Cet article contient l'historique complet des versions de SimCapture Cloud de janvier 2023 à décembre 2023, la dernière version apparaissant en premier.

Si vous avez besoin d'aide ou d'informations sur les produits et services, la commande et l'expédition, ou sur Laerdal Connect (non disponible sur tous les marchés), cliquez ici .

14 décembre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.111.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Calendrier – Planification) : Vous pouvez désormais imprimer vos plannings quotidiens pour les consulter plus facilement. Pour plus d'informations sur l'impression de votre planning quotidien, consultez SimCapture Enterprise : Comment accéder et utiliser le calendrier cloud SimCapture Enterprise .

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours - Copie) : lors de la copie de cours, les pièces jointes de scénario sont désormais également copiées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Examens – Configuration des salles) : Tous les participants/apprenants disponibles associés à un scénario s'afficheront désormais dans le menu déroulant lors de la configuration d'une salle d'examen.

5 décembre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.110.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise avec système d'examen (interface de contrôle) : les utilisateurs administratifs peuvent effacer la configuration d'une salle, que la salle soit utilisée ou non, en cliquant sur l'option Effacer la configuration comme indiqué ici.
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Rapports – Cohérence inter-évaluateurs) : Nous avons mis à jour le rapport de cohérence inter-évaluateurs afin d'afficher des informations et un tableau avant l'exportation vers Excel. De plus, l'exportation sera codée en rouge ou en vert pour mettre en évidence un score z ainsi qu'un ou deux écarts types au-dessus ou en dessous de la moyenne. L'interface utilisateur affichera ces couleurs en orange clair et orange foncé. Pour plus d'informations sur ce rapport, consultez SimCapture Entreprise avec Système d'Examen : Comment générer et interpréter le rapport de cohérence inter-évaluateurs .
• Entreprise avec système d'examen (flux d'examen) : les administrateurs et les contributeurs peuvent désormais afficher ou masquer le minuteur sur le poste de travail de l'apprenant pendant la phase de rencontre/post-rencontre en basculant un commutateur.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours - Agenda) : Les administrateurs peuvent désormais créer une réservation d'agenda rapide depuis un cours en cliquant sur Agenda. Pour plus d'informations, consultez SimCapture Enterprise : Utilisation du cours SimCapture Enterprise .

Bugs corrigés

• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Cours - Évaluations) : les évaluations terminées ne s'affichent plus lorsque la case « Afficher les évaluations terminées » n'est pas cochée.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours – Scénario d'examen) : Lors de la sélection d'une minuterie facultative, l'utilisateur doit saisir une valeur pour le temps ou le bouton Enregistrer sera désactivé et une erreur de validation apparaîtra.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Cours – Interface de surveillance) : lorsque l'utilisateur survole les noms de salle tronqués, vous verrez désormais le nom complet de la salle.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Rapports – Rapports PDF exportés) : les rapports PDF exportés pour les analyses de questions et réponses incluent désormais le nom du cours dans le titre du rapport.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier) : Lorsque vous cliquez sur une date vide dans la vue mensuelle, la modale de réservation apparaît avec la date de début et de fin pré-remplie.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : les titres des devoirs auto-enregistrés traduits sont désormais sur le calendrier des participants.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier) : Dans le calendrier, la fonction de clic et de glissement de temps sera transférée de la création de réservation à la modale d'ajout de détails.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les réservations qui s'étendent sur plusieurs jours peuvent être sélectionnées pour démarrer une session pour tous les jours de cette période.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les administrateurs de cours ne peuvent plus afficher la vidéo de session auto-enregistrée dans les résultats des participants au cours, sauf si l'administrateur dispose des autorisations appropriées pour le faire.

9 novembre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.109.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : Dans le champ de recherche « Observateurs », nous avons mis à jour la langue afin de mettre l'accent sur le texte. Le message « Les participants ne sont PAS inclus dans l'autorisation d'observation. Accédez à « Communiquer les scores » pour autoriser les participants à consulter les résultats. » s'affiche.
• Entreprise avec système d'examen (interface de contrôle) : nous avons mis à jour le libellé de l'action Effacer la configuration de « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la configuration de cette salle ? » pour lire « Êtes-vous sûr de vouloir effacer la configuration de cette salle ? »
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours - Rapports) : Lors de l'exportation de plusieurs rapports de plusieurs cours, le nom du cours apparaît désormais dans le titre du fichier exporté. Par exemple, le rapport du carnet de notes sera désormais exporté avec le nom de fichier suivant : nom-cours-carnet-de-notes-rapport-2023-10-12. Cette mise à jour s'applique aux éléments suivants :
  • Résultats du cours – Évaluation
  • Statistiques des scores des apprenants – Titre du dossier
  • Rencontres

• Entreprise avec système d'examen ( interface de contrôle d'examen ) : En cas d'interruption de connexion, vous pouvez vous reconnecter.
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Évaluations) : Nous avons rendu possible l'exportation de tous les fichiers PDF d'une évaluation sélectionnée dans un dossier zip afin que vous puissiez facilement retrouver l'évaluation par nom d'utilisateur.

Bugs corrigés  

• Entreprise , Entreprise avec système d'examen et Pro ( générateur de questions ) : Lorsque vous saisissez du texte dans le générateur de questions, le texte s'affiche désormais immédiatement.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen ( grilles de notation ) : Les rubriques de notation ne nécessitent plus d'autorisations spécifiques du contributeur pour que la rubrique soit complétée.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (grilles de notation) : Les évaluateurs des apprenants peuvent désormais voir les vidéos de session lorsqu'ils remplissent les grilles d'évaluation une fois l'évaluation terminée.

26 octobre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.108.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours - Rapports) : Lors de l'exportation de plusieurs rapports de plusieurs cours, le nom du cours apparaît désormais dans le titre du fichier exporté. Par exemple, le rapport du carnet de notes sera désormais exporté avec le nom de fichier suivant : nom-cours-carnet-de-notes-rapport-2023-10-12
• Entreprise , Entreprise avec système d'examen et Pro ( gestion des utilisateurs ) : Désormais, lors du téléchargement en masse d'utilisateurs, une erreur spécifique s'affiche pour vous avertir lorsque les données suivantes sont manquantes :
  • Prénom
  • Nom de famille
  • E-mail manquant
  • Rôle incorrect ou mal orthographié
  • Utilisateur en double
  • Nom d'utilisateur manquant
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Autorisations utilisateur - Cours ) : Lors de l'ajout de contributeurs à un cours, vous pouvez désormais consulter la description de l'autorisation accordée. Pour plus d'informations sur cette mise à jour, consultez SimCapture Enterprise : Comment ajouter et utiliser des cours .
• Pro (Autorisations utilisateur - Scénarios) : Lors de l'ajout de contributeurs à un scénario, vous pouvez désormais voir une description de l'autorisation accordée. Pour plus d'informations sur cette mise à jour, consultez SimCapture Enterprise et Pro : Comment créer un scénario .
• Pro ( Sessions) : Nous avons ajouté un texte mis à jour au champ de recherche « Observateurs » de l'onglet « Personnes » de la section « Sessions » afin d'indiquer que les types d'utilisateurs participants inclus dans l'organisation définie dans ce champ bénéficieront des autorisations/accès « Observateur » à la session. Ceci concerne uniquement les utilisateurs SimCapture Pro ; les participants utilisant SimCapture Enterprise doivent disposer de sessions.
• Entreprise et Entreprise avec CCM (Sessions) : nous avons ajouté un texte mis à jour au champ de recherche Spectateurs de l'onglet Personnes dans Sessions pour indiquer que les types d'utilisateurs Participants ne sont pas inclus dans l'autorisation d'affichage.
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen ( Sessions ) : Dans le champ Spectateurs de session, les utilisateurs participants sont omis lors de l'utilisation de la fonction de recherche. 
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Évaluations) : Nous avons supprimé la légende des réponses correctes/incorrectes pour les utilisateurs Pro et pour nos utilisateurs Enterprise, nous avons supprimé la légende des réponses correctes/incorrectes pour les réflexions et les évaluations qui ont une valeur de point de 0 (zéro). 
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen ( Cours - Évaluations) : Lors de la suppression d' une évaluation de cours, un écran apparaîtra vous demandant de confirmer la suppression car cette action ne peut pas être annulée.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Réservations) : Avec l'introduction d'une fonctionnalité de filtrage du personnel de soutien/du corps professoral, les utilisateurs administratifs peuvent filtrer le calendrier principal par corps professoral afin de voir qui fait partie ou couvre une réservation. 
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Calendrier – Réservations) : Nous avons apporté quelques améliorations de performances pour améliorer les temps de chargement de la liste des rapports de réservation du calendrier lors du filtrage par éléments d'inventaire .
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier) : nous avons mis à jour le bouton Retour au calendrier pour ramener l'utilisateur au jour/semaine/mois avec lequel il travaillait au lieu de l'amener à la date du jour. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen ( Examens - Interface de contrôle ) : Dans le menu d'action de la salle de l'interface de contrôle, nous avons mis à jour le libellé de Non utilisé à Effacer la configuration pour montrer la cohérence entre les deux options.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (OSCE à distance) : nous avons corrigé la fonction Forcer les apprenants à participer à l'examen de sorte que lorsque l'apprenant et le patient standardisé (SP) sont présents dans la salle d'attente virtuelle et que l'utilisateur administratif a ouvert l'examen pour les apprenants, l'apprenant et le SP sont déplacés dans la salle virtuelle. 
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (Calendrier – Demande de réservation) : Les nouvelles demandes de réservation issues des agendas de cours sont désormais associées au cours. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier – Vue Admin) : Les réservations des cours en développement apparaissent désormais sur le calendrier administratif. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Réservations) : les réservations sur l'écran de configuration de session sont désormais filtrées par client. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Planification) : lors de la création d'un événement de rotation, les cours actifs n'affichent plus « Archivé » à la fin du nom du cours. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Rapports – Statistiques des apprenants) : Lorsqu'aucune évaluation n'est soumise, la page des statistiques des apprenants charge un tableau vide. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Rapports – Statistiques de l'apprenant) : lors de l'exportation d'un rapport de statistiques de l'apprenant, le pourcentage de score total s'affiche désormais avec les scores corrects. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Rapports – Statistiques des apprenants) : lors de l'exportation d'un rapport de statistiques des apprenants, les évaluations non soumises afficheront désormais « – » pour la limite de réussite au lieu de 0 %. 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Rapports – Statistiques des apprenants) : Nous avons mis à jour le texte du rapport d'exportation des statistiques des apprenants afin qu'il soit cohérent avec l'interface utilisateur (UI). 
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : une erreur n'apparaît plus lors de la mise à jour des administrateurs de cours avec zéro scénario. 
• Avantages ( Scénarios ) : Les utilisateurs peuvent copier les réflexions sans erreur. 
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen ( Traductions ) : Les noms de salles distantes pour les paramètres régionaux non anglais s'affichent désormais correctement. 

12 octobre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.107.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Rapports) : Nous avons déplacé et amélioré le rapport du carnet de notes, disponible sous Cours > Rapports > Télécharger au format Excel , vers le nouveau moteur de création de rapports SimCapture et avons inclus ces améliorations supplémentaires :
  • En-têtes appropriés pour distinguer la catégorie de question, le scénario, les éléments de scénario et les éléments de cours.
  • Calcul mis à jour des totaux des participants lorsque les points possibles diffèrent entre les utilisateurs.
  • Statistiques de cours et de scénario mises à jour pour inclure uniquement le pourcentage pour un calcul approprié.

• Entreprise avec système d'examen (évaluations de surveillance) : Les évaluateurs de surveillance pourront désormais effectuer des évaluations de surveillance après la date limite d'un examen. Pour plus d'informations sur cette fonctionnalité, consultez SimCapture Entreprise avec système d'examen : Utilisation de l'évaluation de surveillance .
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Auto-inscription) : Nous avons ajouté une info-bulle à la vue du calendrier des participants afin que les utilisateurs puissent survoler leur réservation et voir les informations importantes.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier) : nous avons mis à jour le bouton Retour au calendrier pour ramener l'utilisateur au jour/semaine/mois avec lequel il travaillait au lieu de l'amener à la date du jour.

Bugs corrigés

• Entreprise et entreprise avec système d'examen (rapports) : lors de l'exportation du rapport Statistiques de score de l'apprenant, l'exigence de réussite s'affichera au bon endroit.
• Entreprise et Entreprise avec Système d'Examen (OSCE à Distance) : Lors de l'arrêt d'une rencontre, une erreur n'apparaît plus.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Calendrier - Réservations) : lors de la recherche de personnel de soutien dans le filtre Personnel de soutien/Faculté, tous les administrateurs ou administrateurs système apparaîtront désormais.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Réservations) : les participants peuvent désormais être ajoutés aux réservations même lorsque l'auto-inscription est désactivée.

28 septembre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.106.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les utilisateurs administratifs peuvent afficher toutes les sessions liées à un patient standardisé ou à un utilisateur contributeur en cliquant sur un nom d'utilisateur et en sélectionnant Afficher toutes les sessions dans le module Sessions.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier – Auto-inscription) : Les utilisateurs administrateurs peuvent modifier un événement auto-inscrit en événement non auto-inscrit. Pour plus d'informations, consultez SimCapture Cloud Enterprise : Principes de base de la réservation auto-inscrite.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : Nous avons mis à jour nos évaluations de moniteur afin que le bouton Terminer l'évaluation ne nécessite qu'un seul clic pour soumettre l'évaluation.

Bugs corrigés

• Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (politique de suppression des vidéos de session) : Lorsque la politique globale de suppression automatique des vidéos de session est définie au niveau système, les scénarios appliquent automatiquement cette politique de suppression par défaut, sauf si elle est modifiée et non définie sur « Aucune » au niveau du scénario. Veuillez noter que cette aide visuelle ne s'affichera pas sur la page du cours et sera disponible dans une prochaine version.
  
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier – Visionneuse de session) : lorsqu'une session planifiée est démarrée à l'aide d'une réservation de calendrier, le nom correct de l'organisation sera affiché dans la visionneuse de session.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : lors de la création d'une réservation, le texte de la date et de l'heure dans les champs Date de début et Date de fin ne se chevauchent plus.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : les contributeurs de cours et les utilisateurs administratifs disposant des autorisations Afficher les résultats peuvent désormais consulter le rapport Cross Course .
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : les utilisateurs administratifs peuvent désormais voir que le rapport sur les résultats de l'apprenant calcule désormais correctement la moyenne du score total des évaluations tentées plusieurs fois au lieu d'additionner ces scores.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours - Évaluations) : Lors de la modification d'une évaluation contenant des questions à choix multiples, les valeurs saisies seront conservées, que l'utilisateur administratif bascule entre les écarts types sous la moyenne ou le pourcentage absolu.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations de scénario) : les utilisateurs peuvent désormais copier et enregistrer avec succès les évaluations de cours en tant qu'évaluations de scénario.
• Entreprise avec système d'examen (configuration du système) : lors de l'enregistrement des flux vidéo et audio IP et de la soumission du formulaire, le bouton Enregistrer fonctionne correctement.

14 septembre 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.105.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : lors de l'exportation du rapport Heures de contact de l'apprenant, vous pourrez désormais voir le nombre d'apprenants sous la colonne « Nombre de participants » ainsi que les « Heures de contact de l'apprenant », qui afficheront la durée de la session multipliée par le nombre de participants.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports/calendrier) : lors de l'exportation du rapport de données brutes à partir de la page Calendrier, les utilisateurs administratifs verront une colonne intitulée « Nombre de participants attendus ».
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier/Auto-inscription) : Les administrateurs peuvent désormais définir une date et une heure de rétractation pour l'auto-inscription. Une fois cette date et cette heure définies, l'utilisateur peut s'inscrire jusqu'à cette date. Passé ce délai, il ne peut plus s'inscrire ni se désinscrire de l'événement. Cependant, un administrateur peut inscrire ou désinscrire manuellement des utilisateurs en suivant le chemin « Cours > Agenda > Modifier » .
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et SimCapture pour les compétences (planification de scénarios peer-to-peer et d'auto-enregistrement) : désormais, lors de la création d'un scénario peer-to-peer ou d'auto-enregistrement, les utilisateurs administratifs verront que le paramètre « plusieurs fois » est grisé et que « les scénarios d'auto-enregistrement et peer-to-peer ne s'appliquent pas aux préférences de planification auto-inscrites ».
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (application Tray) : pour réduire la confusion, nous avons mis à jour la couleur du bouton Arrêter la rencontre dans l'application Student Tray du bleu au rouge.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Évaluations) : Nous avons augmenté la taille maximale des pièces jointes d'évaluation afin de permettre le téléchargement en plusieurs parties. Cela permettra d'inclure des éléments tels que des vidéos dans ces types d'évaluations pour les cours et les scénarios, les codes d'honneur de scénario et les dossiers médicaux électroniques de scénario.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (configuration du système) : les utilisateurs administratifs peuvent désormais supprimer avec succès le statut d'examen d'une salle qui a un événement de rotation planifié, même si l'événement s'est produit dans le passé.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Configuration système) : Lorsque vous sélectionnez « Type d'affichage des réponses » comme Texte pour le rapport d'évaluation du cours, les réponses aux questions à choix multiples s'affichent désormais comme Vrai ou Faux. La sélection de Valeurs de points affiche les questions à choix multiples comme « 1 » ou « 0 » ; le texte libre n'est pas affecté.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (autorisations utilisateur) : les utilisateurs administratifs qui contribuent aux cours et qui disposent des autorisations « Afficher les résultats » peuvent désormais consulter le rapport de cohérence inter-évaluateurs.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface Examens/Moniteur) : les flux de surveillance apparaissent désormais pendant l'état Rencontre lors de l'exécution de sessions consécutives dans la même salle.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface examens/moniteur) : les minuteries de phase sont désormais mises à jour lorsque la salle passe à la phase suivante.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports/résultats des apprenants) : les utilisateurs administratifs verront uniquement les scores des apprenants qu'ils sélectionnent.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations de scénario) : les évaluations de scénario en cours sont désormais enregistrées correctement lors de l'utilisation de la fonction Copier.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface utilisateur) : Dans la zone de déconnexion de l'utilisateur, nous avons déplacé le bouton Aide pour qu'il s'affiche au-dessus de « Déconnexion ».
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (améliorations du système) : Nous avons amélioré les temps de chargement de la page du calendrier administratif.

31 août 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.104.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier/Auto-inscription) : les utilisateurs administratifs peuvent désormais afficher le nombre de créneaux d'auto-inscription disponibles lorsqu'ils survolent une réservation auto-inscrite dans le calendrier.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : les rapports de cours téléchargés affichent désormais les organisations filtrées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : dans le rapport Statistiques de l'apprenant, lorsque vous définissez la limite de réussite sur un écart type, la catégorie de question ne s'affichera plus en rouge.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les sessions peuvent désormais être débriefées sans qu'aucune erreur n'apparaisse.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours/Planification) : Lorsque les cours sont en phase de développement et que des réservations d'inscription personnelle et non personnelle sont effectuées, les participants ne peuvent pas consulter les réservations auxquelles ils sont éligibles.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Annonces audio) : Les annonces audio avec des titres identiques dans différentes organisations n'afficheront plus d'erreur. Par exemple, si l'organisation A crée une annonce audio intitulée « 10 minutes restantes » et l'organisation B une annonce audio intitulée « 10 minutes restantes », les deux organisations pourront utiliser ce titre.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (annonces audio) : les annonces audio créées en coréen sont désormais lues correctement lors d'un examen.

SimCapture pour les compétences - Version 1.33.0

Fonctionnalités/Améliorations

Entre pairs et auto-enregistrement (comportement des questions obligatoires) : si, lors de la soumission d'une liste de contrôle (le bouton de soumission est désormais toujours activé), tous les éléments obligatoires, indiqués par le mot « Obligatoire », ne sont pas complétés, un message Éléments obligatoires manquants apparaîtra indiquant « Veuillez compléter tous les éléments obligatoires avant de soumettre votre liste de contrôle ».

Une fois la fenêtre modale fermée, elle défilera jusqu'à la première question obligatoire sans réponse et l'étiquette des questions obligatoires sans réponse apparaîtra sous la forme d'une icône d'erreur de couleur orange jusqu'à ce que les questions reçoivent une réponse.

Si vous soumettez à nouveau votre demande et qu'il reste des questions sans réponse, le système vous redirigera vers la première question obligatoire sans réponse.

17 août 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.103.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : lorsqu'il n'y a aucune question dans une évaluation, les aperçus du modèle afficheront désormais un message indiquant « Aucune question dans cette évaluation » et la légende des résultats des participants sera masquée.

Bugs corrigés

• Entreprise avec système d'examen (visionneuse de session) : nous avons corrigé le raccourci de la barre d'espace pour empêcher le basculement du flux vidéo dans une session en direct.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : lorsqu'un apprenant est affecté à une évaluation ou l'enregistre, mais ne la soumet pas, l'icône de limite de réussite dans le rapport de score du cours ne s'affiche pas.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Configuration du système - Utilisateurs) : lors de l'importation d'utilisateurs, le système n'affiche plus de message indiquant que le deuxième prénom et le numéro d'utilisateur sont des champs obligatoires.

3 août 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.102.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Scénarios) : Nous avons ajouté un message d'avertissement indiquant « Ce scénario ne peut pas être modifié, car il est actuellement utilisé dans une salle » si un utilisateur administrateur tente de modifier une évaluation associée à un scénario d'examen configuré. Pour poursuivre la modification, l'utilisateur administrateur doit déconfigurer la salle.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et SimCapture pour les compétences (planification du calendrier) : Lors de la création ou de la modification d'une réservation dans le calendrier, choisir une heure de début plus tard dans la journée entraînera automatiquement l'avance de l'heure de fin. Par exemple, si l'heure de début est avancée de 60 minutes, l'heure de fin sera également avancée de 60 minutes.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : Les cours et les scénarios d'examen peuvent désormais être supprimés après leur utilisation dans une session. Remarque : Si un examen comporte un scénario indépendant attribué ou complété par un apprenant, ce scénario indépendant ne peut pas être supprimé, et par conséquent, le cours ou l'examen ne peut pas être supprimé.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (réservations de calendrier) : un double clic sur le bouton Soumettre et Enregistrer n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : les réflexions terminées peuvent désormais être téléchargées.
• Entreprise avec système d'examen (visionneuse de session) : les doubles-clics ne seront plus reconnus lorsque vous cliquez sur le bouton Terminer la session.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro ( Configuration du système - Maintenance des utilisateurs ) : lors de l'exécution d'une importation d'utilisateurs en masse, toutes les erreurs lors de l'importation sont affichées pour l'utilisateur administratif.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro ( interaction avec l'interface utilisateur ) : des améliorations de comportement ont été apportées lors de l'interaction avec les menus déroulants.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (notation) : nous avons mis à jour les boutons Supprimer et Imprimer sur la grille de notation.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier/Planification rotative) : L'ordre des salles sélectionnées est désormais dans le bon ordre numérique.

20 juillet 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.101.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : une mise à jour de la conception des boutons Supprimer et Imprimer pour les évaluations de cours a été effectuée.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : pour voir les performances d'un étudiant, les utilisateurs administratifs peuvent désormais voir les réponses correctes/incorrectes dans les évaluations terminées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Évaluations) : Nous avons amélioré l'apparence des évaluations publiées dans le portfolio de l'apprenant en mettant en évidence les bonnes et les mauvaises réponses en vert, jaune et rouge. Pour plus d'informations, consultez SimCapture Enterprise : Évaluations publiées dans le portfolio de l'apprenant .
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : pour faciliter le suivi de plusieurs catégories différentes, nous avons mis à jour nos options de sélection de couleurs pour les nouvelles réservations.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et SimCapture pour les compétences (calendrier/auto-inscription) : nous avons mis à jour le paramètre de participation au cours pour les scénarios afin d'indiquer Autoriser plusieurs inscriptions à l'auto-inscription pour mieux communiquer que cela ne se limite pas au peer-to-peer.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier/Auto-inscription) : les participants qui utilisent la fonction d'auto-inscription recevront désormais une confirmation par e-mail lorsqu'ils s'inscrivent ou se désinscrivent à un événement.
• Entreprise avec système d'examen (Examens) : Nous avons légèrement augmenté le flou de l'état du code d'honneur afin que les utilisateurs ne puissent pas lire le message d'accueil. Une fois le code d'honneur accepté, l'utilisateur peut alors le lire.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LLEAP) : Le démarrage d'une session d'enregistrement mobile SimCapture dans SimCapture Cloud, puis le démarrage de la même session dans LLEAP, n'entraînent plus l'apparition de flux en double dans la session en direct. Remarque : ceci s'applique à un appareil d'enregistrement mobile SimCapture couplé à un emplacement sur un client avec LLEAP configuré sur ce même client.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et SimCapture pour les compétences (cours) : les propriétaires de cours qui sont des utilisateurs administratifs peuvent désormais attribuer des évaluations auto-enregistrées aux évaluateurs.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (scénarios) : dans le module Paramètres d'un scénario, nous avons mis à jour le texte de la politique de suppression de vidéo pour indiquer « La suppression de vidéo est actuellement activée globalement et ne peut pas être modifiée au niveau du scénario ».
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface de moniteur) : l'utilisation de plusieurs salles avec plusieurs moniteurs pendant un examen n'entraîne plus d'erreurs de base de données et d'interface de moniteur.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapport) : Lors de la réexécution d'un cours, le mot Cours a été corrigé pour lire « cours » avec un C minuscule.

SimCapture pour les compétences - Version 1.30.0

Fonctionnalités/Améliorations

• Peer-to-Peer et auto-enregistrement (traductions) : nous avons amélioré la traduction japonaise du mot « close » dans la zone de texte d'indice.

Bugs corrigés

• Auto-enregistrement (scénario) : les utilisateurs administratifs du système peuvent désormais attribuer correctement des éléments de l'ordre du jour avec une date et une heure de publication futures.
• Auto-enregistrement (évaluations) : les propriétaires de cours qui sont des utilisateurs administratifs peuvent désormais attribuer des évaluations auto-enregistrées aux évaluateurs.

7 juillet 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.100.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (planification) : Les administrateurs de cours auront désormais la possibilité d'ouvrir des réservations pour l'auto-inscription des participants. Des informations complémentaires sur la création et la gestion des réservations pour l'auto-inscription sont disponibles ici .

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (planification) : les participants pourront désormais filtrer leur emploi du temps par cours.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (planification) : les participants pourront désormais afficher uniquement les réservations auxquelles ils sont activement inscrits.

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : la section Cours > Personnes trie désormais les utilisateurs par ordre alphabétique. Cela inclut les contributeurs, les observateurs et les spectateurs.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (traductions) : nous avons amélioré les traductions japonaises de SimCapture for Skills
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (notifications) : lors de l'ajout d'utilisateurs à une réservation, seuls les utilisateurs nouvellement ajoutés seront informés de leur inscription par e-mail.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Notifications) : lorsqu'un participant sélectionne le lien Calendrier dans un e-mail de notification, il sera désormais correctement dirigé vers son calendrier.

22 juin 2023 – SimCapture Cloud – Version 2.99.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Enterprise et SimCapture pour les compétences (Calendrier) : Lors de la création d'une réservation de calendrier, les administrateurs peuvent définir le nombre de participants attendus. Cette possibilité s'avère utile pour la planification et l'utilisation des ressources.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : Nous avons introduit des rapports inter-cours qui vous permettent de sélectionner plusieurs cours et d'exporter les données vers Excel pour obtenir des informations sur les performances de chaque participant. Ces rapports sont accessibles depuis le tableau de bord « Rapports » et l'onglet « Participants ».
• Entreprise (Traductions) : Nous avons amélioré les traductions coréennes de la page de scénario, de la page d'attribution du scoreur auto-enregistré, du tableau de bord des participants et de l'onglet de rapport dans la barre de navigation globale.
• Entreprise (Paramètres système) : Nous avons mis à jour la politique de suppression globale : « Définissez cette option si vous souhaitez que toutes les vidéos de session dans SimCapture soient supprimées après un certain nombre de jours. » Cette option supprimera définitivement toutes les vidéos de session dans SimCapture si l'option « Remplacement de la politique de suppression vidéo » est activée. Elle supprimera également définitivement toutes les vidéos non associées à un scénario.

Bugs corrigés

• Entreprise (Évaluations) : nous avons ajouté un indicateur de chargement pour les évaluations qui peuvent être visualisées dans la visionneuse de session.
• Entreprise (paramètre système) : les administrateurs système peuvent désormais ajouter des utilisateurs supplémentaires à la zone d’autorisations de connexion centrale.

8 juin 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.98.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (version bêta) : Nous avons introduit la fonction de reporting inter-cours, qui vous permet de sélectionner plusieurs cours et d'exporter les données vers Excel pour obtenir des informations sur les performances individuelles des participants. Veuillez contacter votre responsable d'impact si vous souhaitez activer cette fonctionnalité pendant la phase de test bêta.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : les traductions coréennes ont été améliorées sur la page Cours dans le tableau de bord Rapport.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : Les traductions coréennes Le nombre de sessions a été amélioré dans la zone Utilisation du tableau de bord Rapport.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Configuration système) : Dans la section Configuration système > Utilisateurs et sécurité > Sessions > Modifier, les utilisateurs verront désormais le message suivant : « Remarque : seuls les administrateurs peuvent appliquer ces autorisations. Les participants n'apparaîtront pas dans la recherche. »

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LLEAP) : une notification est désormais envoyée lorsqu'une session en direct commence à être enregistrée via LLEAP.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les clics multiples ne peuvent plus être utilisés avec les boutons Démarrer et Terminer la session pour éviter les erreurs.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : si une session n'a pas de scénario associé, le système utilisera par défaut la politique de suppression globale dans la configuration du système, quant au moment où la session sera supprimée.
• Pro (Sessions) : lorsque vous cliquez sur l'onglet Réflexions depuis une session, aucune erreur ne se produit.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (texte de l'interface utilisateur) : tout le texte de l'interface utilisateur est chargé en police Lato.

SimCapture pour les compétences - Version 1.28.0

Fonctionnalités/Améliorations

• Peer-to-Peer et auto-enregistrement (traductions) : plusieurs traductions japonaises ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Évaluations entre pairs et auto-enregistrement : lorsque vous passez la souris sur le point d'interrogation pour obtenir un indice, la traduction japonaise dans la boîte de dialogue Fermer a été mise à jour.

25 mai 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.97.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Examens) : Nous avons ajouté des minuteurs facultatifs pour les notes de présence et la phase DME. Ce minuteur permettra à l'examen de se dérouler sans intervention de l'étudiant ou de l'administrateur après un certain nombre de minutes et de secondes.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (recherche globale) : désormais, les utilisateurs administratifs peuvent rechercher des cours, des scénarios et des évaluations dans l'écran de navigation.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : lors de la création d'événements rotationnels, les patients ne sont plus dupliqués lors de leur sélection dans la liste des patients.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les évaluations de moniteur enregistrées ne sont plus vides.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : la soumission d'une évaluation incomplète n'entraîne plus le verrouillage des boutons Enregistrer et Soumettre .
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : L'option de recherche d'ajout de contributeur classe désormais la liste par ordre alphabétique.

11 mai 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.96.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : les traductions japonaises pour l'erreur de tâche non autorisée ont été améliorées pour plus de précision.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : les traductions japonaises dans la configuration du système ont été améliorées pour plus de précision.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : les utilisateurs administratifs ne peuvent plus démarrer des sessions lorsque des scénarios sont créés.
• Entreprise avec système d'examen (OSCE à distance) : après avoir cliqué sur « Prendre l'évaluation du moniteur » et « Soumettre l'évaluation », une confirmation à l'écran s'affiche désormais avant qu'un utilisateur ne soumette une évaluation.
• Entreprise (interface utilisateur) : conception mise à jour de certaines listes déroulantes pour correspondre aux nouveaux modèles.
• Entreprise (Calendrier) : double-cliquer sur le bouton Soumettre pour accepter une réservation ne génère plus d'erreur.

SimCapture pour les compétences - Version 1.27.0

Fonctionnalités/Améliorations

Peer-to-Peer et auto-enregistrement (traductions) : les traductions japonaises des pages suivantes ont été ajoutées et/ou mises à jour :

• Connexion aux compétences
• Page d'accueil
• Page de résultats
• Page de pré-réflexion
• Page de performances
• Page de soumission des compétences post-réflexives
• Observer une fenêtre contextuelle de pair
• Aperçu du scénario
• Pratique du pop-up

27 avril 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.95.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise avec système d'examen (application Exams Tray) : pour minimiser les situations stressantes, nous vous avons donné la possibilité d'afficher ou non le minuteur sur le poste de travail du patient standardisé (SP) pour les flux d'examen de rencontre et d'après-rencontre.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Configuration du système - Maintenance de l'utilisateur) : pour gagner du temps, nous avons permis aux administrateurs système et aux administrateurs disposant des autorisations de création de participants d'inclure le rôle d'un utilisateur lors de l'importation d'un modèle Excel d'utilisateur.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : les traductions coréennes ont été mises à jour pour plus de précision.

Bugs corrigés

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface de surveillance) : dans l'interface de surveillance à distance, lors de la visualisation des salles, les salles sont désormais affichées côte à côte afin que tous les flux puissent être clairement vus.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (traductions) : les traductions japonaises du calendrier et de la page de connexion du centre ont été mises à jour dans la zone Configuration du système.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (configuration du système) : nous avons amélioré les performances et la vitesse lors de la modification des emplacements.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (tableau de bord de rapport) : le graphique en anneau affiche désormais les résultats pour le scénario sélectionné.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (scénario) : les autorisations des contributeurs de scénario sont désormais enregistrées correctement.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : l'ordre des réponses dans l'exportation Excel du rapport d'analyse des réponses correspond à ce qui est vu dans l'évaluation SimCapture .

SimCapture pour les compétences - Version 1.26.0

Fonctionnalités/Améliorations

• Auto-enregistrement (écran d'auto-enregistrement des compétences) : nous avons ajouté un indicateur de force du signal dans le coin supérieur droit de l'écran d'enregistrement d'auto-enregistrement.

Bugs corrigés

• Évaluations entre pairs : Lors de la pratique avec un pair et de l'utilisation de deux appareils, lors de la soumission d'une évaluation contenant des informations, vide ou contenant un mélange d'informations et de questions vides, l'observateur est correctement redirigé vers l'écran Vos scores et l'apprenant est dirigé vers la page Scores.

13 avril 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.94.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise/Entreprise avec système d'examen (Configuration du système - Cours) : Désormais, dans l'onglet Utilisateurs, vous pourrez cliquer sur un nom d'utilisateur et voir les cours auxquels un utilisateur est associé ainsi que le rôle qui lui est attribué pour ce cours.
• Entreprise (Auto-enregistrement pour SimCapture pour les compétences - Affectations) : lors de la recherche d'un nom d'utilisateur pour attribuer une tâche, la fonction de recherche commencera à rechercher le nom d'utilisateur une fois qu'un seul caractère sera saisi dans la zone de recherche.
• Entreprise (Configuration du système - Utilisateurs) : nous avons amélioré les performances et la vitesse d'importation des utilisateurs et de gestion des utilisateurs du cours.
• Entreprise (Configuration système – Autorisations de cours) : Nous avons ajouté une mention supplémentaire à la zone d'autorisation des cours dans la Configuration système : « Donner automatiquement l'autorisation d'affichage des cours à » et « Veuillez noter que ceci ne s'applique qu'aux cours nouvellement créés. Les cours déjà créés ne seront pas concernés. »

Bugs corrigés

• Entreprise (Configuration du système - Importation d'utilisateurs) : les e-mails et noms d'utilisateur identiques, quelle que soit la casse, ne seront pas importés.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier) : Dans la modale d'événement Rotationnel, lorsque plusieurs salles et créneaux horaires sont configurés, la barre de défilement verticale est désormais accessible.
• Entreprise avec système d'examen (OSCE à distance) : contrôles OSCE à distance supplémentaires pour éviter les erreurs ou la perte de données lors de l'enregistrement.

SimCapture pour les compétences - Version 1.25.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Peer-to-Peer et auto-enregistrement (scénarios) : nous avons apporté une petite modification au compteur d'éléments et l'avons changé de Élément(s) vérifié(s) à Élément(s) terminé(s) .

Bugs corrigés

• Peer-to-Peer (Sessions) : les sessions générées via le flux Peer-to-Peer multi-appareils n'affichent plus de titre de session nul.
• Peer-to-Peer (Sessions) : le nom de l'apprenant n'apparaît plus vide sur l'interface utilisateur de l'apprenant pour les sessions peer-to-peer multi-appareils.
• Auto-enregistrement (évaluations) : les actifs apparaissent désormais dans les évaluations d'auto-enregistrement terminées.
• Auto-enregistrement (Cours) : les cours peuvent désormais être supprimés après qu'un scénario d'auto-enregistrement a été utilisé pour exécuter des sessions.

30 mars 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.93.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Reporting) : nous avons amélioré le temps de chargement de l'exportation PDF du rapport Statistiques des scores des apprenants.
• Entreprise (Reporting) : nous avons amélioré la vitesse de chargement des rapports.
• Entreprise (Reporting) : nous avons amélioré les performances en accélérant les temps de chargement des requêtes de score de catégorie de questions.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen (calendrier) : l'ajout d'apprenants est désormais facultatif lors de la création d'un événement à l'aide de l'assistant de planification rotative et cela n'aura aucun impact sur la progression de l'utilisateur.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes des scores de cours dans l'interface utilisateur ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes des statistiques de score d'apprentissage dans l'interface utilisateur ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Entreprise (Scénarios) : les scénarios imprimés incluent désormais toutes les évaluations du scénario.
• Entreprise (Rapports) : Le rapport Statistiques sur les scores des apprenants compte correctement les questions sans réponse.
• Entreprise (Configuration système - Emplacements) : double-cliquer sur le bouton Enregistrer après avoir ajouté un emplacement n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Configuration du système - Emplacements) : les enregistrements basés sur l'emplacement annulent désormais la configuration des entrées avant de configurer un nouvel emplacement.
• Entreprise avec système d'examen (flux d'examen) : lors du chargement, la page de modification du flux d'examen affiche désormais un titre, le bouton Annuler et un bouton Enregistrer grisé jusqu'à ce que la page soit entièrement chargée.

SimCapture pour les compétences - Version 1.24.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Évaluations entre pairs et auto-évaluation : Lorsqu'un administrateur crée une évaluation dans le générateur d'évaluations, il peut désormais sélectionner les questions obligatoires. Ces questions apparaîtront alors dans l'interface de SimCapture for Skills. Ces questions seront signalées par un astérisque et l'étudiant ne pourra pas soumettre l'évaluation sans y avoir répondu.
• Auto-enregistrement (évaluations) : les évaluations de session complétées par un évaluateur désigné sont désormais considérées comme une évaluation d'administrateur dans l'état Débriefing.

Bugs corrigés

• Auto-enregistrement (scores) : nous avons corrigé le bouton en bas des pré-réflexions du scénario pour lire Afficher la liste de contrôle plutôt que Afficher la post-réflexion .
• Auto-enregistrement (évaluations) : les utilisateurs administratifs peuvent désormais consulter les évaluations auto-enregistrées terminées, mais ne peuvent pas les modifier à partir du module Mes cours.
• Évaluations entre pairs et auto-enregistrement : tous les types d'évaluation s'affichent désormais comme prévu lorsque les scénarios SimCapture for Skills sont imprimés.

16 mars 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.92.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise avec système d'examen (flux d'examen) : Lors de la création d'un flux d'examen, les administrateurs ont désormais la possibilité d' autoriser plusieurs apprenants à participer à l'examen . Cette fonctionnalité simplifie le processus pour les apprenants : ils n'ont plus besoin de sélectionner « non » à chaque fois qu'on leur demande s'ils souhaitent connecter d'autres participants. Par défaut, cette option est cochée si l'administrateur ne dispose pas des droits de modification.
• Entreprise avec système d'examen (interface de contrôle et interface de contrôle OSCE à distance) : gagnez du temps avec la fonctionnalité Ignorer les salles déjà configurées que nous avons ajoutée à l'interface de contrôle. Les utilisateurs administrateurs et administrateurs système disposant d'autorisations pour administrer les examens, lors de la configuration d'une salle d'examen, ont désormais la possibilité d'ignorer les salles déjà configurées.
• Entreprise (Évaluations) : Les administrateurs peuvent désormais exclure les commentaires des PDF générés à partir d'évaluations terminées. Lorsque l'option « Afficher les questions marquées comme commentaires » n'est pas sélectionnée, les questions marquées comme commentaires sont ignorées. Si l'option « Afficher les questions marquées comme commentaires » est sélectionnée, le PDF est généré avec toutes les questions. Cette fonctionnalité permet toujours aux étudiants de consulter l'évaluation, mais élimine le risque d'inclure des commentaires internes non destinés aux étudiants.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes pour Ajouter un texte d'indice, Plusieurs lignes autorisées, Limite de caractères, Marquer comme commentaire, Disposition des options de réponse, Plusieurs réponses autorisées, Limite de réponse, Ordre de réponse aléatoire et Points de réponse ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes de la page Release Scores ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions de calendrier) : Les traductions françaises du mot « Date » ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Entreprise (Scoring) : Lorsqu'un participant ouvre une grille de notation depuis son portfolio pour la première fois, une erreur n'apparaît plus.
• Entreprise (Évaluations) : un avertissement s'affiche lorsqu'un utilisateur termine les évaluations d'un scénario d'examen pour une session, puis modifie le scénario.
• Entreprise (Évaluations) : Un indicateur de chargement a été ajouté au module Participants de la page Cours.
• Entreprise (Sessions) : lors de la navigation de la page Calendrier vers la page de liste des sessions, le texte de l'espace réservé de recherche affiche désormais la session au lieu de la réservation.
• Entreprise (Évaluations) : Nous avons amélioré les performances en accélérant les temps de chargement des évaluations de cours avec des scores.
• Entreprise (Évaluations) : la sélection d'une évaluation à partir de la page d'affectation d'évaluation qui ne fait pas partie du scénario que vous avez sélectionné entraîne la désélection automatique de l'évaluation.
• Entreprise (Scénarios) : Lorsqu'une pièce jointe est ajoutée, les utilisateurs voient désormais une barre de progression de chargement. De plus, cliquer sur « Enregistrer » après le téléchargement ramène l'utilisateur à la page de détails du scénario.
• Entreprise (Évaluations) : le texte des questions dans le générateur d’évaluations n’a plus besoin d’être enregistré deux fois pour pouvoir être recherché à l’aide de la fonction de recherche globale.
• Entreprise (Cours) : les exportations du carnet de notes et l'interface utilisateur (IU) des statistiques de score des apprenants affichent désormais les mêmes résultats et l'IU tient compte de toutes les évaluations terminées.
• Entreprise (Cours) : les listes déroulantes des cours se chargent désormais dans LLEAP.
• Entreprise (Utilisateurs) : l’inclusion du deuxième prénom dans une recherche d’utilisateurs donne désormais des résultats.
• Entreprise et Pro (Configuration du système) : dans le module Configuration, les emplacements sont désormais modifiables.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Cours) : lors de la génération d'un PDF pour les téléchargements/exportations de rapports sur les performances des cours et les statistiques des apprenants, le modal de confirmation est désormais plus facile à lire.
• Entreprise avec système d'examen (interface de surveillance) : lors de l'actualisation de la page de l'état de la rencontre, les flux vidéo se chargent désormais.
• Entreprise avec système d'examen (interface de contrôle) : la boîte de connexion de l'apprenant unique à distance est désormais correctement alignée.
• Entreprise avec système d'examen (examens) : le texte/l'icône du bouton de connexion à l'examen n'est plus visible après l'affichage de l'animation de sortie.

SimCapture pour les compétences - Version 1.23.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Peer-to-Peer et auto-enregistrement (Cours) : les traductions allemandes de la page de liste des cours ont été améliorées.
• Peer-to-Peer et auto-enregistrement (Scoring) : les traductions allemandes de la page de détails du score ont été améliorées.
• Évaluations entre pairs et auto-enregistrement : les traductions allemandes de la page Évaluations à partir du score ont été améliorées.
• Peer-to-Peer (code de saisie) : les traductions allemandes de la fenêtre contextuelle du code de saisie ont été améliorées.
• Peer-to-Peer (Sessions) : les traductions allemandes de la page de commentaires sur les sessions ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Pair à pair (scénarios) : le pourcentage d'achèvement dans le module Curriculum pour les scénarios Pair à pair est désormais correct même si les utilisateurs terminent la session plusieurs fois, recommencent ou abandonnent la session.
• Peer-to-Peer (scénarios) : les flux Peer-to-Peer qui contiennent des évaluations contenant uniquement des questions d'information et qui sont soumis s'affichent désormais comme comptabilisés dans le nombre de tentatives sur le tableau de bord.
• Auto-enregistrement (scénario) : lorsqu'une affectation d'évaluateur est réaffectée pour une session d'auto-enregistrement avec des sessions terminées, seules les évaluations d'une session d'auto-enregistrement non évaluée sont affichées, même si l'évaluateur était l'évaluateur pour les sessions terminées.
• Auto-enregistrement (Évaluations) : Le nombre d'évaluations terminées n'augmente plus si l'évaluation est attribuée au même évaluateur.

2 mars 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.91.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (politique de sécurité) : Politique de sécurité HTTPS renforcée pour l'écran de connexion.
• Entreprise avec système d'examen (sessions) : désormais, lorsqu'une session est démarrée depuis l'extérieur du système d'examen dans le tableau de bord, via une session ad hoc ou planifiée et qu'elle est en cours d'utilisation, la salle sera verrouillée, comme indiqué par le symbole de verrouillage, dans le système d'examen et aucune interaction dans la salle n'aura lieu.
• Entreprise (Calendrier) : Dans le cadre de nos efforts continus pour créer un flux convivial au sein de l'interface utilisateur, les utilisateurs administratifs peuvent désormais copier ou supprimer une réservation directement à partir du calendrier en cliquant sur la réservation existante et en sélectionnant copier ou supprimer.
• Entreprise (Cours) : nous avons réduit les temps de chargement du module Participants au cours dans les cours pour améliorer les performances.
• Entreprise (Évaluations) : Pour plus de simplicité, lors de l'attribution des évaluations de notation, la liste des utilisateurs est désormais affichée par ordre alphabétique de nom de famille. Cette fonctionnalité de classement alphabétique est également disponible lors de la recherche manuelle d'un utilisateur.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes pour le placement des questions d'édition d'évaluation ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les boutons Attribuer et Télécharger en tant que Excel ont été traduits en coréen.
• Entreprise (Traductions) : La fonctionnalité Cours > Envoyer une notification a été traduite en coréen.
• Entreprise (Traductions) : Le titre de l'analyse des réponses a été traduit en coréen.

Bugs corrigés

• Entreprise (Cours) : nous avons amélioré les performances en accélérant les temps de chargement du rapport sur les performances du cours.
• Entreprise (Évaluations) : Dans les évaluations de notation, les réponses des apprenants sont désormais affichées avec un texte plus sombre pour faciliter la lecture.
• Entreprise (Rapports) : Lors de l'exportation du rapport d'analyse des questions au format PDF, si aucun titre public n'est défini, le titre privé du cours sera affiché.
• Entreprise (Reporting) : lors de l'application de filtres de scénario, puis de l'exportation du rapport d'analyse des questions au format PDF, le PDF affiche désormais les titres de scénario sélectionnés.
• Entreprise (Reporting) : lors de l'exportation du rapport d'analyse des questions au format PDF, le champ Évaluations affiche désormais un titre.
• Entreprise (Reporting) : lors de l'exportation du rapport d'analyse des questions au format PDF, l'étiquette Participant est toujours affichée sur le rapport même si aucun scénario n'est associé à des évaluations.
• Entreprise (Évaluations) : Double-clic Soumettre après avoir rempli une évaluation après session n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Évaluations) : la copie d'une question à choix multiples avec un fichier multimédia ne provoque plus d'erreur.
• Entreprise (Sessions) : les utilisateurs administratifs peuvent désormais démarrer une session planifiée à partir d’une réservation de calendrier sans problème.
• Entreprise (Cours) : les administrateurs de cours disposant des autorisations Modifier le cours peuvent désormais modifier les détails du scénario.
• Entreprise (Cours) : les utilisateurs administrateurs disposant à la fois des autorisations de modification et d'affichage des résultats peuvent modifier les grilles de notation complétées.
• Entreprise (Configuration du système) : le défilement de la page après le tri et la sélection des utilisateurs par la colonne connectée n'entraîne plus la duplication des utilisateurs sélectionnés.

SimCapture pour les compétences - Version 1.22.x

Fonctionnalités/Améliorations

Nous allons supprimer l'ancienne interface utilisateur de SimCapture pour les compétences et les URL /PDL redirigeront bientôt vers /Skills. Ce changement n'aura aucun impact sur les performances.

• Évaluations entre pairs et auto-enregistrement : nous avons mis en place une limite de caractères pour les questions à texte libre dans le générateur d'évaluation pour SimCapture Skills.
• Enregistrement pair à pair et auto-enregistrement (sessions) : pour les zones de questions de la page de commentaires de session, nous avons changé l'arrière-plan en blanc pour faciliter la copie/collage du texte.

27 février 2023 - SimCapture Cloud - Correctif version 2.91.x

• Autorisations d'entreprise : résout un problème empêchant les utilisateurs administrateurs de modifier des scénarios dans les cours pour lesquels ils devraient disposer d'une autorisation de modification.

16 février 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.90.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Reporting) : nous avons déplacé le rapport Carnet de notes vers le nouveau moteur de reporting afin de réduire le nombre d'erreurs pouvant survenir avec les moyennes.
• Entreprise avec système d'examen (ECOS à distance) : En cliquant sur « ECOS à distance : Apprenant » ou « ECOS à distance : Participant », les utilisateurs verront désormais un message indiquant : « Firefox n'est pas pris en charge pour l'ECOS à distance SimCapture . Veuillez utiliser le navigateur Chrome pour accéder aux examens suivants. » Les utilisateurs doivent ensuite utiliser Chrome plutôt que Firefox pour passer leurs examens.
• Entreprise avec système d'examen (Scénario) : Nous avons créé de nouvelles évaluations de scénario autonomes à utiliser dans SimCapture Cloud, qui peuvent également être associées à une session SimCapture for Skills en auto-enregistrement. Comme les évaluations de cours, les évaluations autonomes sont associées à un scénario, sans session, peuvent être attribuées à tout moment et peuvent être associées à une grille de notation.
• Entreprise avec système d'examen (scénario) : les utilisateurs peuvent créer et attribuer plusieurs évaluations de scénarios autonomes dans SimCapture Cloud qui peuvent également être utilisées avec les sessions d'auto-enregistrement SimCapture for Skills.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes des noms des questions d'évaluation ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes de l'ordre du jour, des résultats et des pièces jointes du cours ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes du rapport d'analyse des questions ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes du modèle d'évaluation d'impression ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Entreprise (Évaluations) : Les évaluations incomplètes/commencées ne sont plus incluses dans le rapport de notation.
• Entreprise (Évaluations) : Le bouton Confirmer qui apparaît après la soumission d'une évaluation de notation ne peut désormais être cliqué qu'une seule fois.
• Entreprise (Évaluations) : Si le bouton Confirmer est double-cliqué, les évaluations seront soumises avec succès.
• Entreprise (Évaluations) : Double-clic L'enregistrement lors du remplissage d'une évaluation de surveillance/auto-enregistrement n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Rapports) : les rapports statistiques publiés pour les cours affichent désormais les scores corrects de moyenne, d'écart type, de catégorie élevée et de catégorie basse.
• Entreprise (Rapports) : Les statistiques de score d'apprentissage, les statistiques d'évaluation d'apprentissage et les rapports de carnet de notes incluent désormais la catégorie de questions « aucune » dans les mesures de rapport.
• Entreprise (Connexion au centre) : double-cliquer sur l'icône de déconnexion pour déconnecter un utilisateur distant ne provoque plus d'erreur.
• Entreprise (Emplacements) : Double-clic Enregistrer lors de l'enregistrement d'un emplacement n'affiche plus d'erreur.
• Entreprise (Cours) : Un indicateur de chargement a été ajouté à la zone Participants de la page Cours pour indiquer que les participants sont toujours en cours de chargement sur la page.
• Entreprise (Cours) : l'archivage et l'activation en masse des cours n'affichent plus d'erreur.
• Entreprise (Cours) : pour les utilisateurs d'entreprise qui n'ont pas activé le système d'examen, le champ Moniteur de cours ne s'affichera plus dans l'interface utilisateur.
• Entreprise (graphiques du simulateur) : dans LLEAP, les intervalles interrompus dans les données BLS s'affichent désormais dans les graphiques du simulateur.

SimCapture pour les compétences - Version 1.21.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Auto-enregistrement (scénario) : les scénarios d'auto-enregistrement réaffectés s'afficheront désormais dans la liste des scénarios du cours et refléteront le nombre de réaffectations du scénario.
• Auto-enregistrement et peer-to-peer (scénarios) : nous avons mis à jour l'interface utilisateur des compétences en supprimant la case qui entourait les questions d'information pour les types d'évaluation avant, après et en direct.
• Auto-enregistrement et peer-to-peer (améliorations de l'interface utilisateur - Police du texte) : la police Lato s'affichera désormais pour tout le texte de l'interface utilisateur des compétences, y compris les questions, les en-têtes et le texte de remplissage des zones de questions et de commentaires, quel que soit le type de police saisi par l'utilisateur dans le générateur d'évaluation.
• Auto-enregistrement et peer-to-peer (améliorations de l'interface utilisateur – Liste des cours) : nous avons apporté les modifications suivantes à la page de liste des cours dans l'interface utilisateur et ajouté une légende pour montrer la signification des icônes.

1. Ajout du nombre de cours de compétences suivis par un étudiant à côté de « Votre liste de cours ».
2. Lors du développement de la liste des cours, les flèches sont orientées vers le bas. Lors de la réduction, elles sont orientées vers le haut. De plus, le numérateur de la fraction de chaque titre de cours apparaît désormais en gras.
3. Ajout d'une police en gras pour les tâches d'auto-enregistrement qui ont été soumises ou sont en cours et d'une police en italique pour « Devoir terminé ».
4. Texte d'auto-enregistrement supprimé.
5. Ajout de « Tentative » sur tous les auto-enregistrements pour correspondre au formatage Peer-to-Peer.
6. Ajout d'une icône de liste de contrôle de scénario Peer-to-Peer (P2P) au titre Scénario/Compétence.

Bugs corrigés

• Auto-enregistrement (scénarios) : Un message apparaît désormais demandant aux administrateurs : « Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette affectation d'auto-enregistrement en cours d'utilisation ? Elle sera supprimée de toutes les pages. » Avant la suppression d'une affectation en cours d'utilisation.
• Auto-enregistrement (Sessions) : pendant les évaluations de session effectuées par un évaluateur désigné, elles ne sont plus considérées comme une évaluation de l'administrateur dans l'état Débriefing.
• Auto-enregistrement et peer-to-peer (évaluations) : dans le générateur d'évaluation, l'info-bulle pour le texte à choix multiples n'apparaît plus derrière le curseur.
• Auto-enregistrement (évaluations) : une erreur de serveur n'apparaît plus lors de la suppression d'une évaluation qui a été attribuée.

2 février 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.89.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Reporting) : Le rapport d'analyse des questions peut désormais être imprimé au format PDF et comprendra une page de couverture et des rapports d'évaluation pour chaque évaluation.
• Entreprise (Évaluations) : nous avons ajouté des identifiants uniques aux rubriques de notation anonymes pour faciliter l'identification lorsqu'un utilisateur se voit attribuer plusieurs rubriques.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes sur la page du cours ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes sur la page Cours > Exporter le cours ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes dans l'onglet Personnes et Participants d'un cours ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : les traductions coréennes sur la page Paramètres du cours pour la configuration de la salle, la politique de suppression des vidéos, l'inventaire requis, le temps de retrait et les sessions ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes sur la page Cours > Exporter le cours ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes sur la page d'édition de l'évaluation pré-session ont été améliorées.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes du titre privé et de la zone de disponibilité de l'évaluation pré-session ont été améliorées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traductions) : les traductions coréennes sur la page Modifier les détails d'un cours ont été améliorées.
• Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Traductions) : des traductions coréennes ont été ajoutées à la page Scénario d'impression.
• Entreprise avec système d'examen (interface de contrôle) : Les administrateurs système et les administrateurs autorisés à administrer les examens peuvent personnaliser l'affichage des colonnes de l'interface de contrôle en fonction des informations dont ils ont besoin. Cette préférence est conservée même en cas de déconnexion.
• Entreprise (Évaluations) : pour les évaluations auto-enregistrées, nous avons ajouté une info-bulle aux questions en texte libre pour alerter les utilisateurs administratifs que ces questions peuvent être publiées séparément de l'évaluation.

Bugs corrigés

• Entreprise (tableau de bord des rapports) : les rapports de statistiques sur les scores des participants ne se chargeront plus s'ils n'ont pas été publiés.
• Entreprise (Calendrier) : Un indicateur de chargement a été ajouté au calendrier. Ainsi, en cliquant sur une réservation, l'utilisateur peut consulter l'état de chargement de la page. De plus, nous avons amélioré les temps de chargement.
• Entreprise (Configuration du système) : aucune erreur ne s'affiche lors de l'ajout ou de la mise à jour de l'avatar d'un utilisateur.
• Entreprise avec système d'examen (examens) : lorsque les utilisateurs double-cliquent sur un examen, une seule demande sera envoyée pour traitement.
• Entreprise avec système d'examen (examens) : l'état du code d'honneur est désormais mis à jour sur l'interface de contrôle.
• Entreprise avec système d'examen (page de connexion à l'interface d'examen) : lorsque vous choisissez l'option de connexion normale au lieu de l'option SSO, le champ Nom d'utilisateur sera automatiquement mis en évidence.
• Entreprise avec système d'examen (examens) : plusieurs étudiants peuvent désormais se connecter à un examen sans erreur.

SimCapture pour les compétences - Version 1.20.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Auto-enregistrement (scénario) : nous avons mis à jour la colonne Date de la dernière activité dans la page Attribution de la notation afin que les utilisateurs administratifs puissent voir le statut correspondant selon que l'auto-enregistrement a été attribué, terminé et si le correcteur a été attribué, commencé ou terminé son évaluation.

Bugs corrigés

• Auto-enregistrement (sélecteur audio) : lors de l'exécution d'un auto-enregistrement, le sélecteur audio affiche désormais la liste déroulante complète des entrées disponibles.

19 janvier 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.88.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise (Générateur d'évaluation des compétences) : nous avons supprimé la possibilité d'ajouter plusieurs lignes de texte lors de la création d'une question à texte libre, car cela ne fonctionne pas bien sur les appareils mobiles.
• Entreprise (Reporting) : nous avons déplacé la vue Utilisateur administrateur du rapport Statistiques de score d'apprentissage vers un nouveau moteur de reporting pour plus de cohérence sur la plateforme.
• Entreprise (Rapports) : nous avons déplacé la vue Participant du rapport Statistiques sur les scores d'évaluation des apprenants vers un nouveau moteur de création de rapports pour plus de cohérence sur la plateforme.
• Entreprise avec système d'examen (LLEAP) : nous avons apporté plusieurs améliorations à LLEAP pour éviter la perte de données.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Sessions) : désormais, lorsqu'un utilisateur soumet une vidéo auto-enregistrée via Skills, la vidéo utilise par défaut le nom de l'organisation du cours.
• Entreprise (Traductions) : Les traductions coréennes sur la page du cours ont été améliorées.

Bugs corrigés

• Entreprise avec système d'examen (application Tray) : lorsque vous utilisez Windows, l'application Exam Tray se met désormais à jour automatiquement.
• Entreprise (Visionneuse de session) : les options Copier le lien et Ouvrir dans un nouvel onglet s'affichent désormais lorsque vous cliquez avec le bouton droit sur le lien Scénario.
• Entreprise (Rapports) : pour les utilisateurs administrateurs système, les rapports ne s'affichent pas lorsqu'il n'y a pas de données.
• Entreprise (Rapports) : la page de rapport de cours n’affiche plus d’erreur de console.
• Entreprise (Rapports) : pour les utilisateurs administrateurs système, dans les résultats du cours, le rapport Statistiques de score de l'apprenant ou Statistiques de score d'évaluation de l'apprenant se charge sans erreur.
• Entreprise (Configuration du système) : les rôles de certains utilisateurs peuvent désormais être mis à jour.
• Entreprise (Performances) : les performances ont été améliorées lors de l'extraction d'éléments d'inventaire dans SimCapture .

SimCapture pour les compétences - Version 1.19.x

Fonctionnalités/Améliorations

• (Auto-enregistrement) Pages d'erreur : les utilisateurs verront désormais des messages d'erreur plus concis s'ils rencontrent une erreur lors de l'utilisation de la fonction d'auto-enregistrement des compétences.
• Évaluation entre pairs et auto-enregistrement (générateur d'évaluation des compétences) : nous avons supprimé la possibilité d'ajouter plusieurs lignes de texte lors de la création d'une question à texte libre, car cela ne fonctionne pas bien sur les appareils mobiles.
• Auto-enregistrement (sessions) : désormais, lorsqu'un utilisateur soumet une vidéo auto-enregistrée via Skills, la vidéo utilise par défaut le nom de l'organisation du cours.

Bugs corrigés

• Auto-enregistrement (Devoirs) : les devoirs d'auto-enregistrement actifs affichent désormais l'icône en forme de chevron (>).

5 janvier 2023 - SimCapture Cloud - Version 2.87.x

Bugs corrigés

• Entreprise avec système d'examen (sessions) : les sessions enregistrées en direct et de débriefing affichent désormais les flux dans le bon ordre et le PTZ contrôle le flux approprié.
• Entreprise avec système d'examen (examens) : le bouton Soumettre de connexion à distance est désormais désactivé après avoir cliqué une fois.
• Entreprise avec système d'examen (annonces audio) : lors de la modification d'un flux d'examen, les annonces audio peuvent désormais être supprimées si elles ne sont pas nécessaires.
• Entreprise (Rapports) : Dans le rapport du cours d'analyse des questions, les valeurs de points négatives sont désormais affichées dans la colonne « Aucun crédit ».

SimCapture pour les compétences - Version 1.18.0

Bugs corrigés

• (Peer-to-Peer) Scénario : les aperçus des ressources vidéo se chargent désormais comme prévu sur les appareils iOS.
• (Évaluations entre pairs et auto-enregistrement) : le formatage de l'image s'affiche plus clairement lors de la visualisation de l'interface utilisateur des compétences avec un appareil iOS ou Android.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Scénarios : lorsque vous cliquez sur l'icône en forme de point d'interrogation, le texte de l'indice apparaît désormais sur de nouvelles lignes dans l'interface utilisateur des compétences.
• (Peer-to-Peer et auto-enregistrement) Scénarios : la mise en surbrillance de l'arrière-plan apparaît désormais sur les pages de commentaires.
• (Auto-enregistrement) Évaluations : Le texte d'indication saisi sur de nouvelles lignes via la touche Entrée apparaît désormais sur de nouvelles lignes.