CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service
  • Contact Us
Korean
CA French (Canada)
US English (US)
KR Korean
MX Spanish (Mexico)
  • Home
  • SimCapture Release Notes

2024 SimCapture 클라우드 릴리스 노트

SimCapture Cloud 2024 릴리스에 도입된 최신 업데이트 및 개선 사항을 살펴보세요. 새로운 기능과 향상된 기능에 대한 유용한 정보를 통해 사용자는 시뮬레이션 교육 경험을 최적화할 수 있습니다.

Written by Jeri Ellis

Updated at October 22nd, 2026

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
To find the contact information for your local office please visit:

Laerdal Customer Service

Table of Contents

이 문서에는 2024년 1월부터 2024년 12월까지의 SimCapture Cloud 릴리스 전체 내역이 포함되어 있으며, 최신 릴리스가 먼저 표시됩니다. 2024년 12월 19일 – SimCapture Cloud – 버전 2.136.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 12월 5일 – SimCapture Cloud – 버전 2.135.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 11월 21일 – SimCapture Cloud – 버전 2.134.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 11월 7일 – SimCapture Cloud – 버전 2.133.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 10월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.132.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 10월 10일 – SimCapture Cloud – 버전 2.131.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 9월 26일 – SimCapture Cloud – 버전 2.130.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 9월 12일 – SimCapture Cloud – 버전 2.129.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 8월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.128.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 8월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.127.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 8월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.126.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 7월 3일 – SimCapture Cloud – 버전 2.125.x 기능/개선 사항 2024년 6월 20일 – SimCapture Cloud – 버전 2.124.x 기능/개선 사항 2024년 6월 12일 – 학습 관리 시스템 통합: 과정 및 참가자 관리 2024년 6월 6일 – SimCapture Cloud – 버전 2.123.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 5월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.122.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1 2024년 5월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.121.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 SimCapture 환자 모니터 캡처 앱 - 버전 1.1 기능/개선 사항 2024년 4월 24일 – SimCapture Cloud – 버전 2.120.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1 버그 수정됨 2024년 4월 11일 – SimCapture Cloud – 버전 2.119.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1 2024년 3월 28일 – SimCapture Cloud – 버전 2.118.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 3월 14일 – SimCapture Cloud – 버전 2.117.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 2월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.116.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1 핵심 기능 2024년 2월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.115.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 2월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.114.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 1월 18일 – SimCapture Cloud – 버전 2.113.x 기능/개선 사항 버그 수정됨 2024년 1월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.112.x 기능/개선 사항 버그 수정됨
  • SimCapture Cloud Help Articles
    SimCapture Cloud Administrator and Faculty Guides SimCapture Cloud Learner Guides SimCapture Mobile Camera app SimCapture for Skills
  • Technical Information
  • SimCapture Cloud Administrator and Faculty Help
  • Integrations
  • SimCapture On-Premise
    SimCapture 온프레미스 릴리스 노트 SimCapture 온프레미스 엔터프라이즈 SimCapture 온프레미스 프로 시험 시스템을 갖춘 SimCapture 온프레미스 엔터프라이즈 SimCapture 온프레미스 사용 사례 SimCapture 온프레미스 시작하기
  • 사용자 권한
  • SimCapture Release Notes
  • SimCapture Companion 앱
  • 어휘
  • Samaritan AI 도움말
  • Samaritan Help
+ More

이 문서에는 2024년 1월부터 2024년 12월까지의 SimCapture Cloud 릴리스 전체 내역이 포함되어 있으며, 최신 릴리스가 먼저 표시됩니다.

제품 및 서비스, 주문 및 배송, 또는 Laerdal Connect(일부 시장에서는 이용 불가)에 대한 도움이나 정보가 필요하시면 여기를 클릭하십시오 .

2024년 12월 19일 – SimCapture Cloud – 버전 2.136.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (센터 로그인 - 사용 보고서): 시스템 관리자 사용자 수를 줄이기 위해 센터 로그인 권한이 있는 관리자 사용자는 이제 센터 로그인 사용 보고서에 접근하여 센터 로그인 시간을 분석할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 예약이 거부되면 시스템 관리자와 관리자 사용자 모두 자신의 캘린더에서 거부된 이벤트를 삭제할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역): 독일어 번역에서 약간의 수정을 거쳐 "Scorer Assignments"를 "Zuweisung Bepunktung"으로 변경했습니다.

버그 수정됨

  • Enterprise Pro(세션 활동 링크): 이제 세션 활동 링크를 통해 Pro 사용자는 일반 세션 뷰어로 이동할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 유효성 검사): 유효성 검사가 누락된 과정으로 인해 더 이상 503 오류가 발생하지 않습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시나리오 콘텐츠): 시나리오 콘텐츠에 관리 목적이 아닌 사전/사후 평가를 추가할 때 이제 한 줄 구분선이 나타납니다.

 

2024년 12월 5일 – SimCapture Cloud – 버전 2.135.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(재고 관리): 모든 고객에게 재고 관리 기능을 활성화했습니다. 이 기능을 통해 센터 및 시뮬레이션 전반에 걸쳐 자본재 및 소모품 재고 사용량을 추적할 수 있습니다. 만약 귀사에서 이 기능이 활성화되지 않았다면, 지원팀 또는 담당 Impact Manager에게 문의하여 SimCapture 의 현재 재고 현황에 대해 상담하십시오.
  • 진료 시스템(진료 흐름)을 갖춘 기업용 솔루션: 이제 진료 흐름 타이머 제한을 진료 시간의 4시간으로, 진료 기록 작성, 전자 의료 기록(EMR), 진료 후 절차 등 기타 모든 시간 제한 단계에는 1시간으로 설정할 수 있습니다.

버그 수정됨

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(자체 등록): 보관됨 또는 완료 상태인 강좌는 더 이상 사용자가 예약에서 등록 상태를 업데이트할 수 없습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(권한): 적절한 편집 권한을 가진 강좌 기여자는 강의 후 토론 중에 다른 사용자의 진행 중인 모니터 평가를 완료할 수 있습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(전역 검색창): 홈페이지의 전역 검색창에 올바른 데이터가 표시되도록 여러 가지 작은 업데이트를 진행했습니다.
  • SimCapture Mobile Record(예약): 예약을 생성할 때, 이제 SimCapture Mobile Record 세션 시작 화면에 예약 정보가 저장됩니다.

2024년 11월 21일 – SimCapture Cloud – 버전 2.134.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(평가)이 포함된 Enterprise 버전: 동료 평가를 포함하여 시나리오에 할당된 평가를 신속하게 확인할 수 있도록 시나리오 콘텐츠 패널의 디자인을 개선하여 평가가 시나리오 유형별로 그룹화되도록 했습니다.

시나리오 유형 그룹화

 

편집 가능한 시나리오

피어투피어

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(자체 기록): 평가가 완료된 자체 기록 채점자 할당을 이제 해제할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션): 세션 창에서 특정 시나리오에 대한 세션이 10개 이상인 경우 " 모든 세션 보기" 버튼이 나타납니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션): 개발 중으로 표시되는 과정은 더 이상 임시 세션을 시작하기 위한 선택 항목으로 사용할 수 없습니다.
  • 개선 사항(시나리오): 시나리오에 SCX 파일을 첨부해도 더 이상 오류가 발생하지 않으며 첨부 파일이 제대로 저장됩니다.
  • 장점(시나리오): '관리자에게 알림' 옵션을 선택하면 대화 상자가 열리고 적절한 관리자 목록이 표시됩니다.
  • 프로 버전(홈/포트폴리오 화면): 활동 화면의 오타를 수정하고 'Contributora'를 'Contributors'로 업데이트했습니다.

2024년 11월 7일 – SimCapture Cloud – 버전 2.133.x

기능/개선 사항

  • 진료 시스템(진료 흐름)을 사용하는 기업용 시스템: 진료 흐름 타이머를 업데이트하여 진료 자체는 최대 4시간, 진료 기록 작성, 전자 의료 기록(EMR), 진료 후 관리 등 기타 시간 제한 단계는 모두 1시간으로 표시되도록 했습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(글로벌 검색): 이제 글로벌 검색창을 사용하여 사용자를 빠르고 쉽게 찾을 수 있습니다.

 

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(보고 기능 포함)이 있는 Enterprise 버전: 복수 응답이 가능한 문항으로 구성된 평가의 경우, 이제 여러 번 평가를 시도하더라도 답변 분석 보고서 페이지와 다운로드된 보고서 모두에서 정답이 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System(보고 기능 포함)이 있는 Enterprise 버전: 평가자 간 일관성 보고서 탭에서 "루프" 마우스 오버 시 표시되던 세부 정보가 제거되었습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(시나리오): 두 개의 독립형 평가로 시나리오를 구성해도 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.

 

2024년 10월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.132.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정): Copy EMR 워크플로 내에서 필요한 과정을 더 쉽게 찾을 수 있도록 검색 기능을 추가했습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 검증): 과정 검증 보고서에 여러 번 응시한 내역을 표시할 때, 제출 날짜 순으로 정렬됩니다. 예를 들어, 가장 빠른 제출 날짜가 맨 앞에 표시되고, 가장 늦은 제출 날짜가 맨 뒤에 표시됩니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 Exam System(주석 라이브러리)이 포함된 Enterprise 버전: 존재하지 않는 세션에서 주석을 업로드하면 이제 404 오류가 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(보고서): 평가자 간 일관성 보고서 탭에 마우스를 올렸을 때 "루프"라는 단어가 더 이상 표시되지 않습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 예약): 시스템 관리자 사용자가 코스를 포함한 예약을 업데이트할 때 코스 드롭다운 메뉴가 더 이상 비활성화되지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시나리오 - 세션 전 EMR): 기존 예약이 있는 시나리오에 세션 전 EMR이 추가되면 참가자 포트폴리오에 표시됩니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정): 편집 권한이 없는 과정 관리자는 더 이상 과정에 질문을 추가하거나 질문을 구성하는 페이지에 접근할 수 없습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정): 편집 권한이 없는 과정 관리자는 과정 내의 추가 페이지에 접근할 수 없습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(코스): 세션에 추가된 주석이 이제 이벤트 로그 보기에서 표시되며 주석이 추가된 시간도 함께 나타납니다. 또한 이러한 주석은 편집할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시나리오 - 평가 모듈): 평가 내 채점 기준표의 점수 값이 이제 올바르게 일치합니다. 
     

2024년 10월 10일 – SimCapture Cloud – 버전 2.131.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전: 이제 SimCapture 에서 LMS에 연결된 강좌를 동기화할 때, 추가 동기화 시 강좌 제목이 중복되지 않으며 SimCapture에서 삭제된 평가는 LMS에서도 삭제되지 않습니다.
  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전: 시험 진행 옵션을 비활성화했다가 다시 활성화할 경우, 예를 들어 5:00로 설정된 타이머는 기본 시간인 1:00로 되돌아가지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 카테고리): 효율성을 높이기 위해 이제 문제 라이브러리에서 여러 문제를 한 번에 선택하여 평가에 추가할 수 있습니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Exam System(주석 라이브러리)이 포함된 Enterprise 버전: 이제 '편집' 버튼을 클릭하여 편집 및 삭제할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더) 버전에서, 초기 시나리오 선택 없이 재고를 포함한 예약을 추가한 후 시나리오를 추가하여 예약을 업데이트했을 때 더 이상 400 오류가 발생하지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(과정 - 시나리오): 이제 키보드의 스페이스바 또는 엔터 키와 같은 단축키를 사용하여 '과정으로 돌아가기' 링크를 클릭할 수 있습니다.

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (과정 - 과정 관리자): 과정 관리자 사용자는 이제 여러 과정이 구성된 경우에도 검색 결과를 볼 수 있습니다.
  • 시험 시스템(과정 검증)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 특정 과정 참가자가 시험 또는 비시험 세션을 진행한 경우, 해당 참가자에게 레이블이 지정된 사용자가 '모든 과정 참가자' 대신 '참가자(본인)'로 표시됩니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(캘린더)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 지원 직원과 교수진이 예약 건수 보고서에 포함됩니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(글로벌 검색): 동일한 평가 내의 여러 문항에 대한 검색 결과가 일치하는 경우 중복된 평가 결과가 반환되지 않습니다.

2024년 9월 26일 – SimCapture Cloud – 버전 2.130.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(코스 - 시나리오): 사용자 경험을 향상시키고 저장하지 않은 작업 내용이 실수로 손실되는 것을 방지하기 위해, 사용자가 저장하지 않고 새 시나리오 페이지 편집을 취소하거나 다른 페이지로 이동하려고 할 때 확인 메시지를 표시하도록 구현했습니다.
  • Enterprise 및 Exam System(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: Monitor 및 Exam EMR 평가 템플릿에 누락되었던 평가 레이블을 추가했습니다. 또한, 이제 부분적으로 완료된 평가와 여러 번 시도한 평가도 확인할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(EMR): 여러 EMR 템플릿이 포함된 시나리오에서 EMR을 복사할 때 이제 사용자는 드롭다운 목록에서 개별 템플릿을 선택할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(번역 - 일본어): 일부 업데이트를 수행하고 커리큘럼 또는 커리큘럼을 프로그람으로 변경했습니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 유효성 검사)이 포함된 Enterprise 버전: ' 누락된 평가' 열이 이제 '담당 사용자' 열과 일치합니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(과정 검증): 과정 검증 평가에 대한 라벨링이 업데이트되었습니다. 자세한 내용은 과정 검증 보고서를 참조하십시오.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: 시험을 치른 경우, 평가를 작성하지 않았더라도 더 이상 평가가 누락된 것으로 표시되지 않습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(과정 검증)이 포함된 Enterprise 버전: 전체 사용자 할당 수는 이제 고유 할당 수가 아닌 고유 레이블 수를 표시합니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): 예약 요청이 변경된 경우, 예약 요청을 수락할 때 이벤트를 저장할 수 있도록 설정 및 종료 시간이 기본값으로 0으로 설정되었습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(보고서 - 문제 범주): 문제 범주의 합격 기준 점수가 0으로 설정된 경우, 화면 혼잡을 줄이기 위해 코스 세부 정보에 해당 항목이 표시되지 않습니다.
  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise(새로운 진료 흐름 - EMR): 진료 EMR 토글이 더 이상 진료 후 토글을 제어하지 않습니다.
  • 시험 시스템을 사용하는 기업(세션 전 EMR): 기존에 예약된 이벤트가 있는 시나리오에 추가된 세션 전 EMR이 이제 참가자 포트폴리오에 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(채점 기준표): 관리자 사용자는 이제 평가가 할당된 경우 채점 기준표 평가를 완료할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(LMS - LTI 도구): 관리자 사용자가 이미 연결된 LMS 과정의 LTI 도구를 선택하면 관리자 페이지로 이동합니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(문제 라이브러리) 버전 에서는 문제를 하나만 추가할 경우 "추가" 버튼이 하나만 표시됩니다. 여러 문제를 추가할 경우 "추가" 버튼이 페이지 상단과 하단에 모두 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System( SimCapture 모바일 카메라 앱): 모바일 전용 사용자는 이제 녹화 장치 없이도 시뮬레이터를 등록할 수 있습니다.

2024년 9월 12일 – SimCapture Cloud – 버전 2.129.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가) 버전: 여러 세션 평가 제목 사이의 간격을 넓혀 가독성을 높이는 작지만 중요한 사용자 인터페이스 개선 작업을 진행했습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System(Exam Flow Editor)이 포함된 Enterprise 버전: 사후 평가 기능을 켤 때, 선택된 단일 평가를 빠르게 식별하고 비활성화할 수 있도록 약간의 업데이트가 이루어졌습니다.
  • Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전 에서 LMS 연결 페이지의 드롭다운 옵션으로 제공되던 보관된 강좌를 제거했습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(LMS) 버전: 관리자 사용자가 이미 연결된 LMS 과정의 LTI 도구를 선택할 경우, 해당 과정을 볼 수 있는 권한이 있으면 SimCapture 과정 페이지로, 권한이 없으면 SimCapture SimCapture 대시보드로 이동합니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정 - 위치): 시험실에 하위 위치를 추가하려고 할 때 나타나는 경고 메시지의 오타를 수정하여 이제 "시험실인 위치에는 하위 위치를 추가할 수 없습니다."라고 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(잠금 커리큘럼): 잠금 해제된 시나리오에 복사된 잠금 평가에서 더 이상 잠금 시나리오 경고 메시지가 표시되지 않습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 관리자 사용자는 더 이상 소속 조직 이외의 위치에서 세션을 시작할 수 없습니다.
  • Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더) 버전: 세션 참가자는 더 이상 참가자 캘린더 페이지에서 준비 및 정리 시간을 볼 수 없습니다.

2024년 8월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.128.x

기능/개선 사항

저희는 Enterprise 및 Enterprise with Exam System 고객 여러분을 코스 검증 베타 프로그램에 초대하게 되어 매우 기쁩니다. 이 새로운 기능을 통해 코스 관리자는 수강생에게 모든 점수를 공개하기 전에 코스, 시나리오, 모니터 및 관리자 평가와 채점 기준표의 완료 여부를 검증할 수 있습니다.

 

참고: 현재 베타 프로그램의 일환으로 '미완료 평가'(평가가 시작되지 않았거나 할당되지 않은 평가)만 표시합니다.

  • Enterprise 및 Exam System(Exam Flow Editor)이 포함된 Enterprise 버전: 사후 평가 기능이 활성화된 경우, 선택된 단일 평가 항목을 빠르게 식별하고 비활성화하여 기능을 끌 수 없도록 하는 작지만 중요한 업데이트가 적용되었습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(사용자 생성): 사용자 추가 페이지를 최신 스타일과 사용 편의성을 고려한 기능으로 새롭게 디자인하여 더욱 쉽게 사용하실 수 있도록 했습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역 - 한국어): 시스템 설정에서 다음 암호 항목을 번역했습니다.
    • 비활성 후 세션 시간 초과: 비활성 후 세션 시간 초과 -> 유휴 세션 시간 제한
      • (설명) 일정 기간 동안은 미사용 시 사용자를 자동으로 로그아웃하기 전에 유휴 상태를 확인하는 시간을 약속합니다.
    • 유휴 경고 전 시간: 유휴 경고 전 시간 -> 로그아웃 전 경고 메시지 표시 시간
      •  
    • 잠금 전에 허용되는 잘못된 시도: 잠금 때문에 거부하려는 시도는 허용됨 -> 로그인은 허용됩니다.
      • (설명) 사용자 계정을 운동하기 전에 로그인을 시도했습니다.
    • 최대 시도 후 잠금 시간: 최대 효과 후 잠금 시간 -> 계정 잠금 시간
      • (설명) 로그인을 하면 초과한 사용자 계정을 사용하여 기간을 설정합니다.
    • 비밀번호 정책: 에서 ->암호
    • 비밀번호 만료: 포스틱 종료 ->포스트 종료 기간
      • (설명) 희망적인 변경을 위해 최대값을 설정하십시오.

비밀번호 강도 가이드

  • Weak: 문자, 숫자 및 숫자 문자열로 조합할 수 있습니다.
  • Medium: (최소 8자) 하나 이상, 로그인 및 숫자를 포함해야 합니다.
  • Strong: (최소 10자) 하나 이상, 로그, 숫자 및 문자를 포함해야 합니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): '변경 후 수락'을 선택한 후 예약 시작 날짜 및 시간 필드가 더 이상 겹치지 않습니다.
  • Pro 및 Enterprise 버전(시험): Pro 및 Enterprise 버전 사용자는 더 이상 '시험실 만들기' 옵션을 사용할 수 없습니다.
  • 시험 시스템(시험 시나리오)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: 시험 시나리오에서 시험 진행 화면 내에 더 이상 녹화 끄기 아이콘이 표시되지 않습니다.
  • 시험 시스템을 갖춘 기업 환경(시험 시나리오): 감독관 주도 시험과 시스템 자동 시험 흐름 간 전환 시 학생 주도 시험 옵션 토글이 이제 계속 켜져 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(EMR - 시험 전후): 이제 부모 평가를 선택 해제하면 채점 기준표도 함께 제거됩니다.
  • SimCapture Mobile Record(세션): 세션 후 평가가 포함된 시나리오와 연결된 세션을 중지할 때 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.

2024년 8월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.127.x

기능/개선 사항

  • 시험 시스템(Exam Flow)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: Exam Flow 맞춤 설정 기능을 지속적으로 추가함에 따라, 정보를 빠르게 확인할 수 있도록 맞춤 설정 페이지가 새롭게 디자인될 예정입니다. 앞으로도 새로운 시험 편집기 기능을 제공해 드릴 수 있기를 기대합니다.
  • 시험 시스템을 갖춘 기업용 시나리오(시나리오 - 시험 흐름): 시나리오 홈 페이지의 시험 흐름 패널을 새롭게 디자인하고 업데이트하여 사용자가 정보를 한눈에 더 잘 파악할 수 있도록 하고 현대적인 느낌을 더했습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가 - EMR): EMR 평가 전후 기능이 모든 사용자에게 제공될 예정이며 , 이와 관련된 다음과 같은 평가 문제가 해결 되었습니다.
  • 복제 시나리오에서 EMR 도입 전후 비교
    • 복사된 시나리오에서는 복제되지 않습니다.
    • EMR 이전 또는 이후 항목이 포함된 시나리오를 복사할 때 오류가 표시됩니다.
  • EMR 도입 전후 평가 기준표
    • 처음 이 채점 기준표에 접근하려고 하면 브라우저에 401 오류가 발생합니다.
    • EMR 전후 비교와 관련된 채점 기준표를 작성하는 동안 '비디오 보기' 옵션을 선택해도 비디오가 표시되지 않습니다.
       
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시스템 설정 - 위치): 이제 시스템 관리자는 조직별로 녹화 위치에 대한 접근을 제한하여 부서 간 녹화물의 개인 정보 보호를 강화할 수 있습니다. 시스템 관리자는 이 제한에서 제외됩니다.
  • 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 녹화 기능이 비활성화된 진료의 경우, 진료 단계 동안 녹화 표시등이 회색으로 유지됩니다. 단, 회의실 배경은 예상대로 빨간색으로 변경됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(음성 메시지): 음성 메시지를 설정할 때 다음 15MB 파일 형식만 허용됩니다.
    • .mp3
    • .adts
    • .엷은 황갈색

버그 수정됨

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(채점 기준표 - 번역): 채점 기준표 제목이 이제 일관되게 현지화되었습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정 보고서): 합격 기준 점수에 문제 카테고리 필터가 적용되도록 보고서를 수정했습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 예약): 예약 요청의 이벤트 목표 및 관리자 메모에 이제 줄 바꿈이 올바르게 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시나리오 - 비디오 삭제 정책): 시나리오 설정이 저장될 때 시나리오 비디오 삭제 정책이 더 이상 초기화되지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템(채점 기준표)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 학습자 및 소유자와 다른 조직에 소속된 채점자에게 일괄적으로 채점 평가를 할당할 때 더 이상 오류가 발생하지 않습니다.
  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전( SimCapture 모바일 카메라 앱): 피드가 로드되기 전에 피드 토글을 여러 번 클릭하면 이제 여러 개의 피드가 로드되는 대신 하나의 피드만 로드됩니다.
  • Enterprise 및 Exam System( SimCapture Patient Monitor Capture)이 포함된 Enterprise 버전: 환자 모니터 캡처 피드를 사용하여 모바일 카메라 세션을 시작하면 환자 모니터 캡처 피드가 표시되고 계속 업데이트됩니다. 
     

2024년 8월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.126.x

기능/개선 사항

저희는 Enterprise 및 Exam System을 사용하는 Enterprise 고객 여러분을 대상으로 사전/사후 평가 EMR 베타 프로그램 참여를 제안하게 되어 기쁩니다. 이 EMR 형식 평가는 기존에 사용하시던 사전/사후 평가와 동일하며, 선택적으로 채점 기준표를 추가할 수 있습니다.

 

이러한 새로운 평가 유형을 통해 모든 비시험 시나리오 유형에 대해 EMR 기능을 사용할 수 있습니다.

 

베타 프로그램 참여에 대한 자세한 내용은 지원팀 또는 담당 임팩트 매니저에게 문의하십시오.

 

베타 테스트 기간 동안 몇 가지 알려진 문제가 있으며, 현재 해결을 위해 노력하고 있습니다. 이러한 문제는 다음과 같습니다.

 

복제 시나리오에서 EMR 도입 전후 비교

  • 복사된 시나리오에서는 복제되지 않습니다.
  • EMR 이전 또는 이후 항목이 포함된 시나리오를 복사할 때 오류가 표시됩니다.

EMR 도입 전후 평가 기준표

  • 처음 이 채점 기준표에 접근하려고 하면 브라우저에 401 오류가 발생합니다.
  • EMR 전후 비교와 관련된 채점 기준표를 작성하는 동안 '비디오 보기' 옵션을 선택해도 비디오가 표시되지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템(평가 - EMR)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 혼동을 방지하기 위해 "EMR"을 "시험 EMR"로 변경하는 작은 업데이트를 진행했습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(시나리오 – EMR - 베타): 시험 시나리오가 아닌 EMR을 사용할 때 점수를 얻으려면 채점 기준표를 연결해야 합니다. 이 연결은 다음 보고서에 영향을 미칩니다.
    • 성적표
    • 학습자 점수 통계
    • 학습자 평가 통계
    • 크로스 코스
    • 평균과 표준편차
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션 – EMR - 베타): 이제 관리자가 승인하면 참가자는 세션 전 EMR 평가에서 완료하고 이전에 상호 작용한 내용을 확인할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(세션 – EMR - 베타): 버튼 클릭 한 번으로 세션 후 EMR 평가에 세션 비디오를 추가할 수 있습니다. 이는 세션 후 평가 채점 기준표와 유사합니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템(LMS)이 포함된 엔터프라이즈: 이제 LMS 배너가 모든 화면 크기에 맞게 조정되었습니다.

버그 수정됨

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(비시험 EMR - 베타): 비시험 EMR은 시험 흐름 세부 정보 포드 콘텐츠 열 배지 개수에 포함되지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 및 전자 의료 기록(EMR) 시스템을 사용하는 엔터프라이즈: EMR과 평가 내 자유 형식 댓글은 EMR에 점수가 부여되지 않으므로 합격 또는 불합격 여부를 표시하지 않습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(LMS)이 포함된 엔터프라이즈 버전: Moodle에서 강좌와 사용자가 제대로 동기화되지 않던 버그를 수정했습니다.
  • 원격 OSCE 시험 시스템을 갖춘 기업용 교육 과정: 학습자는 이제 활성화된 웹 탭을 닫은 후 로그인하면 시험으로 진행할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 실시간 세션은 SimCapture UI에서 시작하지 않으면 더 이상 종료되지 않으며, 작업 관리자 또는 기타 오류로 인해 시험이 중단된 경우 세션 후 평가가 할당됩니다.
  • 시험 시스템(제어 인터페이스)을 갖춘 엔터프라이즈 환경: 원격 로그인 및 고급 제어 기능을 사용할 때, 현재 시험 상태가 표시되며, 동시에 사용자에게 윤리 강령이 계속 표시되고 있다는 안내도 함께 제공됩니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템(자체 등록)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 캘린더 보기에서 참가 자격이 있는 참가자가 포함된 예약을 복사할 때, 복사된 이벤트에 참가자를 포함할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 신규 예약): 이제 공개 노트 내에서 페이지 나누기가 고려됩니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(캘린더 - 순환 일정) : 순환 일정의 학습자 필드가 이제 검색 가능한 단일 선택 필드로 변경되었습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전( SimCapture 모바일 카메라 앱 및 환자 모니터 캡처): SimCapture 모바일 카메라 앱 및 환자 모니터 캡처에 세션을 업로드해도 더 이상 SimCapture 조직 대시보드에 오류 타일이 표시되지 않습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(센터 로그인): 센터 로그인 키오스크에 원격 사용자 로그인을 위한 로그인 화면이 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(점수 공개): 점수 공개 페이지의 삭제 버튼에 약간의 업데이트가 적용되었습니다.

2024년 7월 3일 – SimCapture Cloud – 버전 2.125.x

기능/개선 사항

  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(재고 관리 - 베타 - 선택 사항): 새로운 재고 관리 기능을 통해 센터 및 시뮬레이션 전반에 걸쳐 자본재 및 소모품 재고 사용량을 추적할 수 있습니다. 이 새롭고 유용한 기능을 활성화하려면 simcapturesupport@laerdal.com 으로 지원팀에 문의하거나 담당 Impact Manager에게 연락하십시오!
  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(탐색): 시험 시스템 관리자가 버튼(또는 이 경우에는 로고) 클릭 한 번으로 SimCapture 보드로 쉽게 돌아갈 수 있도록 했습니다. 이제 시험 시스템 영역에서 페이지 왼쪽 상단에 있는 SimCapture 로고를 클릭하면 대시보드로 빠르고 간편하게 이동할 수 있습니다.
  • 시험 시스템을 포함한 엔터프라이즈 버전(베타 시험 흐름 재설계): 시험 흐름 패널의 시나리오 홈 페이지에 있는 '단계' 열의 디자인을 업데이트했습니다. 학습자 및/또는 환자 평가가 선택 시 '진료 후' 아래에 들여쓰기되어 표시되므로 평가 과제를 더 쉽게 식별하고 상호 작용할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 시험 시스템(베타 시험 흐름 재설계): 시험 흐름 재설계 작업을 지속하면서 시나리오 홈 페이지의 콘텐츠 열을 업데이트했습니다. 평가가 할당되지 않았지만 평가가 필요한 경우 더하기(+) 기호가 표시됩니다. 평가가 가능한 단계에 평가를 추가하면 더하기(+) 버튼이 해당 단계에 할당된 평가 수를 나타내는 숫자 값으로 변경됩니다.
  • 엔터프라이즈 시험 시스템(베타 시험 흐름 재설계): 시나리오 홈 페이지의 시험 흐름 패널에서 '기록됨' 열을 '구성' 열로 교체했습니다. 이 열에는 시험 단계별 설정을 나타내는 아이콘이 포함되어 있습니다. 해당 아이콘은 다음과 같습니다.
  • 졸업모자 = 학생/감독관 주도.
  • 오른쪽을 가리키는 이중 화살표(> >) 는 자동 고급 설정이 선택되었음을 의미합니다.
  • 카메라 아이콘 = 녹화 기능이 켜졌을 때 나타납니다.
  • 카메라 아이콘에 줄이 그어져 있는 것은 녹화 기능이 꺼져 있을 때 나타나는 아이콘입니다.

 

2024년 6월 20일 – SimCapture Cloud – 버전 2.124.x

기능/개선 사항

엔터프라이즈 시험 시스템(시험 흐름): 사용자 경험 향상을 위해 시험 흐름 패널의 디자인을 새롭게 개선했습니다. 이 기능은 현재 베타 버전 으로 제공되고 있습니다. 관심 있으신 분은 담당 임팩트 매니저에게 문의해 주세요.

시험 시스템(시험 흐름)을 갖춘 엔터프라이즈 버전: 이제 편집 모드로 열면 시험 흐름 페이지의 모든 단계가 자동으로 확장되어 편집 시 원활한 환경을 제공합니다.

 

2024년 6월 12일 – 학습 관리 시스템 통합: 과정 및 참가자 관리

SimCapture 이제 학습 관리 시스템(LMS)과 연동됩니다! 이를 통해 LMS에서 SimCapture 로 강좌 및 수강생 정보를 전송할 수 있습니다. Blackboard , Canvas, Moodle 또는 일반 LMS 구성에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

2024년 6월 6일 – SimCapture Cloud – 버전 2.123.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 이제 캘린더에서 원시 데이터를 내보낼 때 내보낸 Excel 시트의 예약에 나열된 모든 지원 담당자가 포함된 '지원 담당자' 열이 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 캘린더에서 내보낸 원시 데이터에는 총 예약 시간 열이 추가되어 시간과 분 단위로 표시됩니다. 또한 내보낸 Excel 시트에서 총 예약 시간 열 옆에 시작/종료 시간과 날짜가 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더): 캘린더 원본 내보내기 파일의 열 순서와 제목을 일부 업데이트했습니다.
    • A열 = 과정
    • B열 = 시나리오
    • C열 = 예약 제목
    • D열 = 시작 날짜 및 시간
    • E열 = 종료 날짜 및 시간
    • F열 = 총 예약 시간
    • G열 = 설정 시간
    • H열 = 고장 시간
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (한국어 번역): 코스 보고서의 다운로드된 성적표 보고서 내에서 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
    • 성적부: 일치부 -> 성적부
    • 다운로드 옵션 선택: 다운로드 옵션을 선택하십시오 -> 다운로드 옵션 선택
    • 점수 표시 점수 표시 -> 점수(Point)로 표기
    • 등록 값 표시 -> 등록(%)로 표기

다운로드한 성적표 보고서( 강의 보고서 > 평가) 내에서:

  • 답변 표시 유형: 답변표시 -> 답안표시
  • 포인트 값 : 포인트 가치 -> 점수(Point)
  • 본문: 본문 - > 문자(Text)
  • 자유텍스트 : 입력입력 -> 입력식
  • 포함하지 마세요: 포함하지 마세요 -> 포함하지 마세요
  • 다중 선택 -> 다중 선택
  • 텍스트로 표시: 문자로 표시 -> 문자(Text)로 표기
  • 숫자로 표시: 숫자로 표시 -> 숫자로 표시
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): SimCapture for Skills 보고서에서 다음 단어/구문의 한국어 번역을 개선했습니다.
    • 실습 유형별 SimCapture for Skills 세션 수: 활동별 SimCapture for Skills 세션 수 -> 실습 별 SimCapture for Skills 세션 수
    • 연습 유형별: 기동 모드 별 -> 연습 모드 별
    • 자기 훈련: 규칙 연습 -> 규칙 연습
    • Peer-to-Peer: 동료연습(Peer to Peer) -> 동료와 연습

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(비디오 자르기): 후속 진료 녹화 영상을 자르더라도 진료 기록은 더 이상 잘리지 않습니다.

2024년 5월 23일 – SimCapture Cloud – 버전 2.122.x

기능/개선 사항

  • 시험 시스템(Exam)을 사용하는 기업용 솔루션: 학습자 스테이션 사용 중 학습 과정이 중단될 때 간편하게 로그아웃할 수 있는 기능을 개선했습니다.
  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시스템 설정 > 음성 안내): 이제 음성 파일을 업로드하여 다른 음성을 사용하거나, 소리와 음성을 조합하거나, 여러 언어로 안내를 제공할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
    • 시청자 또는 시청자에게 閲覧のま
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시험): 새롭게 디자인된 시험 흐름 편집기가 베타 버전으로 출시되었습니다! 기존 Enterprise + Exam 흐름 기능은 모두 그대로 유지하면서, 더욱 간편한 탐색과 실행될 시험의 명확한 구성을 제공합니다. 이 기능에 대한 자세한 정보와 제품 팀에 피드백을 제공하기 위한 활성화 방법은 SimCapture 지원팀 또는 담당 Impact Manager에게 문의해 주세요.

버그 수정됨

  • 시험 시스템(시험 세션)을 갖춘 기업 환경: 녹화 장치가 없더라도 제어 인터페이스를 통해 강의실이 진행될 때 시험 세션이 자동으로 생성됩니다.
  • 시험 시스템(시험 세션)을 사용하는 엔터프라이즈 환경: 녹화 장치가 오프라인 상태가 되어 제어 인터페이스에 느낌표가 나타나는 경우, 해당 상태에서 회의실을 재구성하면 느낌표가 계속 표시되어 해당 녹화 장치에 문제가 있음을 알려줍니다. 이전에는 재구성하면 오류가 사라지지만 근본적인 문제는 해결되지 않았습니다.
  • 시험 시스템(시험 타이머)을 사용하는 엔터프라이즈 버전에서 시간 표시 형식을 분과 초 단위로 올바르게 변경했습니다. 예를 들어, 90분은 이제 1시간 30분으로 표시됩니다.
  • 시험 시스템(모니터 평가)을 갖춘 기업 환경: 시험 흐름 시나리오를 사용하는 임시 세션의 사후 검토 시, 사용자는 더 이상 모니터 평가를 완료하려고 할 때 오류를 경험하지 않습니다.
  • 시험 시스템을 포함한 엔터프라이즈(제어 인터페이스): 제어 인터페이스의 액션 버튼들이 이제 작은 화면 크기를 사용할 때 드롭다운 요소에 그룹화되어 포함됩니다. 이전에는 일부 버튼이 잘리거나 크기 조정에 실패하는 문제가 있었습니다.

SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1

모바일 카메라 앱의 위치 정보를 사용하여 예약을 생성하고, 지원팀 구성원을 추가하고, 세션이 시작되면 해당 구성원이 참여자로 표시되도록 하는 지원팀 기능을 구현했습니다.

2024년 5월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.121.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
    • 커리큘럼 또는 커리큘럼을 프로그람으로
    • 시나리오 인물 탭의 "시청자"가 視聴者에서 閲覧のし로 업데이트되었습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
    • Peer to Peer: 피어 투 피어에서 동료연습으로
    • 자기기록: 자기기록부터 셀프레코딩까지

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(설정 - 전역 자동 삭제): 새로 생성된 시나리오는 더 이상 기본적으로 삭제되지 않으며, 설계된 대로 전역 삭제 정책을 따릅니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (번역): 잠긴 사용자 세부 정보 영역에서 다음 문구를 번역했습니다.
    • 통합 결과, 이 사용자는 귀사의 학습 관리 시스템(LMS) 내에서 관리됩니다.
    • 이 연락처는 편집이 잠금 처리되었습니다.
       
  • Enterprise 및 Exam System( SimCapture for Skills)이 포함된 Enterprise 버전: <br/>로 표시되던 줄 바꿈이 번역된 텍스트에서 더 이상 나타나지 않습니다.

SimCapture 환자 모니터 캡처 앱 - 버전 1.1

기능/개선 사항

이제 Patient Monitor Capture 앱을 다음 언어로 제공합니다.

  • 중국어(간체)
  • 네덜란드어 (네덜란드어)
  • 프랑스어 (프랑스)
  • 독일어 (독일어)
  • 이탈리아어 (이탈리아어)
  • 일본 (일본)
  • 한국 (대한민국)
  • 폴란드어 (폴란드)
  • 포르투갈어(브라질)
  • 러시아어 (러시아)
  • 스페인어(스페인)

 

2024년 4월 24일 – SimCapture Cloud – 버전 2.120.x

기능/개선 사항

  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시스템 설정): 모든 사용자가 더욱 쉽게 접근할 수 있도록 사용자 인터페이스를 업데이트했습니다. 사용자 드롭다운 메뉴에서 애니메이션 타이밍 설정을 지정할 수 있습니다. 이를 통해 화면 움직임에 민감한 사용자가 화면에 표시되는 내용을 더욱 세밀하게 제어할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 카테고리): 문제 카테고리 이름이 중복되지 않도록 업데이트하여 정보를 더욱 명확하고 쉽게 이해할 수 있도록 했습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템(평가)이 포함된 엔터프라이즈 버전: 코스 평가 로딩 속도/소요 시간을 개선했습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 일정 관리): 이제 시간을 절약하기 위해 예약된 일정 위에 마우스를 올리면 강사와 참가자에 대한 추가 정보를 확인할 수 있습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정): 모니터 화면 크기에 관계없이 더 넓은 범위의 가시성을 제공하기 위해 시스템 설정의 IP 비디오 피드 페이지에 동적 그리드를 추가했습니다.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(일본어 번역): 다음 단어/구의 일본어 번역을 개선했습니다.
    • 참가자/참가자들
    • 만남/만남들
    • 수출 일정
    • 시스템 설정의 "정보"를 참조하세요.
  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(번역 - 한국어): 다음 단어/구의 한국어 번역을 개선했습니다.
    • 복사 (일반적인 용도)
    • 비밀번호 (일반적인 용도)
    • 캘린더 페이지 > 예약 추가
    • 달력 페이지 > 일정 내보내기
    • 달력 페이지 > 일정 인쇄
    • 달력 페이지 > 원시 데이터 내보내기
    • 시스템 설정 > 자동 삭제 정책
    • 새 세션 시작 > 임시 세션 시작

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (일본어 번역): 시스템 설정 내 다음 번역 오류를 수정했습니다.
    • 사용자
    • 센터 로그인
    • 시험 설정
    • 시험 허가

SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.1

버그 수정됨

  • 사소한 버그를 수정하여 이제 모든 사용자가 모바일 카메라 세션을 종료할 수 있습니다. 

     

2024년 4월 11일 – SimCapture Cloud – 버전 2.119.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(페이징) 버전: 이제 다른 사용자가 페이징 연결을 이미 열어 놓은 경우, 배너에 "페이징 연결 생성에 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 잠시 후 새로 고침하고 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 지원팀에 문의해 주세요."라는 오류 메시지가 표시됩니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 - 순환 일정): 순환 일정에 휴식을 추가할 때 캘린더의 마지막 일정이 더 이상 삭제되지 않습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(평가): 질문에 작은따옴표가 포함된 평가를 내보낼 때 이제 작은따옴표가 올바르게 표시됩니다.
  • Enterprise 버전, Exam System 및 SimCapture for Skills가 포함된 Enterprise 버전(채점 - 점수 공개): 사용자가 해당 질문에 대해 답을 선택하지 않은 경우, 질문과 답 사이에 "답변 없음"이라는 단어가 표시됩니다.
  • 시험 시스템을 사용하는 기업용: 시험 흐름 편집 화면에서 후속 조치 추가 버튼을 배치했습니다.
  • 시험 시스템(시험)을 사용하는 기업: 환자 전용 참가자는 더 이상 원격 시험: 학습자 대시보드 링크를 볼 수 없습니다.
  • Enterprise 및 Exam System(세션 뷰어)이 포함된 Enterprise 버전: PTZ 사전 설정이 더 이상 주석 버튼으로 가려지지 않습니다.

SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1

  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(PMC 앱): 시스템 설정 > 모바일 카메라 영역에 PMC(환자 모니터 캡처) 앱을 다운로드할 수 있는 버튼이 추가되었습니다. 자세한 내용은 SimCapture 모바일 카메라 앱을 참조하십시오.

 

2024년 3월 28일 – SimCapture Cloud – 버전 2.118.x

기능/개선 사항

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정): 관리자 사용자는 이제 톱니바퀴 아이콘을 클릭하고 '공개 제목'을 선택하여 과정 테이블에 해당 열을 추가함으로써 과정의 공개 제목을 볼 수 있습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(사용자): 이제 몇 번의 클릭만으로 원하는 조직에 여러 사용자를 추가하여 사용자 일괄 편집 시간을 절약할 수 있습니다. 자세한 내용은 SimCapture Cloud Enterprise 및 Pro: 사용자 및 사용자 필터 사용 방법을 참조하십시오.

버그 수정됨

  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(코스 - P2P 시나리오): 진행 중인 코스에서 사용자를 제거하려고 하면 해당 사용자가 세션에 연결되어 있으며 코스에서 사용자를 제거하면 해당 사용자가 학습자로 참여했던 모든 P2P 세션이 삭제된다는 경고 메시지가 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(시나리오)이 포함된 Enterprise 버전: 이제 예약이 시험 시나리오와 연결될 때 음성 안내를 업데이트할 수 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(채점 기준표)이 포함된 Enterprise 버전: 참가자인 표준화 환자(SP)가 이제 채점 기준표를 보고 채점할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(음성 안내): 음성 안내가 이전에 구성된 시나리오에서 세션을 생성한 후 음성 안내를 편집할 수 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 순환 일정): 이제 여러 시간대가 포함된 일정을 예약할 때 여러 시간대를 명확하게 확인할 수 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(권한 - 표준화 환자): 표준화 환자(SP) 사용자는 원격 시험을 사용할 때 학습자 링크를 더 이상 볼 수 없습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(권한 - 표준화 환자): 모든 표준화 환자가 모니터링할 수 있도록 허용하는 기능을 사용하는 경우, 이제 표준화 환자가 점수 평가를 완료할 수 있습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(권한 - 참가자): 모니터 권한을 가진 참가자 사용자는 이제 채점 기준표를 작성할 수 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(사용자): Shift + 클릭을 사용하면 목록의 시작과 끝 사이에 있는 사용자만 선택됩니다. 
     

2024년 3월 14일 – SimCapture Cloud – 버전 2.117.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 - SimCapture for Skills (보고 기능): 모든 SimCapture 사용자에게 스킬 활용 보고 기능이 제공됨을 알려드립니다. 센터 출석 시간 보고서 탭 바로 아래에 있는 스킬 활용 보고서를 통해 관리자는 동료 간 학습, 자기 기록 학습, 자기 학습 세션의 총량을 확인할 수 있습니다. 이 정보는 세션 합계 또는 연습 유형(자기 연습, 동료 간 학습, 자기 기록)별로 필터링할 수 있습니다. 또한 그래프 아래 표에는 이러한 세션의 코스 및 시나리오별 분석 결과가 표시됩니다.

통합 세션을 통해

진료 유형별

  • 엔터프라이즈 버전(시험 시스템 포함 - 시나리오 - 시험 흐름): 표준화된 환자를 포함하는 시험 흐름을 생성할 때 새 시나리오에 제목과 설명을 추가할 수 있도록 업데이트했습니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시스템 설정 - 모바일 카메라): 시스템 설정의 모바일 카메라 영역에서 모든 열이 이제 올바르게 정렬됩니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(평가): 평가를 PDF로 내보낼 때 정보 텍스트 서식이 PDF에 올바르게 표시됩니다.
  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(시험 제어 인터페이스): 제어 인터페이스에서 사용자 프로필 드롭다운 메뉴에 도움말 링크와 사용자 프로필 이미지가 표시됩니다.
  • 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: '저장 후 다음' 기능을 사용하여 동일한 과정/시나리오로 여러 강의실을 구성할 때, 이제 다른 구성된 강의실에 영향을 주지 않고 특정 강의실을 다른 과정/시나리오로 재구성할 수 있습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시험 제어 인터페이스): 자동 로그아웃 시간이 경과하면 관리자 계정으로 로그인한 사용자를 포함한 모든 사용자가 로그아웃됩니다.
  • 엔터프라이즈 - SimCapture for Skills(활용도 보고서 - 페이지 매김): 행별 필터링 시 이제 화면 하단에 올바른 페이지 매김이 표시됩니다.
  • 엔터프라이즈 - SimCapture for Skills(활용도 보고서 - 시간대): 시스템 설정에서 지역 시간대를 설정하면 스킬 활용도 보고서도 해당 설정을 따릅니다. 
     

2024년 2월 29일 – SimCapture Cloud – 버전 2.116.x

기능/개선 사항

  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 환경(학습자 시험 인터페이스): SSO(단일 로그인)가 활성화된 사이트에 단일 로그아웃(SLO) 기능을 도입했습니다. 이 기능을 통해 사용자는 시험 세션이 종료되면 ID 공급자 시스템에서 완전히 로그아웃됩니다. 참고: 현재 일부 수정 작업을 위해 모든 사용자에 대해 이 기능을 일시적으로 비활성화했습니다. 수정 작업이 완료되면 이 기능을 다시 활성화할 예정입니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (캘린더 - 필터): 필요에 따라 보다 간결한 보고서를 생성할 수 있도록 캘린더 보고서에 추가 필터가 추가되었습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(보고 기능 포함) 버전에서 로딩 시간을 개선하고, 로딩 표시기를 추가했으며, 보고서 내 페이지 깜빡임 현상을 수정했습니다. URL이 다르게 보일 수 있지만 성능은 동일합니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(시스템 설정): 모니터 화면 크기에 관계없이 더 넓은 범위의 가시성을 제공하기 위해 시스템 설정의 녹화 장치 페이지에 동적 그리드를 추가했습니다.

버그 수정됨

  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(진료 기록 보고서): 진료 기록 보고서에서 과다 계산되는 문제를 수정했습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(모니터 인터페이스): 분할 화면(비디오/평가)에서 평가 전용 화면으로 전환할 때 타이머 및 시험 상태 정보가 표시됩니다.

SimCapture 모바일 카메라 앱 - 버전 1.0.1

SimCapture 모바일 카메라 앱 출시를 발표하게 되어 기쁩니다! SimCapture 모바일 카메라 앱을 사용하면 모바일 기기를 휴대용 오디오 및 비디오 시스템으로 활용하여 SimCapture 클라우드 도메인을 통해 시뮬레이션 세션을 녹화하고 실시간 스트리밍할 수 있습니다. 자세한 내용은 SimCapture 모바일 카메라 앱 관련 문서를 참조하세요.

핵심 기능

  • 시스템 설정에서 최대 4대의 iOS 또는 Android 기기를 SimCapture 클라우드 계정과 페어링할 수 있습니다.
  • 이러한 장치를 하드웨어 카메라 대신 사용하여 인터넷에 접속할 수 있는 곳이라면 어디에서든 SimCapture 클라우드로 세션을 실시간 스트리밍할 수 있습니다.
  • SimCapture 클라우드 인터페이스 내에서 모바일 카메라 세션에 대한 세션 주석 및 사후 검토 기능을 이용할 수 있습니다.
  • 모바일 카메라는 LLEAP 에서 세션 시작과 호환됩니다.

 

2024년 2월 15일 – SimCapture Cloud – 버전 2.115.x

기능/개선 사항

  • 시험 시스템(Exam Flow)을 포함한 엔터프라이즈 버전: 재설계의 일환으로 시나리오 요구 사항 레이블의 디자인을 개선하고, 취소 및 저장 버튼의 위치를 변경했으며, 시험 상태 진행 및 오디오/사용자 설정 영역을 가로로 정렬하고 화면 너비를 늘렸습니다.

이전 - 시나리오 요구 사항 및 취소/저장 버튼.

이후 - 시나리오 요구 사항 및 취소/저장 버튼.

시험 전 - 시험 상태 진행 상황 및 오디오 및 사용자 설정.

시험 후 상태 진행 상황 및 오디오 및 사용자 설정이 표시됩니다.

  • 시험 시스템(시험 흐름)을 갖춘 엔터프라이즈 버전: 이번 개편의 일환으로 다음과 같은 레이블과 선택 버튼 텍스트를 업데이트했습니다.
    • 오디오 및 사용자 설정 > 오디오 및 사용자 설정
    • 감독관 주도 또는 학생 주도 > 감독관 주도 또는 학생 주도
    • 시험 구성 요소를 선택 > 시험 단계를 선택하세요
    • 시험 진행 상황 > 시험 단계 진행

버그 수정됨

  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(권한): 보관되었거나 완료된 강좌의 경우, 시작 및 참여 권한이 있는 강좌 기여자도 더 이상 세션을 시작할 수 없습니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(캘린더 예약): 거부된 예약도 시스템 관리자 및 관리자 계정 사용자의 캘린더에서 계속 볼 수 있습니다.
    Enterprise 및 Enterprise with Exam System(SSO) 에서 로그인 시 접두사로 md(MD)를 사용해도 더 이상 SSO 오류가 발생하지 않습니다. 
     

2024년 2월 1일 – SimCapture Cloud – 버전 2.114.x

기능/개선 사항

  • SimCapture Cloud Enterprise (SP 채팅 기능 포함): 표준화 환자(SP)가 감독관 또는 모니터와 쉽게 소통할 수 있도록 새로운 채팅 기능을 출시합니다. 자세한 내용은 SimCapture Cloud Enterprise: 표준화 환자(SP) 채팅 페이지를 참조하세요.
  • Enterprise 버전 및 Enterprise with Exam System(제어 인터페이스): 제어 인터페이스 관리자는 이제 강의 또는 모니터 권한과 관계없이 모든 강의실을 모니터링할 수 있습니다. 이를 통해 강의실, 시험, 사용자 등의 흐름을 관리하는 사용자가 모든 강의실에서 발생하는 상황을 한눈에 파악할 수 있습니다.
  • 시험 시스템(Exam Flow)을 사용하는 기업용: 사용자가 시험실에서 완료하는 데 1시간 이상 걸릴 수 있는 더 복잡한 상호 작용을 실행할 수 있도록 최대 진료 시간을 59분에서 4시간으로 늘렸습니다.
  • 엔터프라이즈 버전 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(과정 - 참가자): 검색 기능을 사용하여 과정 참가자를 찾을 때 참가자는 알파벳 순으로 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템(자체 등록)이 포함된 Enterprise 버전: 자체 등록 이벤트 사용자의 경우 마우스 오버 시 표시되는 문구를 '마감일'에서 '다음 등록 가능일'로 변경했습니다.

 

버그 수정됨

  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(과정 - 잠금 콘텐츠): 표준화 환자(SP)가 아닌 시나리오에 대해 잠금된 시나리오에서 복사한 채점 기준표는 더 이상 잠금 상태로 유지되지 않습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(시스템 설정 - 위치): 보관된 위치는 세션 또는 예약을 생성할 때 옵션으로 표시되지 않습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System (시험실 구성): 여러 시험실을 구성한 후 시나리오를 변경하면 변경된 시나리오가 모든 시험실에 적용됩니다. 참고: 이 기능은 '저장 후 다음' 기능을 사용할 때만 적용됩니다.
  • 시험 시스템(제어 인터페이스)을 사용하는 엔터프라이즈 버전: '저장 후 다음' 기능을 사용하여 다른 시나리오로 회의실을 재구성할 때, 표준화 환자(SP) 목록이 선택한 시나리오와 일치하도록 수정되었습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(표준화 환자(SP) 채팅): SP 채팅은 이제 진료 및 후속 진료 중에 자동으로 최소화됩니다. 
     

2024년 1월 18일 – SimCapture Cloud – 버전 2.113.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(문제 라이브러리 - 시나리오 및 평가): 코스에 접근 권한이 있는 관리자 사용자가 시나리오 및 평가에 접근하여 현재 평가에 가져올 문제를 선택할 수 있도록 문제 라이브러리를 만들었습니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(제어 인터페이스): 오류 발생 시 사용자가 새로 고침할 수 있도록 제어 인터페이스를 업데이트했습니다.
  • Pro, Enterprise 및 Enterprise with Exam System(세션): 관리자 사용자가 세션을 "잠금"하여 자동 삭제(전역 및 시나리오 삭제 정책) 또는 수동 삭제(개별 세션 삭제 또는 일괄 세션 삭제)를 방지할 수 있도록 했습니다.

버그 수정됨

  • 시험 시스템(원격 OSCE)을 갖춘 기업 환경: 원격 OSCE 아이콘은 회의실이 사용 중이 아닐 때까지 계속 표시됩니다.
  • SimCapture for Skills(동료 간 학습 및 자기 연습: 활용 보고서): 학습자 및 관찰자 수는 더 이상 중복되지 않습니다.
  • 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈(사용량 보고서): 기록된 시간에 대한 사용량 보고서 제목이 이제 올바르게 표시됩니다.

2024년 1월 9일 – SimCapture Cloud – 버전 2.112.x

기능/개선 사항

  • 엔터프라이즈 및 시험 시스템이 포함된 엔터프라이즈 버전(보고서 - 과정): 관리자가 페이지를 벗어나지 않고도 여러 학습자의 과정 점수를 쉽게 확인할 수 있도록 보고 대시보드의 과정 섹션에 학생 선택 드롭다운 메뉴를 추가했습니다.
대시보드 드롭다운
  • Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(보고서 - 사용량): 사용량 보고서의 데이터를 더 명확하게 보여주기 위해 보고서 내 다음 페이지에 제목과 부제목을 추가하여 데이터 계산 방식을 표시했습니다.
    • 세션 수 – 제목: 세션 수; 부제목: 두 날짜 사이에 진행된 각 세션 수.
    • 학습자 접촉 시간 – 제목: 학습자 접촉 시간; 부제목: 세션 수 × 참가자 수.
    • 녹화 시간 – 제목: 녹화 시간; 부제목: 세션 시간 합계
    • 주석 – 제목: 주석; 부제목: 주석 사용 횟수
    • 센터 로그인 시간 – 제목: 센터 로그인 시간; 부제목: 센터 로그인을 사용한 총 로그인 시간.
  • Pro, Enterprise 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(대량 가져오기): 사용자를 대량으로 가져올 때, 한 번에 가져올 수 있는 사용자 수는 100명으로 제한되어 있다는 알림이 사용자 가져오기 페이지 상단에 표시됩니다.

버그 수정됨

  • SimCapture Pro(보고서 - 주석): 시나리오별 필터링 시 그래프에 주석 개수가 정확하게 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(비디오 자르기): 잘린 세션의 외부 링크에는 전체 원본 재생 시간이 아닌 잘린 세션의 시간만 표시됩니다.
  • Enterprise 및 Enterprise with Exam System(캘린더 - 순환 일정): 이제 새 순환 일정을 편집할 때 일정 사이에 간격을 추가하기 위해 진료 단계로 진행할 수 있습니다.
  • Enterprise 버전 및 Exam System이 포함된 Enterprise 버전(시스템 설정 - 녹화 장치): 이제 모든 장치가 Excel로 목록을 내보낼 때 표시됩니다.
  • Enterprise 버전 및 시험 시스템이 포함된 Enterprise 버전(모니터 인터페이스): 모니터 인터페이스 연결이 끊어지면 새로 고침하라는 배너가 표시됩니다. 새로 고침하면 평가 결과가 저장되고 진행 상황이 손실되지 않습니다.
     

 

 

시뮬레이션 클라우드

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Related Articles

  • 2025 SimCapture 클라우드 릴리스 노트
  • 2025 SimCapture Recorder(CaptureNode) 릴리스 노트
  • 2026 SimCapture 클라우드 릴리스 노트

Country and Language selector

Americas

  • América Latina (Español)
  • Brasil
  • Canada
  • USA

Asia / Pacific

  • Australia
  • China - 简体中文
  • Hong Kong
  • India
  • Japan - 日本
  • Korea - 한국어
  • Malaysia
  • New Zealand
  • Singapore (English)

Europe

  • België (Nederlands)
  • Belgique (Français)
  • Danmark
  • Deutschland
  • España
  • France
  • Italia
  • Nederland
  • Norge
  • Österreich
  • Polska
  • Schweiz
  • Suomi
  • Sverige
  • United Kingdom

Location not listed?

  • International (English)
Top
  • Products

    • Simulation & Training
    • Skills Proficiency
    • Courses & Learning
    • Medical Devices
  • Services

    • Educational Services
    • Technical Services
    • Resuscitation Quality Improvement
    • NESTLED
  • Insights

    • Events
    • SUN
  • Support

    • Contact Us
    • Customer Service
    • Product Catalogue
    • Product Downloads
    • Product Support & FAQs
  • About Us

    • One Million Lives - Our shared goal for 2030
    • Impact Update - Laerdal report on sustainability
    • Working at Laerdal
    • Our Partners
  • Facebook
  • Twitter
  • YouTube
  • Privacy Policy
  • Terms of Use
  • Sitemap
  • Whistleblower Channel
Copyright © 2022 Laerdal Medical. All Rights Reserved.

Knowledge Base Software powered by Helpjuice

Definition by Author

0
0
Expand