
- Peer to Peer: 피어 투 피어에서 동료연습으로
- 자기기록: 자기기록부터 셀프레코딩까지
버그 수정됨
- Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(설정 - 전역 자동 삭제): 새로 생성된 시나리오는 더 이상 기본적으로 삭제되지 않으며, 설계된 대로 전역 삭제 정책을 따릅니다.
-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역): 잠긴 사용자 세부 정보 영역에서 다음 문구를 번역했습니다.
- 통합 결과, 이 사용자는 귀사의 학습 관리 시스템(LMS) 내에서 관리됩니다.
- 이 연락처는 편집이 잠금 처리되었습니다.
- Enterprise 및 Exam System( SimCapture for Skills)이 포함된 Enterprise 버전: <br/>로 표시되던 줄 바꿈이 번역된 텍스트에서 더 이상 나타나지 않습니다.
SimCapture 환자 모니터 캡처 앱 - 버전 1.1
기능/개선 사항
이제 Patient Monitor Capture 앱을 다음 언어로 제공합니다.
- 중국어(간체)
- 네덜란드어 (네덜란드어)
- 프랑스어 (프랑스)
- 독일어 (독일어)
- 이탈리아어 (이탈리아어)
- 일본 (일본)
- 한국 (대한민국)
- 폴란드어 (폴란드)
- 포르투갈어(브라질)
- 러시아어 (러시아)
- 스페인어(스페인)
2024년 4월 24일 – SimCapture Cloud – 버전 2.120.x
기능/개선 사항
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시스템 설정): 모든 사용자가 더욱 쉽게 접근할 수 있도록 사용자 인터페이스를 업데이트했습니다. 사용자 드롭다운 메뉴에서 애니메이션 타이밍 설정을 지정할 수 있습니다. 이를 통해 화면 움직임에 민감한 사용자가 화면에 표시되는 내용을 더욱 세밀하게 제어할 수 있습니다.

- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 카테고리): 문제 카테고리 이름이 중복되지 않도록 업데이트하여 정보를 더욱 명확하고 쉽게 이해할 수 있도록 했습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(평가)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 코스 평가 로딩 속도/소요 시간을 개선했습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 일정 관리): 이제 시간을 절약하기 위해 예약된 일정 위에 마우스를 올리면 강사와 참가자에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.

- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정): 모니터 화면 크기에 관계없이 더 넓은 범위의 가시성을 제공하기 위해 시스템 설정의 IP 비디오 피드 페이지에 동적 그리드를 추가했습니다.
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
- 참가자/참가자들
- 만남/만남들
- 수출 일정
- 시스템 설정의 "정보"를 참조하세요.
-
엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
- 복사 (일반적인 용도)
- 비밀번호 (일반적인 용도)
- 캘린더 페이지 > 예약 추가
- 달력 페이지 > 일정 내보내기
- 달력 페이지 > 일정 인쇄
- 달력 페이지 > 원시 데이터 내보내기
- 시스템 설정 > 자동 삭제 정책
- 새 세션 시작 > 임시 세션 시작
버그 수정됨
-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System (일본어 번역): 시스템 설정 내 다음 번역 오류를 수정했습니다.
- 사용자
- 센터 로그인
- 시험 설정
- 시험 허가
SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1
버그 수정됨
- 사소한 버그를 수정하여 이제 모든 사용자가 모바일 카메라 세션을 종료할 수 있습니다.
2024년 4월 11일 – SimCapture Cloud – 버전 2.119.x
기능/개선 사항
-
Enterprise 및 Enterprise with Exam System(페이징) 버전: 이제 다른 사용자가 페이징 연결을 이미 열어 놓은 경우, 배너에 "페이징 연결 생성에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 잠시 후 새로 고침하고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의해 주세요."라는 오류 메시지가 표시됩니다.
버그 수정됨
-
Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 순환 일정): 순환 일정에 휴식을 추가할 때 캘린더의 마지막 일정이 더 이상 삭제되지 않습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가): 질문에 작은따옴표가 포함된 평가를 내보낼 때 이제 작은따옴표가 올바르게 표시됩니다.
- Enterprise 버전, Exam System 및 SimCapture for Skills가 포함된 Enterprise 버전(채점 - 점수 공개): 사용자가 해당 질문에 대해 답을 선택하지 않은 경우, 질문과 답 사이에 "답변 없음"이라는 단어가 표시됩니다.

- 시험 시스템을 사용하는 기업용: 시험 흐름 편집 화면에서 후속 조치 추가 버튼을 배치했습니다.
- 시험 시스템(시험)을 사용하는 기업: 환자 전용 참가자는 더 이상 원격 시험: 학습자 대시보드 링크를 볼 수 없습니다.
- Enterprise 및 Exam System(세션 뷰어)이 포함된 Enterprise 버전: PTZ 사전 설정이 더 이상 주석 버튼으로 가려지지 않습니다.
SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(PMC 앱): 시스템 설정 > 모바일 카메라 영역에 PMC(환자 모니터 캡처) 앱을 다운로드할 수 있는 버튼이 추가되었습니다. 자세한 내용은 SimCapture 모바일 카메라 앱을 참조하십시오.

2024년 3월 28일 – SimCapture Cloud – 버전 2.118.x
기능/개선 사항
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정): 관리자 사용자는 이제 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 '공개 제목'을 선택하여 과정 테이블에 해당 열을 추가함으로써 과정의 공개 제목을 볼 수 있습니다.

- Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(사용자): 이제 몇 번의 클릭만으로 원하는 조직에 여러 사용자를 추가하여 사용자 일괄 편집 시간을 절약할 수 있습니다. 자세한 내용은 SimCapture Cloud Enterprise 및 Pro: 사용자 및 사용자 필터 사용 방법을 참조하십시오.
버그 수정됨
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(코스 - P2P 시나리오): 진행 중인 코스에서 사용자를 제거하려고 하면 해당 사용자가 세션에 연결되어 있으며 코스에서 사용자를 제거하면 해당 사용자가 학습자로 참여했던 모든 P2P 세션이 삭제된다는 경고 메시지가 표시됩니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(시나리오)이 포함된 Enterprise 버전: 이제 예약이 시험 시나리오와 연결될 때 음성 안내를 업데이트할 수 있습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(채점 기준표)이 포함된 Enterprise 버전: 참가자인 표준화 환자(SP)가 이제 채점 기준표를 보고 채점할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(음성 안내): 음성 안내가 이전에 구성된 시나리오에서 세션을 생성한 후 음성 안내를 편집할 수 있습니다.
- Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 순환 일정): 이제 여러 시간대가 포함된 일정을 예약할 때 여러 시간대를 명확하게 확인할 수 있습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(권한 - 표준화 환자): 표준화 환자(SP) 사용자는 원격 시험을 사용할 때 학습자 링크를 더 이상 볼 수 없습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(권한 - 표준화 환자): 모든 표준화 환자가 모니터링할 수 있도록 허용하는 기능을 사용하는 경우, 이제 표준화 환자가 점수 평가를 완료할 수 있습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(권한 - 참가자): 모니터 권한을 가진 참가자 사용자는 이제 채점 기준표를 작성할 수 있습니다.
-
Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(사용자): Shift + 클릭을 사용하면 목록의 시작과 끝 사이에 있는 사용자만 선택됩니다.
2024년 3월 14일 – SimCapture Cloud – 버전 2.117.x
기능/개선 사항
- 엔터프라이즈 - SimCapture for Skills (보고 기능): 모든 SimCapture 사용자에게 스킬 활용 보고 기능이 제공됨을 알려드립니다. 센터 출석 시간 보고서 탭 바로 아래에 있는 스킬 활용 보고서를 통해 관리자는 동료 간 학습, 자기 기록 학습, 자기 학습 세션의 총량을 확인할 수 있습니다. 이 정보는 세션 합계 또는 연습 유형(자기 연습, 동료 간 학습, 자기 기록)별로 필터링할 수 있습니다. 또한 그래프 아래 표에는 이러한 세션의 코스 및 시나리오별 분석 결과가 표시됩니다.
통합 세션을 통해

진료 유형별

- 엔터프라이즈 버전(시험 시스템 포함 - 시나리오 - 시험 흐름): 표준화된 환자를 포함하는 시험 흐름을 생성할 때 새 시나리오에 제목과 설명을 추가할 수 있도록 업데이트했습니다.

버그 수정됨
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시스템 설정 - 모바일 카메라): 시스템 설정의 모바일 카메라 영역에서 모든 열이 이제 올바르게 정렬됩니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(평가): 평가를 PDF로 내보낼 때 정보 텍스트 서식이 PDF에 올바르게 표시됩니다.
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시험 제어 인터페이스): 제어 인터페이스에서 사용자 프로필 드롭다운 메뉴에 도움말 링크와 사용자 프로필 이미지가 표시됩니다.

- 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: '저장 후 다음' 기능을 사용하여 동일한 과정/시나리오로 여러 강의실을 구성할 때, 이제 다른 구성된 강의실에 영향을 주지 않고 특정 강의실을 다른 과정/시나리오로 재구성할 수 있습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시험 제어 인터페이스): 자동 로그아웃 시간이 경과하면 관리자 계정으로 로그인한 사용자를 포함한 모든 사용자가 로그아웃됩니다.
- 엔터프라이즈 - SimCapture for Skills(활용도 보고서 - 페이지 매김): 행별 필터링 시 이제 화면 하단에 올바른 페이지 매김이 표시됩니다.
-
엔터프라이즈 - SimCapture for Skills(활용도 보고서 - 시간대): 시스템 설정에서 지역 시간대를 설정하면 스킬 활용도 보고서도 해당 설정을 따릅니다.
2024년 2월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.116.x
기능/개선 사항
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 환경(학습자 시험 인터페이스): SSO(단일 로그인)가 활성화된 사이트에 단일 로그아웃(SLO) 기능을 도입했습니다. 이 기능을 통해 사용자는 시험 세션이 종료되면 ID 공급자 시스템에서 완전히 로그아웃됩니다. 참고: 현재 일부 수정 작업을 위해 모든 사용자에 대해 이 기능을 일시적으로 비활성화했습니다. 수정 작업이 완료되면 이 기능을 다시 활성화할 예정입니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (캘린더 - 필터): 필요에 따라 보다 간결한 보고서를 생성할 수 있도록 캘린더 보고서에 추가 필터가 추가되었습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(보고 기능 포함) 버전에서 로딩 시간을 개선하고, 로딩 표시기를 추가했으며, 보고서 내 페이지 깜빡임 현상을 수정했습니다. URL이 다르게 보일 수 있지만 성능은 동일합니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정): 모니터 화면 크기에 관계없이 더 넓은 범위의 가시성을 제공하기 위해 시스템 설정의 녹화 장치 페이지에 동적 그리드를 추가했습니다.
버그 수정됨
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(진료 기록 보고서): 진료 기록 보고서에서 과다 계산되는 문제를 수정했습니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(모니터 인터페이스): 분할 화면(비디오/평가)에서 평가 전용 화면으로 전환할 때 타이머 및 시험 상태 정보가 표시됩니다.
SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1
SimCapture 모바일 카메라 앱 출시를 발표하게 되어 기쁩니다! SimCapture 모바일 카메라 앱을 사용하면 모바일 기기를 휴대용 오디오 및 비디오 시스템으로 활용하여 SimCapture 클라우드 도메인을 통해 시뮬레이션 세션을 녹화하고 실시간 스트리밍할 수 있습니다. 자세한 내용은 SimCapture 모바일 카메라 앱 관련 문서를 참조하세요.
핵심 기능
- 시스템 설정에서 최대 4대의 iOS 또는 Android 기기를 SimCapture 클라우드 계정과 페어링할 수 있습니다.
- 이러한 장치를 하드웨어 카메라 대신 사용하여 인터넷에 접속할 수 있는 곳이라면 어디에서든 SimCapture 클라우드로 세션을 실시간 스트리밍할 수 있습니다.
- SimCapture 클라우드 인터페이스 내에서 모바일 카메라 세션에 대한 세션 주석 및 사후 검토 기능을 이용할 수 있습니다.
- 모바일 카메라는 LLEAP 에서 세션 시작과 호환됩니다.
2024년 2월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.115.x
기능/개선 사항
-
시험 시스템(Exam Flow)을 포함한 엔터프라이즈 버전: 재설계의 일환으로 시나리오 요구 사항 레이블의 디자인을 개선하고, 취소 및 저장 버튼의 위치를 변경했으며, 시험 상태 진행 및 오디오/사용자 설정 영역을 가로로 정렬하고 화면 너비를 늘렸습니다.
이전 - 시나리오 요구 사항 및 취소/저장 버튼.

이후 - 시나리오 요구 사항 및 취소/저장 버튼.

시험 전 - 시험 상태 진행 상황 및 오디오 및 사용자 설정.

시험 후 상태 진행 상황 및 오디오 및 사용자 설정이 표시됩니다.

-
시험 시스템(시험 흐름)을 갖춘 엔터프라이즈 버전: 이번 개편의 일환으로 다음과 같은 레이블과 선택 버튼 텍스트를 업데이트했습니다.
- 오디오 및 사용자 설정 > 오디오 및 사용자 설정
- 감독관 주도 또는 학생 주도 > 감독관 주도 또는 학생 주도
- 시험 구성 요소를 선택 > 시험 단계를 선택하세요
- 시험 진행 상황 > 시험 단계 진행
버그 수정됨
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(권한): 보관되었거나 완료된 강좌의 경우, 시작 및 참여 권한이 있는 강좌 기여자도 더 이상 세션을 시작할 수 없습니다.
-
Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 예약): 거부된 예약도 시스템 관리자 및 관리자 계정 사용자의 캘린더에서 계속 볼 수 있습니다.
Enterprise 및 Enterprise with Exam System(SSO) 에서 로그인 시 접두사로 md(MD)를 사용해도 더 이상 SSO 오류가 발생하지 않습니다.
2024년 2월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.114.x
기능/개선 사항
- SimCapture Cloud Enterprise (SP 채팅 기능 포함): 표준화 환자(SP)가 감독관 또는 모니터와 쉽게 소통할 수 있도록 새로운 채팅 기능을 출시합니다. 자세한 내용은 SimCapture Cloud Enterprise: 표준화 환자(SP) 채팅 페이지를 참조하세요.
- Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(제어 인터페이스): 제어 인터페이스 관리자는 이제 강의 또는 모니터 권한과 관계없이 모든 강의실을 모니터링할 수 있습니다. 이를 통해 강의실, 시험, 사용자 등의 흐름을 관리하는 사용자가 모든 강의실에서 발생하는 상황을 한눈에 파악할 수 있습니다.
- 시험 시스템(Exam Flow)을 사용하는 기업용: 사용자가 시험실에서 완료하는 데 1시간 이상 걸릴 수 있는 더 복잡한 상호 작용을 실행할 수 있도록 최대 진료 시간을 59분에서 4시간으로 늘렸습니다.
- 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 - 참가자): 검색 기능을 사용하여 과정 참가자를 찾을 때 참가자는 알파벳 순으로 표시됩니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템(자체 등록)이 포함된 Enterprise 버전: 자체 등록 이벤트 사용자의 경우 마우스 오버 시 표시되는 문구를 '마감일'에서 '다음 등록 가능일'로 변경했습니다.


버그 수정됨
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정 - 잠금 콘텐츠): 표준화 환자(SP)가 아닌 시나리오에 대해 잠금된 시나리오에서 복사한 채점 기준표는 더 이상 잠금 상태로 유지되지 않습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(시스템 설정 - 위치): 보관된 위치는 세션 또는 예약을 생성할 때 옵션으로 표시되지 않습니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시험실 구성): 여러 시험실을 구성한 후 시나리오를 변경하면 변경된 시나리오가 모든 시험실에 적용됩니다. 참고: 이 기능은 '저장 후 다음' 기능을 사용할 때만 적용됩니다.
- 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: '저장 후 다음' 기능을 사용하여 다른 시나리오로 회의실을 재구성할 때, 표준화 환자(SP) 목록이 선택한 시나리오와 일치하도록 수정되었습니다.
-
Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(표준화 환자(SP) 채팅): SP 채팅은 이제 진료 및 후속 진료 중에 자동으로 최소화됩니다.
2024년 1월 18일 – SimCapture Cloud – 버전 2.113.x
기능/개선 사항
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 라이브러리 - 시나리오 및 평가): 코스에 접근 권한이 있는 관리자 사용자가 시나리오 및 평가에 접근하여 현재 평가에 가져올 문제를 선택할 수 있도록 문제 라이브러리를 만들었습니다.

- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(제어 인터페이스): 오류 발생 시 사용자가 새로 고침할 수 있도록 제어 인터페이스를 업데이트했습니다.
- Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 관리자 사용자가 세션을 "잠금"하여 자동 삭제(전역 및 시나리오 삭제 정책) 또는 수동 삭제(개별 세션 삭제 또는 일괄 세션 삭제)를 방지할 수 있도록 했습니다.

버그 수정됨
- 시험 시스템(원격 OSCE)을 갖춘 기업 환경: 원격 OSCE 아이콘은 회의실이 사용 중이 아닐 때까지 계속 표시됩니다.
- SimCapture for Skills(동료 간 학습 및 자기 연습: 활용 보고서): 학습자 및 관찰자 수는 더 이상 중복되지 않습니다.
- 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(사용량 보고서): 기록된 시간에 대한 사용량 보고서 제목이 이제 올바르게 표시됩니다.
2024년 1월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.112.x
기능/개선 사항
- 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(보고서 - 과정): 관리자가 페이지를 벗어나지 않고도 여러 학습자의 과정 점수를 쉽게 확인할 수 있도록 보고 대시보드의 과정 섹션에 학생 선택 드롭다운 메뉴를 추가했습니다.

-
Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(보고서 - 사용량): 사용량 보고서의 데이터를 더 명확하게 보여주기 위해 보고서 내 다음 페이지에 제목과 부제목을 추가하여 데이터 계산 방식을 표시했습니다.
- 세션 수 – 제목: 세션 수; 부제목: 두 날짜 사이에 진행된 각 세션 수.
- 학습자 접촉 시간 – 제목: 학습자 접촉 시간; 부제목: 세션 수 × 참가자 수.
- 녹화 시간 – 제목: 녹화 시간; 부제목: 세션 시간 합계
- 주석 – 제목: 주석; 부제목: 주석 사용 횟수
- 센터 로그인 시간 – 제목: 센터 로그인 시간; 부제목: 센터 로그인을 사용한 총 로그인 시간.
- Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(대량 가져오기): 사용자를 대량으로 가져올 때, 한 번에 가져올 수 있는 사용자 수는 100명으로 제한되어 있다는 알림이 사용자 가져오기 페이지 상단에 표시됩니다.

버그 수정됨
- SimCapture Pro(보고서 - 주석): 시나리오별 필터링 시 그래프에 주석 개수가 정확하게 표시됩니다.
- Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(비디오 자르기): 잘린 세션의 외부 링크에는 전체 원본 재생 시간이 아닌 잘린 세션의 시간만 표시됩니다.
- Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 순환 일정): 이제 새 순환 일정을 편집할 때 일정 사이에 간격을 추가하기 위해 진료 단계로 진행할 수 있습니다.
- Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(시스템 설정 - 녹화 장치): 이제 모든 장치가 Excel로 목록을 내보낼 때 표시됩니다.
-
Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(모니터 인터페이스): 모니터 인터페이스 연결이 끊어지면 새로 고침하라는 배너가 표시됩니다. 새로 고침하면 평가 결과가 저장되고 진행 상황이 손실되지 않습니다.