Ce document présente l'historique complet des versions de SimCapture Cloud de janvier 2025 à décembre 2025, la version la plus récente étant indiquée en premier.

20 novembre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.158.x

Améliorations des fonctionnalités

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservation) : Une nouvelle option sur la page de réservation permet de définir des événements sur plusieurs jours. Lorsqu'elle est activée, un champ de saisie de la date de fin apparaît ; lorsqu'elle est désactivée, la date de fin correspond à la date de début. Cette option est désactivée par défaut et fonctionne indépendamment de la fonctionnalité d'événements récurrents. Bien que le processus de réservation reste inchangé, cette mise à jour améliore la clarté lors de la création d'événements et prépare le système à la prise en charge future des événements récurrents.

Principaux avantages :

• Simplifie l'organisation d'événements de plusieurs jours
• Évite toute confusion entre les réservations d'une seule journée et les réservations de plusieurs jours.
• Permet une transition plus fluide vers les fonctionnalités d'événements récurrents à venir

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (sessions) : Afin d'améliorer la compatibilité et la fiabilité entre les appareils, les utilisateurs iOS et les utilisateurs Safari sur macOS sont désormais automatiquement redirigés vers le mode WebRTC pour la diffusion directe locale et distante.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (sessions) : Nous avons résolu un problème de coupure du son lors du visionnage de sessions en direct lorsque la session comportait plus de flux vidéo que de sources audio. Auparavant, la désactivation du flux vidéo contenant uniquement la source audio ne coupait pas correctement le son, notamment dans les configurations courantes avec un seul module audio et plusieurs flux vidéo.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (sessions) : Nous avons amélioré l'expérience d'évaluation des sessions en direct en permettant l'accès à la vue d'édition des évaluations d'administrateur terminées directement depuis le visualiseur de sessions. Cette amélioration permet aux administrateurs de consulter et de modifier les évaluations sans en perdre le contexte.

Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (messages d'interface utilisateur) : Nous avons mis à jour la fenêtre d'erreur SimCapture afin que les horodatages soient plus pertinents et plus faciles à comprendre. Auparavant, tous les horodatages d'erreur étaient affichés en GMT, ce qui pouvait prêter à confusion lors du dépannage.

Formations Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Cours) : Nous avons mis à jour les notifications par e-mail relatives aux cours afin de les rendre plus claires et plus conviviales. Auparavant, les e-mails utilisaient des identifiants internes dans l'objet, ce qui pouvait prêter à confusion. Désormais, ces e-mails afficheront le titre public du cours dans l'objet pour une meilleure lisibilité et un contexte plus clair.

Corrections de bugs

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours/Scénario) : Nous avons résolu un problème d'affichage des questions dans l'interface de création d'évaluations. Par exemple, seules 13 questions apparaissaient dans l'outil de création, alors que les 183 questions étaient disponibles à l'impression et lors du passage de l'examen.

Enterprise et Enterprise avec système d'examens (cours/scénario) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait la mise à jour automatique des informations lors de la modification d'une session ad hoc et de la sélection d'une réservation liée à un cours et à un scénario. Cela obligeait les utilisateurs à effectuer des étapes manuelles supplémentaires lors de la mise à jour des sessions.

Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Sessions) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait la mise à jour du titre d'une session ad hoc lors de son association à un cours ou un scénario. Auparavant, la session continuait de s'afficher comme « Session – [horodatage] » même après avoir été liée à un scénario.

6 novembre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.157.x

Améliorations des fonctionnalités

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservations) : les administrateurs peuvent désormais choisir de consommer automatiquement les stocks et de suivre l'utilisation du matériel lorsqu'une réservation est effectuée, même si aucune session n'est enregistrée. Cette amélioration garantit une gestion des stocks et des rapports d'utilisation du matériel plus précis. Grâce à cette mise à jour, vous pouvez comptabiliser les stocks et l'utilisation du matériel liés aux réservations, ce qui améliore la précision opérationnelle et la prévision des ressources.

Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Améliorations du support) : Afin de simplifier le support et de réduire la nécessité de reproduire manuellement les problèmes, la fenêtre d'erreur inclut désormais un contexte détaillé pour faciliter un diagnostic plus efficace. Les équipes de support peuvent ainsi accéder directement aux informations essentielles sur l'erreur, ce qui réduit la dépendance aux étapes de reproduction et accélère la résolution des problèmes.

Nouveautés de la fenêtre modale d'erreur :

• Identifiant de trace (non hyperlié, utilisable dans Datadog)
• URL de l'erreur
• Nom complet de l'utilisateur
• Nom d'utilisateur
• Date d'émission
• Bouton Annuler pour fermer la fenêtre modale
• Cliquez sur le bouton « Copier les informations d'erreur » pour copier tous les détails dans le presse-papiers.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface de surveillance) : lorsque la fonctionnalité d'application de surveillance hors rencontre d'examen est activée, les commandes de l'interface de surveillance sont désormais disponibles dès que l'apprenant se connecte, au lieu d'attendre le début de la phase de rencontre.

Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Visionneuse de sessions) : nous avons amélioré la gestion de la navigation vers les onglets de barre latérale et les routes de la visionneuse de sessions invalides ou inexistants. Au lieu d'afficher des messages d'erreur trompeurs ou incomplets, les utilisateurs seront désormais automatiquement redirigés vers une route valide lorsqu'une page est introuvable.

Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Configuration système - Samaritan ) : Dans le cadre de nos investissements continus dans l'IA, nous introduisons de nouvelles fonctionnalités Samaritan et améliorons celles existantes. Afin d'accompagner cette évolution et de simplifier la gestion de la page Paramètres système, nous l'avons repensée pour permettre la configuration Samaritan de chaque fonctionnalité.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Traductions - allemand) : Nous avons traduit manuellement SimCapture for Skills, de l'anglais vers l'allemand.

Corrections de bugs

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Barre d'état système) : les utilisateurs peuvent désormais rouvrir le Terminal depuis la Barre d'état système, même après avoir fermé la fenêtre. Auparavant, une fois la fenêtre du Terminal fermée, il était impossible de la rouvrir sans redémarrer l'application, ce qui engendrait des difficultés lors du dépannage ou de la configuration.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Réinitialisation du mot de passe) : Nous avons résolu un problème affectant la procédure de réinitialisation du mot de passe pour les administrateurs. Auparavant, si un administrateur supprimait manuellement « /reset password » de l'URL au lieu de cliquer sur le lien fourni pour revenir à la page de connexion, une fenêtre d'erreur critique s'affichait. Désormais, les utilisateurs sont correctement redirigés vers la page de connexion lorsqu'ils quittent la page de réinitialisation du mot de passe, même manuellement, ce qui garantit une expérience plus fluide et plus fiable.

Application SC Mobile Camera v 1.5

Améliorations des fonctionnalités

Le nom de l'établissement est désormais affiché sur l'écran d'accueil.

Sur l'écran d'accueil d'un appareil associé à un lieu, les utilisateurs verront désormais à la fois le nom du lieu et le nom de l'établissement (client).

Pourquoi c'est important :
En tant qu'utilisateur SCMC ouvrant une application associée à un emplacement, vous pourrez désormais voir le nom du client auquel votre application est connectée. Ceci fournit un contexte complet de la configuration de l'application et facilite l'accès aux appareils associés et leur gestion.

Cette amélioration accroît la transparence et permet de confirmer plus facilement et en un coup d'œil le bon appariement.

Corrections de bugs

Le titre de la session s'actualise désormais correctement lors du changement de cours.
Nous avons résolu un problème où le champ Titre de la session se comportait de manière incohérente lors du passage d'un cours à l'autre dans l'application SCMR avec l'enregistrement hors ligne activé.

Problème de dépassement de texte résolu dans la fenêtre modale de confirmation
Nous avons corrigé un problème où les messages d'avertissement dans la boîte d'alerte orange de la fenêtre modale de confirmation pouvaient déborder ou être tronqués sur certaines tailles d'écran.

23 octobre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.156.x

Améliorations des fonctionnalités

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Utilisateurs - Exportation) : La colonne ID externe SSO est désormais incluse dans l'exportation de la liste des utilisateurs, ce qui facilite la référence aux données d'identité externes à côté des enregistrements des utilisateurs.

Corrections de bugs

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : Nous avons corrigé un problème qui entraînait un rechargement de page lors de l'approbation d'une demande de réservation modifiée. Les administrateurs peuvent désormais approuver les demandes modifiées sans interruption.

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examens (sessions) : les utilisateurs ne peuvent plus lancer la génération de transcription pendant le traitement d'une session. Un message d'avertissement s'affiche désormais :

• « Cette séance ne peut être transcrite pour le moment car elle est en cours de montage. »

Cela évite les erreurs de transcription et améliore la clarté lors du traitement vidéo.

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (interface de surveillance) : Nous avons résolu un problème d'affichage des flux de salles et des détails de session dans l'interface de surveillance après le nettoyage par lots des salles pendant la phase d'examen. L'interface se met désormais à jour correctement sans nécessiter d'actualisation du navigateur.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : Nous avons résolu un problème d'affichage des événements du calendrier lors du passage de la vue mensuelle à la vue hebdomadaire pour les jours comportant plus de 10 réservations. Les administrateurs peuvent désormais consulter toutes les réservations dans les deux vues.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (session) : Nous avons résolu un problème d'affichage incorrect des enregistrements de suivi et de consultation dans la colonne « Enregistrement » des transcriptions de session exportées. Les transcriptions affichent désormais les intitulés de phase corrects.

9 octobre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.155.x

Améliorations des fonctionnalités

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Évaluations) : Vous pouvez désormais modifier, enregistrer et soumettre les évaluations directement dans le visualiseur de session lors d'un débriefing. Cela simplifie le processus d'évaluation en centralisant toutes les actions.

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (exportation PDF) : lors de l'exportation de fichiers PDF segmentés par participant, SimCapture supprime désormais automatiquement les caractères spéciaux non pris en charge des noms de fichiers. Ceci garantit que les fichiers peuvent être compressés et extraits correctement sur les systèmes Windows.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (sessions) : Pour résoudre un problème Chrome affectant la lecture HLS, la lecture non-HLS est désormais prise en charge dans le visualiseur de session externe pour les sessions SCMR ( SimCapture Mobile Recording).

Corrections de bugs

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : Nous avons corrigé un problème qui entraînait l'affichage d'un écran de rechargement de l'interface de contrôle en l'absence de modèles d'évaluation en salle dans les scénarios d'examen. Désormais, les utilisateurs verront une fenêtre modale de contenu manquant correctement affichée, ce qui améliore la clarté et évite toute confusion lors de la configuration de l'examen.

Système d'entreprise et Système d'examen avec sessions : Nous avons résolu un problème critique où les titres de session vides pouvaient provoquer des erreurs système. Les sessions sans titre seront désormais gérées correctement afin de garantir la stabilité et d'éviter les plantages.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Cours) : Nous avons corrigé un problème qui entraînait une erreur interne du serveur lors de la mise à jour de l'organisation de plusieurs cours. Les utilisateurs peuvent désormais mettre à jour l'organisation des cours en masse et revenir à la liste des cours sans erreur.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Cours) : Nous avons corrigé un problème où les champs de deuxième prénom vides entraînaient des erreurs de validation dans la requête Liste des cours. Le système gère désormais correctement les valeurs de deuxième prénom vides, sans erreur.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens : Nous avons corrigé un problème où l'absence d'évaluations en salle entraînait l'affichage d'une erreur de rechargement dans l'interface de contrôle. Les utilisateurs verront désormais un message clair lorsque le contenu requis est indisponible, ce qui améliore la clarté et la stabilité des sessions.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (sessions) : Nous avons résolu un problème d'affichage de l'onglet « Relevé de notes » dans le visualiseur de sessions (erreur 404). Désormais, l'interface correcte avec le bouton « Générer le relevé de notes » s'affiche correctement.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservations) : Nous avons corrigé un problème qui permettait aux utilisateurs de soumettre une demande de réservation après avoir sélectionné « Oui » pour le cours sans choisir de cours ni de scénario spécifique. Le système exige désormais correctement les deux sélections avant d'autoriser la soumission.

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (évaluations) : Nous avons corrigé un problème qui entraînait par erreur la suppression de toutes les évaluations terminées pour un utilisateur donné, pour plusieurs réservations. Désormais, seules les évaluations pertinentes pour l'utilisateur et la réservation sélectionnés sont affectées, ce qui garantit un contrôle plus précis et évite toute perte de données accidentelle.

25 septembre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.154.x

Améliorations des fonctionnalités

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (gestion des immobilisations) : lors de la planification d'équipements, les utilisateurs reçoivent désormais un message d'avertissement si un article (par exemple, caméra A, moniteur B, kit d'éclairage C) est déjà réservé pour la période sélectionnée. Les avantages de cet avertissement sont les suivants :

• Contribue à éviter les doubles réservations et améliore la précision de la planification.
• Les conflits sont signalés lors de la création ou de la modification, mais les réservations peuvent tout de même être enregistrées.

Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Scénarios – Paramètres système) : lorsque la suppression automatique globale est activée et que la modification au niveau du scénario est autorisée, les administrateurs de cours verront désormais un message indiquant la politique globale : « La suppression automatique globale des vidéos est configurée sur ___ jours. Si la suppression au niveau du scénario est désactivée, les vidéos seront supprimées dans ___ jours. » Cela permet aux administrateurs de savoir quand les vidéos de session seront supprimées, même si aucun paramètre spécifique au scénario n'est appliqué, ce qui contribue à garantir la conformité et à éviter toute confusion.

Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (importation d'utilisateurs) : nous avons ajouté une nouvelle fonctionnalité puissante à la gestion des utilisateurs : vous pouvez désormais afficher et rechercher des utilisateurs par leur ID externe SSO, ce qui facilite la recherche et la gestion des utilisateurs dans les environnements intégrant SSO.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (importation utilisateur) : le processus d'importation utilisateur accepte désormais les colonnes de taille et de poids avec ou sans unités de mesure, prenant en charge les unités impériales, métriques ou aucune unité spécifiée pour des chargements plus fluides et sans erreur.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours – Notification par e-mail) : Les participants (y compris les rôles de moniteur, de contributeur et de SP) reçoivent désormais des notifications par e-mail en texte uniquement lorsque :

• Ils sont ajoutés à un cours en cours.
• Un cours auquel ils participent passe du statut « En développement » à « En cours ».

Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Calendrier – Notification par e-mail) : les utilisateurs reçoivent désormais une notification par e-mail en texte uniquement lorsque leur demande de réservation est approuvée, ce qui leur permet de rester informés et à jour sans avoir besoin de consulter le système manuellement.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : Nous avons amélioré l'e-mail « Demande de réservation approuvée avec modifications » pour plus de clarté et de fiabilité. Le message mis à jour est désormais : « Votre demande a été approuvée avec modifications par (nom de l'approbateur). Vous pouvez consulter l'événement créé ici. »
Ce courriel utilise désormais notre modèle standardisé et bénéficie de notre service de messagerie amélioré pour une distribution plus homogène.

Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Améliorations des messages d'erreur) : Notre fenêtre modale d'erreur inclut désormais des informations clés pour faciliter un dépannage plus rapide :

• L'identifiant de suivi doit être fourni au support.
• URL de l'erreur
• Nom complet et nom d'utilisateur
• Date d'émission

Les utilisateurs peuvent également copier les informations d'erreur dans le presse-papiers ou fermer la fenêtre modale à l'aide d'un bouton Annuler.

Corrections de bugs

Système d'évaluation Enterprise et Enterprise avec système d'examen : Nous avons corrigé un problème qui autorisait par erreur des durées allant jusqu'à 2 heures lors de la phase post-examen. Le système applique désormais correctement la durée maximale d'une heure, garantissant ainsi une validation adéquate lors de la configuration du scénario d'examen.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (gestion SP) : les administrateurs disposant de l'autorisation Gérer SP ne peuvent plus télécharger d'avatars sur les profils SP.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (interface de surveillance) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait le rétablissement des flux vidéo en direct dans l'interface de surveillance après une configuration et une déconfiguration rapides et successives des salles. Les flux sont désormais rétablis automatiquement, sans nécessiter d'actualisation manuelle.

Enterprise et Enterprise avec système d'examens (calendrier) : l'exportation PDF de la réservation affiche désormais correctement « Heure de démontage » au lieu de « Heure de démantèlement », conformément à l'étiquette utilisée dans SimCapture Cloud pour plus de cohérence.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait l'affichage des événements rotatifs nouvellement créés dans la vue Mois tant que l'on ne changeait pas de vue. Les événements s'affichent désormais immédiatement après leur création, ce qui améliore la clarté de la planification.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (OSCE à distance) : Nous avons corrigé un problème qui entraînait la perte des réponses textuelles non enregistrées dans les évaluations de surveillance OSCE à distance lors du passage de la phase post-examen à la phase de suivi. Le texte est désormais enregistré automatiquement lors des transitions de phase, ce qui garantit l'absence de perte de données.

SimCapture Pro (Scénario) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait les contributeurs de recevoir les notifications par e-mail lorsqu'ils étaient ajoutés à un scénario. Le système envoie désormais correctement l'e-mail « Scénario mis à jour (Contributeur ajouté) », garantissant ainsi que les contributeurs restent informés.

11 septembre 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.153.x

Améliorations des fonctionnalités

Système d'entreprise, Système d'entreprise avec gestion des examens (SP) : L'administrateur système peut désormais désactiver certains champs démographiques pour tous les SP du système. Cela inclut la race, l'origine ethnique et la citoyenneté/le statut professionnel. Veuillez noter que l'administrateur système sera averti et devra confirmer sa décision lors de la désactivation de ces champs, car cette opération est irréversible et supprimera toutes les données associées.

Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Transcription) : Vous pouvez désormais accéder directement à des moments précis d'une session vidéo en cliquant sur les horodatages dans la transcription. Cette amélioration facilite le repérage des interactions clés, simplifie les processus de révision après la session et permet de gagner du temps lors des retours et de l'évaluation.

Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Transcription) : Pour garantir une expérience plus fluide et éviter les erreurs de transcription, SimCapture bloque désormais la transcription pour toute session contenant un enregistrement de plus de 4 heures.

Pour les examens en entreprise et en entreprise avec système d'évaluation (évaluations en salle), les surveillants utilisant l'interface de contrôle peuvent désormais voir la réception et la soumission des évaluations en salle. Le nom des évaluateurs dans la liste des salles est mis à jour visuellement : il apparaît en gras, en italique ou avec un badge pendant l'évaluation, puis reprend son aspect normal une fois l'évaluation soumise. Cela simplifie la gestion du déroulement des examens sans avoir recours à des outils externes.

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Sessions en direct - Un administrateur système doit contacter le support Laerdal pour activer cette fonctionnalité) : Les enseignants peuvent désormais suivre les sessions d'examen en direct avant et après la phase d'examen grâce à l'interface de surveillance. La surveillance est disponible dès la connexion de l'étudiant et jusqu'à sa déconnexion, permettant ainsi aux enseignants d'observer la préparation du patient simulé, les interactions entre les étudiants et les débriefings post-examen. Cette amélioration permet aux enseignants d'assurer une supervision plus complète en :

• Vérifier la préparation du SP avant le début de la rencontre
• Analyse et critique des débriefings des étudiants simulés après la rencontre
• Soutenir une évaluation plus holistique des performances des élèves
  

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : SimCapture envoie désormais des e-mails de confirmation aux propriétaires et aux participants lorsqu'une réservation est annulée, garantissant ainsi une communication rapide et claire.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : SimCapture envoie désormais des e-mails de confirmation aux administrateurs et aux demandeurs lorsqu'une demande de réservation est créée, garantissant ainsi une communication rapide et claire.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les surveillants utilisant l'interface de contrôle peuvent désormais voir quand les évaluations en salle sont remplies ou soumises :

• Les noms des évaluateurs sont mis en évidence (par exemple, en gras ou avec un badge) lorsque des évaluations sont en cours.
• Les indicateurs sont supprimés une fois les évaluations soumises.

Cette amélioration permet une gestion plus fluide du déroulement des examens, notamment dans les flux de travail automatisés des examens AP, en aidant les surveillants à savoir quand il est temps de faire progresser la session.

Corrections de bugs

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA) : le texte ne devient plus bleu lors de l'interaction avec les champs de sélection, et l'interface se comporte désormais de manière cohérente et prévisible lors de la création de modèles d'évaluation assistée par l'IA.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA – Modèles d'évaluation) : lorsque l'option « Pièce jointe au scénario » est sélectionnée, les cases à cocher « Aperçu » et « Objectifs d'apprentissage » affichent désormais correctement un état désélectionné, et le retour à l'option « Résumé du scénario » réinitialise la liste déroulante de téléchargement de documents à un état vide, garantissant ainsi la clarté et la cohérence du générateur d'évaluation IA.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : lorsque la case « Afficher uniquement les utilisateurs actifs » est décochée, les utilisateurs archivés s'affichent désormais correctement dans la liste des utilisateurs importés. Ceci garantit une visibilité complète sur tous les utilisateurs importés, quel que soit leur statut (actif ou non).

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation utilisateur) : Nous avons mis à jour l'interface utilisateur pour mieux refléter la validation des fichiers lors de l'importation utilisateur ; les utilisateurs verront désormais des messages d'erreur clairs lors du chargement de types de fichiers non pris en charge, ainsi que des alertes descriptives lorsque les fichiers Excel sont vides ou ne contiennent pas les en-têtes requis.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les valeurs des points et les catégories de questions sont désormais correctement affichées lors de l'impression des évaluations, y compris les évaluations de cours et de scénarios contenant des questions à choix multiples.

Système d'examen intégré (DME d'examen) : Le DME d'examen s'affiche désormais correctement dans l'interface SP pendant la phase de consultation, même lors du basculement entre les options de flux d'examen automatisé et surveillé/piloté par l'étudiant lors de la configuration du scénario. Ce correctif garantit une expérience d'examen cohérente et fonctionnelle, quelles que soient les modifications de configuration.

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Cours/Scénarios) : Nous avons mis à jour la logique de suppression afin que les cours et les scénarios puissent désormais être supprimés même s'ils contiennent des examens orphelins (enregistrements back-end non liés à des sessions ou des évaluations). Auparavant invisibles, ces enregistrements empêchaient la suppression et nécessitaient un nettoyage manuel.

28 août 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.152.x

Améliorations des fonctionnalités

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA) : afin de garantir la compatibilité avec les évaluations générées par l'IA, les types de fichiers non pris en charge sont désormais automatiquement masqués dans le menu déroulant des pièces jointes au scénario. Cela évite aux utilisateurs de sélectionner des fichiers incompatibles, simplifiant ainsi la création d'évaluations et réduisant les erreurs.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA) : Nous avons ajouté des états d'erreur clairs pour les téléchargements de documents Samaritan afin d'améliorer l'expérience de création d'évaluations :

• Téléchargement réussi : l’utilisateur est redirigé vers l’outil d’évaluation avec la bannière : « Contenu généré par Samaritan . Veuillez en vérifier l’exactitude. »
• Contenu vide ou non pris en charge : aucune question n’est générée, mais la même bannière s’affiche.
• Échec du chargement : L’utilisateur est redirigé vers l’outil de création d’évaluations avec le message d’erreur suivant : « Une erreur s’est produite. Veuillez supprimer cette évaluation et réessayer. »

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (IA) : les principales traductions allemandes ont été affinées pour mieux correspondre à la terminologie du produit et améliorer la clarté de l'interface utilisateur.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : Pour éviter toute confusion lors d'importations d'utilisateurs importantes (plus de 100 utilisateurs), le bouton Annuler a été désactivé pendant une importation.

SimCapture Enterprise et Enterprise avec système d'examen (auto-inscription) envoie désormais des notifications par e-mail aux administrateurs et aux participants lors de la création d'une demande de réservation. Ainsi, les participants sont informés rapidement et peuvent agir sans délai, ce qui améliore la communication et simplifie le processus de réservation.

Enterprise et Enterprise avec système d'examens (sessions) : la liste déroulante des cours dans le résumé du visualiseur de sessions est désormais consultable, ce qui facilite la recherche et la sélection des cours, en particulier dans les environnements comportant de nombreuses entrées.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Améliorations des champs de texte) : Nous avons amélioré le contraste des couleurs des champs de texte de type dissertation désactivés afin d'assurer une meilleure visibilité lors de la soumission et de la correction. Cette mise à jour améliore l'accessibilité et offre une expérience de notation plus fluide aux étudiants comme aux administrateurs.

Corrections de bugs

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA) : Nous avons résolu un problème lié à la création SimCapture nouvellement créée Les comptes rencontraient un message d'erreur (« Une erreur s'est produite. Veuillez réessayer plus tard. ») ou étaient redirigés de manière inattendue lors de l'accès à Paramètres système > Samaritan . Désormais, les nouveaux comptes affichent correctement l'option Samaritan désactivée par défaut, et la page des paramètres se charge sans erreur.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (interface de contrôle) : Nous avons résolu un problème où le tri par la colonne « Évaluateur en salle » dans l'interface de contrôle entraînait un échec de chargement de la vue tableau.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (données démographiques SP) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait le rechargement des données démographiques SP sur la page de modification après la réactivation de l'attribut SP. Désormais, les données existantes s'affichent automatiquement, permettant ainsi aux utilisateurs de les consulter et de les confirmer avant l'enregistrement.

Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (transcription) : Nous avons résolu un problème d'affichage incorrect de l'onglet « Transcription de session » dans le visualiseur de session en direct. Cet onglet est désormais masqué, ce qui garantit une interface plus claire et plus précise pendant les sessions en direct.

Enterprise et Enterprise avec système d'examens (Cours) : Nous avons résolu un problème qui provoquait une erreur 500 lors du chargement de la vue Liste des cours avec la fonctionnalité « Utiliser la nouvelle requête de cours » activée ; cette vue se charge désormais comme prévu.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (utilisateurs) : Nous avons résolu un problème où les mises à jour effectuées via le menu déroulant du rôle dans la vue de modification des détails de l'utilisateur n'étaient pas enregistrées ; les changements de rôle sont désormais correctement détectés et appliqués.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Paramètres du système LMS) : Nous avons corrigé une faute de frappe dans la bulle d'information du champ Type d'ID SSO externe sur la page Paramètres du système LMS.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Paramètres système) : Nous avons corrigé un problème d'affichage des options de type de mesure dans la vue Configuration système > Paramètres généraux pour les clients des niveaux Pro et Entreprise. Ces options ne s'appliquent pas à ces niveaux et ont été supprimées.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Paramètres système) : Nous avons résolu un problème qui empêchait les nouveaux comptes d'accéder aux paramètres Samaritan dans les Paramètres système. Au lieu de l'affichage attendu, les utilisateurs voyaient le message « Une erreur s'est produite ».
L'option Samaritan s'affiche désormais correctement comme DÉSACTIVÉE par défaut pour les nouveaux comptes.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Importation des utilisateurs) : Nous avons corrigé un problème d'affichage des noms d'utilisateur trop courts ou trop longs lors de l'importation. Désormais, les noms d'utilisateur courts et longs s'affichent et fonctionnent correctement.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : le personnel de soutien et les participants reçoivent désormais des notifications par e-mail lorsqu'ils sont ajoutés à une réservation copiée, ce qui garantit une communication claire tout au long du processus de réservation.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (sessions d'examen) : Nous avons corrigé un problème qui pouvait bloquer les sessions d'examen si les modèles d'évaluation requis n'étaient pas configurés. Désormais, en cas de contenu manquant, un message s'affiche et les utilisateurs peuvent cliquer sur « Continuer » pour poursuivre ou revenir à l'écran d'attente, ce qui garantit un déroulement plus fluide des sessions.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (flux d'examen) : Nous avons corrigé un problème d'affichage des onglets d'évaluation dans le flux d'examens. Ces onglets ne respectaient pas l'ordre défini dans la vue Cours > Scénario, ce qui engendrait de la confusion chez les administrateurs et les étudiants lorsque les évaluations devaient être effectuées dans un ordre précis. Désormais, les onglets s'affichent de gauche à droite, conformément à la configuration du scénario.

14 août 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.151.x

Améliorations des fonctionnalités

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (liste de contrôle IA) : l'interface de la liste de contrôle IA a été mise à jour pour améliorer les options de sélection de l'aperçu du scénario et des objectifs d'apprentissage, en préparation de la prochaine fonctionnalité de téléchargement de documents.

Changements :

• Un bouton radio permet désormais aux utilisateurs de choisir entre utiliser la vue d'ensemble du scénario ou les objectifs d'apprentissage comme source d'entrée.
• Des cases à cocher permettent de sélectionner Vue d'ensemble, Objectifs d'apprentissage ou les deux.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (sessions) : Afin de garantir l'intégrité et le bon déroulement des sessions d'examen structurées, SimCapture empêche désormais le démarrage de sessions ad hoc pendant les phases d'examen suivantes :

• Code d'honneur (CH)
• Note de porte (DN)
• Rencontre
• Après la rencontre
• Suivi

Les utilisateurs qui tentent de démarrer une session ad hoc dans une salle d'examen active pendant l'une des phases ci-dessus verront désormais un message indiquant que la création de session est temporairement verrouillée.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importations de statut SP) : lorsque l'option Activer l'importation du statut SP est utilisée, SimCapture affiche désormais un avertissement si le modèle téléchargé inclut des modifications du nom d'utilisateur ou de l'adresse électronique d'un utilisateur : « Le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique ne peut pas être mis à jour pendant cette importation. »

Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Utilisateurs - Importation) : Lorsque l'option d'importation du statut SP est activée, le système vérifie désormais les modifications apportées aux noms d'utilisateur ou aux adresses électroniques lors du chargement des fichiers.

Nouveau comportement :

• Si un nom d'utilisateur ou une adresse électronique diffère des enregistrements existants, un message d'avertissement apparaîtra lors de la validation : « Le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique ne peut pas être mis à jour pendant cette importation. »

Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Utilisateurs - Importation) : Le processus d'importation des utilisateurs comprend désormais des directives plus claires basées sur les autorisations pour la gestion des rôles et des données démographiques des utilisateurs.

Nouvelles directives :

• Créer ou mettre à jour des utilisateurs : en fonction de vos autorisations, vous pouvez créer ou mettre à jour des utilisateurs ayant un rôle spécifique.
• Créer ou mettre à jour des utilisateurs avec un statut SP : vous pouvez créer ou mettre à jour des utilisateurs ayant un rôle spécifique, ou mettre à jour les données démographiques de n’importe quel utilisateur.
• Activer le statut SP : Vous pouvez mettre à jour les informations démographiques de n’importe quel utilisateur.

Remarque : Les modifications des données démographiques sont autorisées quel que soit le rôle, car les restrictions organisationnelles empêchent les modifications des utilisateurs d'autres organisations.

Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Utilisateurs) : La liste des utilisateurs prend désormais en charge l'affichage d'un grand nombre d'identifiants d'utilisateur après une importation réussie.

Points saillants de la correction :

• Auparavant, l'accès à la liste des utilisateurs après une importation importante pouvait entraîner la rupture du lien de l'application. Ce problème a été résolu et la liste se charge désormais correctement, quel que soit le nombre d'utilisateurs importés.
• La liste SP continue de fonctionner comme prévu.

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (sessions) : lors du démarrage d'une session en direct, si les flux vidéo ne se chargent pas en raison d'un problème de réseau, les utilisateurs verront désormais un message d'erreur clair au lieu d'un indicateur de chargement indéfini.

Nouveau comportement :

• Si la session ne parvient pas à se connecter correctement, une bannière rouge s'affichera avec le message suivant : « Impossible d'accéder aux ressources réseau. Veuillez contacter votre équipe réseau pour résoudre ce problème. »

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (sessions) : un indicateur de diffusion apparaît désormais dans le visualiseur de session en direct lorsque la fonction de diffusion directe est activée.

• En survolant l'icône, une infobulle affichant les détails du flux apparaît.
• Aide les équipes d'assurance qualité et les premiers utilisateurs à identifier le mode de diffusion actif.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : les e-mails relatifs aux réservations renvoient désormais directement à la semaine et à l'heure de la réservation, au lieu d'afficher par défaut la date du jour à minuit. Améliorations :

• L'affichage du calendrier commence à 6h00 pour une meilleure visibilité.
• S'applique aux notifications concernant :
  • Création de réservations
• Mise à jour des réservations
• Ajout d'utilisateurs
• Suppression des réservations

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (calendrier) : les notifications par e-mail concernant les modifications de réservation incluent désormais des messages plus clairs et sont envoyées aux destinataires appropriés.

Quoi de neuf:

• Les participants reçoivent un courriel intitulé « L’événement a changé » lorsqu’une réservation est mise à jour.
• Les propriétaires reçoivent une notification distincte intitulée « Réservation mise à jour ».

Enterprise et Enterprise avec système d'examen (calendrier) : les participants et le personnel de soutien recevront désormais une notification par courriel lorsqu'ils seront retirés d'une réservation.

Détails de l'adresse e-mail :

• Objet : Vous avez été désinscrit(e) de l'événement [Nom de l'événement]
• Corps du message : Vous avez été désinscrit(e) de l’événement suivant.
• Comprend :
  • Titre de l'événement
  • Date et heure de début et de fin
  • Notes
  • Cours
  • Scénario
  • Lien « Accéder au calendrier » pour un accès rapide

Enterprise et Enterprise avec système d'examens (cours) : la liste déroulante Cours dans le flux de travail Importer une session est désormais consultable, ce qui permet de trouver plus rapidement et plus facilement le cours approprié lors de l'importation de sessions.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : le mode de confirmation lors des transitions de phase a été supprimé afin de réduire le stress et la confusion.

Détails:

• La sauvegarde automatique reste active pendant les transitions.
• Empêche la soumission accidentelle d'évaluations incomplètes.
• S'applique aux : évaluateurs en chambre.

Corrections de bugs

Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : Auparavant, le chargement d'une liste d'utilisateurs après l'avoir téléchargée à partir du système pouvait échouer en raison d'incohérences dans les en-têtes de colonnes, notamment en termes de sensibilité à la casse et de formatage.

Réparer:

• Les en-têtes de colonnes des fichiers téléchargés correspondent désormais au format attendu pour l'importation.
• Les problèmes de sensibilité à la casse ont été résolus afin de garantir une validation plus fluide.

Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : la modification d'un utilisateur immédiatement après sa mise à jour au statut SP via le flux de travail d'importation Créer ou mettre à jour les utilisateurs provoquait auparavant une erreur de rechargement de la vue.

Correction : Les utilisateurs peuvent désormais modifier les utilisateurs SharePoint immédiatement après l'importation sans rencontrer de problèmes.

SimCapture pour les compétences

Pour être en accord avec la terminologie SimCapture Cloud, les libellés d'évaluation dans SimCapture for Skills ont été mis à jour.

Changements :

• La pré-réflexion s'intitule désormais « Évaluation avant la séance ».
• La réflexion post-session s'intitule désormais « Évaluation après la séance ».

Application SC Mobile Camera

Améliorations apportées à la gestion et à la lecture des enregistrements hors ligne

Nous avons apporté plusieurs améliorations pour optimiser votre expérience avec les enregistrements de sessions hors ligne dans SimCapture :

Nouveau : Options de politique de suppression pour les sessions hors ligne

Vous pouvez désormais configurer la suppression automatique des sessions enregistrées hors ligne dans les paramètres de l'application. Une fois la vidéo téléchargée, elle sera automatiquement supprimée de votre appareil , libérant ainsi de l'espace de stockage sans intervention manuelle.

Corrections et améliorations

• Ordre des annotations
  • Correction d'un problème d'affichage des annotations ajoutées pendant la lecture sur des appareils hors ligne, qui apparaissaient dans le désordre.
• Titre de la session : Auto-population
  • Fonctionnalité rétablie : les enregistrements hors ligne affichent désormais automatiquement les titres de session, ce qui garantit une documentation et une organisation plus fluides.

Application de radiomessagerie logicielle v1.1.2

Nous avons apporté des mises à jour importantes pour améliorer la fiabilité et la compatibilité de la dernière version de l'application de pagination du logiciel SimCapture .

Corrections et améliorations

• Importation améliorée des fichiers de configuration
  • L'importation des fichiers de configuration contenant des salles non attribuées à des groupes se déroulera désormais correctement.
• Mise à jour de la compatibilité des haut-parleurs
  • Les enceintes IP Axis C1410 MKII n'ont plus besoin que le microphone soit activé pour recevoir des messages.

Mise à jour du support

Avis de compatibilité Windows

• L’application de pagination logicielle n’est plus prise en charge sur les versions de Windows 10 antérieures à la version 1709 (mise à jour Windows 2017). Veuillez vous assurer que votre système est à jour pour continuer à bénéficier de l’assistance.

8 août 2025 - SimCapture Cloud - Publication de la transcription du débriefing

Nous sommes ravis de vous présenter l'onglet Transcription de session , désormais disponible dans le visualiseur de session pour toutes les sessions de SimCapture ! Cette nouvelle fonctionnalité simplifie plus que jamais la révision du contenu oral, la recherche de moments clés et le partage d'extraits à des fins de documentation ou de débriefing.

31 juillet 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.150.x

Fonctionnalités/Améliorations

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (liste de contrôle IA) : Nous sommes ravis d'annoncer que l' outil d'évaluation assistée Samaritan est désormais disponible pour tous les utilisateurs d'Entreprise et d'Entreprise avec système d'examen !

Les administrateurs système peuvent désormais activer cette fonctionnalité, permettant ainsi aux responsables de cours de créer des grilles d'évaluation directement à partir de la vue d'ensemble du scénario ou des objectifs pédagogiques. Cet outil simplifie le processus d'évaluation et renforce l'adéquation avec les objectifs du cours.

Nous avons également apporté une petite, mais significative, mise à jour à l'interface de la liste de contrôle IA sur la page Nouvelle évaluation. Les boutons Enregistrer et Annuler ont été repositionnés pour une meilleure visibilité et une utilisation plus intuitive, rendant ainsi le processus de création d'évaluations plus simple et plus cohérent.

Éditions Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (Cours) : Bien que la page se charge correctement, nous savons que des temps de chargement plus rapides améliorent l'expérience utilisateur, notamment pour ceux qui gèrent d'importants volumes de contenu. Les prochaines mises à jour pourraient réduire les temps de chargement et améliorer l'expérience globale lors de la navigation dans les grandes bibliothèques de cours.

Entreprise, Entreprise avec système d'examen et Pro (Traductions) : Nous avons effectué des mises à jour pour améliorer la précision et la cohérence des traductions allemandes dans SimCapture :

• L’expression « Objectif d’apprentissage » est désormais traduite par « Kompetenzziele » afin de mieux refléter la terminologie éducative.
• « Cancel » se traduit désormais correctement par « Abbrechen ».
• « SimCapture for Skills » restera non traduit, car aucune localisation n'est nécessaire pour ce terme.

Ces mises à jour améliorent la clarté et la facilité d'utilisation pour les utilisateurs germanophones, garantissant une expérience plus professionnelle et localisée sur l'ensemble de la plateforme.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Traduction) : Nous avons mis à jour nos traductions italiennes dans Sim Capture for Skills.

Corrections de bugs

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : Nous avons amélioré les performances du menu déroulant « Cours » sur la page « Nouvelle évaluation ». Il se charge désormais et devient disponible en quelques secondes seulement, ce qui permet de créer plus rapidement et plus facilement une nouvelle évaluation.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : Afin d'éviter toute confusion lors des importations d'utilisateurs, nous avons mis à jour les instructions d'importation pour indiquer clairement quelles colonnes sont booléennes et quelles valeurs elles acceptent.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : Vous pouvez désormais créer ou mettre à jour des utilisateurs SSO via une importation en masse sans avoir besoin de fournir de mot de passe.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Importation d'utilisateurs) : Nous avons corrigé un problème lié à l'option « Activer l'importation SP » sur la page d'importation d'utilisateurs. Auparavant, si votre fichier d'importation contenait un utilisateur inexistant dans le système, l'importation échouait avec un message d'erreur peu clair concernant un mot de passe invalide.

Le processus est désormais correctement bloqué et vous verrez un message clair et utile : Aucun utilisateur n'a été trouvé avec ce nom d'utilisateur ou cette adresse e-mail. (Ligne n°)

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (importation d'utilisateurs) : nous avons amélioré la gestion des rôles lors des mises à jour d'utilisateurs . Désormais, les valeurs des rôles ne sont plus sensibles à la casse et les variantes courantes sont prises en charge.

• Administrateur → Administrateur
• Administrateur système, SystemAdmin, Sys Admin, SysAdmin → Administrateur système
• Tous les autres → Participant

Si un rôle n'est pas reconnu, l'importation se poursuit avec un avertissement : « Rôle introuvable ». Cet utilisateur aura le rôle de Participant (Ligne n°).

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation d'utilisateurs) : les utilisateurs SSO n'ont plus besoin de mot de passe lors de l'importation, et aucun message d'erreur ne s'affiche si le champ du mot de passe est laissé vide.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Création de rôles utilisateur) : Nous avons corrigé un message trompeur affiché lors de la création d'un utilisateur :

• Les administrateurs système ne verront plus de message suggérant des restrictions de rôle.
• Les administrateurs constatent désormais correctement qu'ils ne peuvent créer que des participants.

Cela permet de garantir que les autorisations liées aux rôles sont clairement communiquées en fonction du type d'utilisateur.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (nœud de capture) : le cercle bleu tournant ne s'affiche plus lorsqu'un nœud de capture est hors ligne.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (EMR) : Nous avons corrigé un problème où la sélection de cours par défaut ne se comportait pas comme prévu lors de la copie des modèles EMR Avant la session, Après la session ou Examen.

Maintenant:

• Si le dossier médical électronique (DME) existe dans un cours, ce même cours est sélectionné par défaut.
• Sinon, la liste déroulante sélectionne par défaut le premier cours (par ordre alphabétique) où se trouve le dossier médical électronique et auquel l'utilisateur a accès.

17 juillet 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.149.x

Fonctionnalités/Améliorations

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA bêta) : Nous avons mis à jour le bouton Samaritan dans la liste de contrôle générée par l'IA afin d'améliorer la clarté et la facilité d'utilisation :

• Le bouton porte désormais la mention « Assistance Samaritan » afin de mieux refléter sa fonction.
• Utilisez-le pour générer rapidement des questions basées sur le contenu de votre scénario, ce qui simplifie le processus de création de l'évaluation.

Cette mise à jour permet aux utilisateurs d'identifier plus facilement les actions assistées par l'IA et accélère le développement de contenu.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Notifications) : Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Notifications) : Chaque fois que vous êtes ajouté comme participant à une réservation existante, vous recevrez désormais un e-mail automatique mis à jour contenant tous les détails suivants :

• Date et heure de la réservation
• Emplacement
• Nom de l'organisateur

Cette mise à jour améliore la communication et la coordination, notamment pour les réservations partagées.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Notifications) : Les utilisateurs recevront désormais une notification automatique par e-mail une fois leur formation terminée. Cette mise à jour leur permettra d'être informés rapidement de leur progression et de conserver facilement un historique de leurs formations.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Notifications) : Les utilisateurs recevront désormais un e-mail automatique de mise à jour lorsqu'ils commenceront une formation. Cette mise à jour leur permettra de suivre leur progression et leur offrira un point de départ clair pour leur parcours d'apprentissage.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Scénario – Notes de porte) : Nous avons amélioré la fonctionnalité Notes de porte ! Désormais, lors de modifications (par exemple, la mise à jour du titre), la date de dernière modification s'affiche dans la vue d'évaluation. Vous pouvez ainsi suivre plus facilement les modifications récentes et maintenir une documentation à jour.

Corrections de bugs

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA bêta – Paramètres système) : Nous avons corrigé un problème où le terme « Samaritan », une marque déposée, était mal traduit sur la page Paramètres système.

Avec cette mise à jour :

• « Samaritan » apparaîtra désormais systématiquement sous sa forme originale dans toutes les langues prises en charge.
• Cela garantit la cohérence de la marque et évite toute confusion pour les utilisateurs dans des environnements multilingues.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (IA bêta – Générateur de liste de contrôle Samaritan ) : Nous avons corrigé un problème dans le générateur de liste de contrôle Samaritan où la valeur des points totaux additionnait incorrectement toutes les valeurs de points des choix de réponses, au lieu de refléter uniquement la valeur de point la plus élevée comme prévu.

Avec cette solution :

• Lors de la création d'une liste de contrôle et de l'attribution de points aux choix de réponses, le total des points affichera désormais correctement la valeur maximale par question.
• Cela garantit une notation précise et correspond au comportement d'évaluation attendu.

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (SP Demographics) : Nous avons résolu un problème qui empêchait la mise à jour du champ « Tranche d'âge admissible » depuis la page de modification de l'utilisateur. Ce correctif garantit que :

• Les administrateurs système et les administrateurs disposant des autorisations « Gérer les SP » peuvent désormais modifier tous les champs démographiques des SP, y compris la tranche d’âge castable.
• Les modifications effectuées via la page de modification utilisateur seront désormais enregistrées correctement, ce qui améliore l'efficacité du flux de travail et la précision des données.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (enregistrement basé sur la localisation) : Nous avons résolu un problème de sécurité où les mots de passe des périphériques IP pour les dispositifs d'enregistrement basé sur la localisation étaient auparavant affichés en clair sur les pages suivantes :

• Configuration du système → Flux vidéo IP
• Configuration système → Flux audio IP

Les mots de passe sont désormais correctement masqués par des astérisques (******), garantissant ainsi que les informations sensibles sont protégées et accessibles uniquement par des moyens sécurisés.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (liens de connexion) : Nous avons résolu un problème qui empêchait la suppression de certains utilisateurs en raison d'enregistrements associés dans la table Liens.

Avec cette solution :

• Les utilisateurs dont les enregistrements sont liés peuvent désormais être supprimés sans erreur.
• Le comportement du système a été mis à jour afin de garantir que les données liées ne bloquent pas les actions de gestion des utilisateurs.

Cette mise à jour améliore la flexibilité administrative et assure des flux de travail de nettoyage utilisateur plus fluides.

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Scénario) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait les apprenants de recevoir le dossier électronique de pré-session lorsqu'un scénario leur était réattribué. Auparavant, si un apprenant avait terminé un scénario (y compris le dossier électronique de pré-session) et que ce même scénario lui était réattribué ultérieurement, le dossier électronique de pré-session n'était pas réaffiché.

Avec cette solution :

• Les apprenants recevront à nouveau le dossier médical électronique pré-session lors de leur réaffectation, selon un processus similaire à celui des évaluations pré-session.
• Cela garantit une expérience cohérente et complète pour les missions de scénarios répétées.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Recherche globale) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait l'utilisation de certains caractères spéciaux dans le champ de texte de la Recherche globale situé en haut de l'écran. Ce problème affectait les utilisateurs qui tentaient de rechercher des éléments contenant des caractères couramment utilisés dans les noms ou les titres des cours, des scénarios, des évaluations et des utilisateurs.

Grâce à ce correctif, les caractères suivants (et d'autres) sont désormais pris en charge dans les requêtes de recherche :

• . (période)
• / (barre oblique)
• \ (antislash)
• ' (apostrophe)
• % (pourcentage)
• ` (accent grave/tilde)
• " (guillemet)

7 juillet 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.148.x

Fonctionnalités/Améliorations

Entreprise, Entreprise avec système d'examens et Pro (Réinitialisation du mot de passe) : Lorsque vous demandez une réinitialisation de mot de passe, vous recevrez désormais un e-mail contenant un lien sécurisé pour modifier votre mot de passe. Cet e-mail comprend :

• Lien de réinitialisation : « Veuillez cliquer ici pour procéder à la modification de votre mot de passe. »
• Petit rappel : « Veuillez noter que si vous ne terminez pas cette procédure dans les 24 heures, l'URL ci-dessus deviendra invalide. »
• Note de sécurité : « Si vous ne savez pas pourquoi vous avez reçu ce courriel, veuillez le supprimer. »

Cette mise à jour contribue à garantir la sécurité de votre compte tout en simplifiant la gestion de vos identifiants de connexion.

Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Paramètres généraux) : Nous avons ajouté une nouvelle option dans Configuration système > Paramètres généraux qui vous permet de choisir comment les mesures sont affichées dans SP Demographics. Vous pouvez désormais sélectionner votre type de mesure préféré :

• Standard (métrique) – le format par défaut pour la plupart des régions
• Impérial – couramment utilisé aux États-Unis

Ce paramètre est particulièrement utile si :

• Vous vous trouvez dans une région américaine mais vous préférez le système métrique.
• Vous êtes hors des États-Unis mais vous devez utiliser les unités impériales.

Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (notes de porte) : La gestion des notes de porte est désormais simplifiée grâce à une vue récapitulative dédiée, offrant plus de flexibilité et de contrôle. Sur cette page, vous pouvez :

• Renommez directement votre avis de porte
• Aperçu du contenu de Door Note
• Supprimer les notes de porte créées par erreur (lorsque le contenu n'est pas verrouillé)

Cette mise à jour permet de garder vos évaluations claires, précises et faciles à mettre à jour, le tout dans un seul et même endroit.

Corrections de bugs

• Pro (Reflections) : Le menu déroulant Reflections affiche désormais correctement tous les scénarios disponibles, quel que soit leur nombre dans le client. Vous pouvez désormais copier facilement les réflexions de n’importe quel scénario de votre bibliothèque.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (SSO) : Nous avons résolu un problème persistant où les utilisateurs se connectant via l'application de la barre d'état système ou la borne de connexion centrale via l'authentification unique (SSO) avec Cisco Duo rencontraient parfois une erreur « 400 Request Header or Cookie Too Large ».
• Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Notes de porte) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait auparavant les utilisateurs de modifier le titre d'une Note de porte une fois celle-ci ajoutée au déroulement d'un examen. Vous pouvez désormais modifier directement le titre de la Note de porte, sans avoir à la supprimer et à la recréer. Cela simplifie la mise à jour et la gestion du contenu de vos examens.
• Versions Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (notifications par e-mail) : Nous avons corrigé un problème qui empêchait certains utilisateurs de recevoir des notifications par e-mail spécifiques, même après leur désabonnement. Les préférences de désabonnement individuelles sont désormais correctement appliquées. Si un utilisateur choisit de se désabonner d'une notification par e-mail en particulier, il ne recevra plus ces e-mails.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examens (DME d'examen) : Nous avons résolu un problème qui empêchait auparavant l'affichage de certains cours lors de la copie de DME. Vous pouvez désormais rechercher et sélectionner n'importe quel cours, y compris ceux contenant uniquement des DME d'examen, lors de la copie dans un nouveau contexte.

1er juillet 2025 - Application de pagination SimCapture Software - Version 1.06

Fonctionnalités/Améliorations

application de pagination logicielle

Audio bidirectionnel : Nous sommes ravis d'annoncer une nouvelle fonctionnalité puissante dans l'application de sonorisation : la surveillance des salles via un matériel audio compatible. Grâce à cette mise à jour, vous pouvez désormais écouter ce qui se passe dans une salle en plus d'y diffuser des messages, ce qui vous offre une plus grande flexibilité et un meilleur contrôle de votre environnement audio.

Quoi de neuf

• Fonctionnalité d'écoute privée : Surveillez l'audio d'une seule pièce à la fois à l'aide du matériel compatible.
• Diffusion simultanée : Continuez à diffuser des messages dans plusieurs pièces tout en écoutant dans une seule pièce.
• Configurations matérielles flexibles :
  • Utilisez un seul module audio Axis P8221 pour la diffusion de messages et l'écoute dans la même pièce.
  • Configurez deux appareils distincts, tels qu'un haut-parleur IP pour la diffusion de messages et un module audio Axis D3110 pour l'écoute, dans la même pièce.
• Page de paramètres améliorée : l’application affiche désormais les types de matériel audio utilisés dans chaque pièce, ce qui facilite plus que jamais la configuration et le dépannage.

Cette mise à jour améliore la connaissance de la situation et fluidifie la communication entre vos espaces. Assurez-vous que le micrologiciel de votre matériel est à jour pour profiter pleinement de cette fonctionnalité.

Configuration de pagination par exportation : Vous pouvez désormais exporter et enregistrer votre configuration de pagination depuis la page des paramètres. Vous pourrez ainsi réutiliser facilement vos paramètres lors de l’installation de l’application de pagination sur de futurs appareils.

Corrections de bugs

Des améliorations de stabilité ont été apportées à la diffusion et à la réception audio afin d'atténuer les problèmes de latence audio.

23 juin 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.147.x

Fonctionnalités/Améliorations

Entreprise et Entreprise avec système d'examen (bêta de création d'évaluations par IA) : Nous sommes heureux d'annoncer que l'outil de création d'évaluations Samaritan de SimCapture , basé sur l'IA, est désormais disponible en version bêta sur inscription !

Cette nouvelle fonctionnalité permet aux administrateurs de cours de générer des évaluations directement à partir de la vue d'ensemble du scénario et des objectifs d'apprentissage du scénario. Grâce à cet outil, vous pouvez :

• Indiquez le nombre de questions à créer.
• Définissez les options de réponse pour chaque question.
• Attribuer automatiquement des catégories de questions à chaque élément

Si vous souhaitez activer cette fonctionnalité sur votre site et nous faire part de vos commentaires afin que nous puissions continuer à améliorer la plateforme Samaritan , veuillez contacter le support, votre responsable d'impact ou soumettre une demande via le portail SimCapture .

Gestion des stocks : Nous avons ajouté des seuils de stock minimum et des alertes automatiques par e-mail pour optimiser la gestion des stocks. Les responsables des stocks peuvent désormais définir un seuil de stock minimum pour chaque consommable. Lorsque le stock atteint ou descend en dessous de ce niveau, les administrateurs système ayant activé les notifications reçoivent un e-mail, ce qui permet un réapprovisionnement rapide et un fonctionnement optimal.

Corrections de bugs

• Pro, Enterprise et Enterprise avec système d'examens (autorisations) : Correction d'un problème qui permettait aux utilisateurs de modifier leur nom d'utilisateur pour celui d'un autre utilisateur disposant d'autorisations supérieures.
• Entreprise : Auparavant, les paramètres système affichaient les autorisations SP lors de l’installation. Cette fonctionnalité a été supprimée pour les clients Entreprise.

5 juin 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.146.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise avec système d'examen (gestion des SP) : un lien direct vers l'onglet d'informations SP a été ajouté aux profils utilisateur SP pour faciliter la navigation vers la page d'informations SP.
• Système d'examen Enterprise (gestion des SP) : un filtre a été ajouté au tableau d'informations SP pour filtrer par « cicatrice ».
• Entreprise avec système d'examens (gestion SP) : Un filtre a été ajouté au tableau d'informations SP pour filtrer par « éducation ».
• Entreprise avec système d'examen (gestion des SP) : Un filtre a été ajouté au tableau d'informations des SP pour filtrer par « sessions auxquelles les SP ont participé ». Il s'agit d'un filtre numérique permettant d'évaluer l'expérience des SP.
• Système d'examens pour entreprises (gestion des SP) : Nous avons amélioré la fonctionnalité de sélection en masse des SP dans le tableau des SP. Un bandeau indique désormais le nombre de SP sélectionnés.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (intégration LMS) : Brightspace est désormais une intégration prise en charge pour notre système de gestion de l'apprentissage (LMS) destiné aux cours et aux utilisateurs.

22 mai 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.145.x

Nous sommes heureux de présenter la gestion des SP à nos clients. Les administrateurs système de SimCapture Cloud Enterprise + Exams peuvent désormais accéder aux fonctionnalités de gestion des SP. Les utilisateurs précédemment désignés comme SP apparaîtront automatiquement dans le nouveau tableau SP, qui peut être filtré par cours/scénario et par caractéristiques démographiques. De plus, les SP disposeront d'un nouvel onglet « Informations SP » dans leur profil utilisateur pour afficher et gérer leurs données démographiques et ainsi améliorer le filtrage.

Le processus d'importation groupée des utilisateurs a été entièrement repensé afin de faciliter la création et la mise à jour des utilisateurs à tous les niveaux du logiciel. Pour les sites Entreprise + Examens, deux modes d'importation distincts, basés sur les autorisations, ont été mis en place : l'un pour les administrateurs qui créent ou mettent à jour les utilisateurs, et l'autre pour ceux qui mettent à jour les données démographiques des fournisseurs de services. Pour plus d'informations, veuillez consulter notre page d'aide .

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LMS) : Nous prenons désormais en charge le nom d'utilisateur comme identifiant externe SSO pour Blackboard et Canvas.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Session Viewer) : Pour éviter la suppression de données, un message de confirmation s'affichera désormais lorsque des modifications seront apportées dans l'onglet Personnes du Session Viewer.
• Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (visionneuse de sessions) : nous avons supprimé l'indicateur bleu tournant et fourni des messages d'erreur plus clairs dans la visionneuse de sessions.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (sessions) : Nous avons amélioré le temps de chargement des sessions.

Corrections de bugs

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Liste des utilisateurs) : Nous avons amélioré le temps de filtrage lors de l'utilisation du filtre d'organisation sur la page de la liste des utilisateurs.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (enregistrement basé sur la localisation) : l'enregistrement basé sur la localisation déconfigurera les entrées avant de configurer un nouvel emplacement.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : lors de l'actualisation de l'écran via le bouton Mettre à jour les autorisations, un avertissement apparaît désormais.
• Application SimCapture Mobile Camera (enregistrement hors ligne) : les boutons d’enregistrement de SimCapture Mobile ne sont plus masqués par les boutons de navigation Android à l’écran.

Application SimCapture Mobile Camera – version 1.3.11

Dans l' SimCapture Mobile Camera, lors de l'enregistrement hors ligne, les utilisateurs peuvent annoter les sessions hors ligne pendant la lecture, et l'écran Activités hors ligne affiche la taille du fichier pour chaque session enregistrée.

8 mai 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.144.x

Présentation du NOUVEAU portail produit SimCapture !

Participez et contribuez à façonner l'avenir : soumettez vos idées, demandez de nouvelles fonctionnalités, explorez notre feuille de route et votez pour les prochaines versions. Cliquez ici pour commencer !

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (messages de pied de page des e-mails) : les utilisateurs recevront des pieds de page d'e-mails dans leur langue préférée, ce qui améliorera la communication et la pertinence.
• Pour les versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LMS) : le menu déroulant « Identifiant unique SSO » est désactivé dans la configuration du système LMS pour tous les utilisateurs, à l'exception des administrateurs du support. Cette modification vise à éviter les erreurs de configuration pouvant entraîner des problèmes, comme la création de nouveaux utilisateurs avec des identifiants uniques SSO incorrects, ce qui peut bloquer leur connexion.
• Versions Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Visionneuse de sessions) : Nous avons ajouté une notification dans la Visionneuse de sessions qui s'affiche lorsque vous appuyez sur Actualiser. Elle vous informe que le service d'enregistrement redémarre et que cela peut prendre un peu plus de temps.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (visionneuse de sessions) : Nous avons mis à jour la fonctionnalité du bouton Actualiser pour améliorer la stabilité du service d'enregistrement.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (salles distantes) : afin de garantir des performances optimales, le nombre de salles distantes par utilisateur sera désormais limité à 30. Cette mise à jour vise à gérer efficacement les ressources et à maintenir la qualité du service.
• Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservations) : Le système de réservation a été mis à jour afin d'améliorer la fonctionnalité de sélection de scénarios dans la section Calendrier > Réservation > Ajouter des détails > Scénario. Les utilisateurs peuvent désormais rechercher des scénarios spécifiques et parcourir une liste déroulante. Ces améliorations visent à simplifier le processus de réservation et à optimiser l'expérience utilisateur en facilitant l'accès aux scénarios.
• Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservations) : La fonctionnalité de sélection des cours dans le système de réservation a été mise à jour afin d'améliorer l'ergonomie de la section Calendrier > Réservation > Ajouter des détails. Les utilisateurs peuvent désormais rechercher des cours directement dans le menu déroulant et parcourir la liste des cours. Ces améliorations visent à simplifier le processus de réservation et à optimiser l'expérience utilisateur en facilitant l'accès aux options de cours.
• Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier - Réservations) : Une nouvelle ligne « Demandeur » a été ajoutée à la demande de réservation standard, affichant le nom et le nom d'utilisateur de la personne ayant effectué la réservation. Les administrateurs du calendrier peuvent ainsi identifier facilement le demandeur dans les détails de la réservation.
• Versions Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier - Réservations) : les utilisateurs peuvent désormais réserver plusieurs simulateurs sans limitation. La détection des conflits reste active afin d'éviter les chevauchements d'horaires, et les rapports d'utilisation des simulateurs refléteront fidèlement l'utilisation de tous les simulateurs sélectionnés pendant la période de réservation.

Corrections de bugs

• SimCapture Mobile Camera (enregistrement mobile hors ligne) : la synchronisation des données SimCapture Cloud ne s’interrompt plus lorsque le client contient des utilisateurs liés à des organisations archivées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Utilisateurs) : Les utilisateurs dont le nom d'utilisateur ou l'adresse électronique contient un caractère générique seront désormais mis à jour avec succès.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Organisations) : les organisations associées à un scénario ne peuvent pas être supprimées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Organisations) : Les organisations utilisées et liées à des sessions ou à des réservations ne peuvent pas être supprimées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LMS) : dans les paramètres système, le bouton d'information n'est plus présent à côté de « Plateforme LMS ».
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LMS) : dans les paramètres système, le titre de la plateforme LMS apparaît désormais.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (connexion au centre) : les utilisateurs ayant une activité de connexion au centre peuvent être supprimés avec leurs données de connexion au centre.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : Les cours avec scénarios et EMR avant ou après session peuvent être supprimés avec succès.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les évaluations d'administrateur enregistrées ne seront plus supprimées lorsqu'un contributeur est ajouté.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les évaluations d'administrateur enregistrées ne sont plus supprimées lorsqu'un titre de session est modifié.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : Les apprenants recevront correctement l'évaluation de pré-session lors de la reprise d'un scénario.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Configuration du système) : les organisations associées aux utilisateurs sont désormais marquées comme étant utilisées.
• Système d'entreprise et Système d'entreprise avec calendrier des examens : Nous avons corrigé le problème d'affichage des réservations masquées en mettant à jour la logique d'affichage. Désormais, le système affiche toutes les réservations qui se chevauchent, ce qui permet aux utilisateurs de les gérer et de les consulter facilement.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (importation en masse des utilisateurs) : les noms d'utilisateur contenant des caractères spéciaux ne sont plus signalés comme des doublons.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (autorisations globales) : les administrateurs système peuvent désormais supprimer les utilisateurs administrateurs qui ne pouvaient pas être supprimés auparavant car ils étaient marqués comme étant en cours d'utilisation, même s'ils n'avaient aucune association visible dans l'interface utilisateur.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours – Grilles d'évaluation) : lorsqu'une tentative de copie d'une grille d'évaluation est effectuée, la liste déroulante permet aux utilisateurs de sélectionner parmi tous les cours disponibles disposant d'une grille d'évaluation, sans aucune limitation.

24 avril 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.143.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Système d'évaluation des examens (Évaluations) : Nous avons intégré l'évaluation des enseignants en salle d'examen dans les scénarios de déroulement d'examen. Cette fonctionnalité permet aux contributeurs de cours d'être physiquement présents lors des examens avec des patients standardisés (PS), ce qui est particulièrement utile lorsque l'enregistrement ou la surveillance est interdit, ou lorsque la présence d'un enseignant est requise. Pour plus d'informations, consultez la page d'aide relative à l'évaluation en salle d'examen. De plus, les utilisateurs peuvent cliquer sur le lien « En savoir plus » dans le déroulement d'examen pour obtenir des informations spécifiques sur le fonctionnement de l'évaluation en salle d'examen avec l'éditeur de déroulement d'examen.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Calendrier - Réservations) : lors de la création d'une nouvelle réservation et de l'ajout d'un simulateur, vous pouvez désormais saisir le nom du simulateur dans le menu déroulant pour trouver rapidement le simulateur dont vous avez besoin.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (Configuration système - Enregistrements) : Nous avons apporté une petite modification au message d'erreur qui peut apparaître lors de la tentative de redémarrage d'un enregistrement dans la configuration système.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (visionneuse de sessions) : si un nœud de capture est déconnecté pendant que SimCapture charge une session, un message d'erreur s'affichera désormais au lieu d'un cercle bleu tournant.

Application de caméra mobile SimCapture

• L'enregistrement hors ligne, avec possibilité d'annoter les sessions depuis un appareil mobile, est désormais disponible pour tous les utilisateurs de caméras mobiles. Consultez la section « Mode d'enregistrement hors ligne de la caméra mobile » pour plus d'informations.

Corrections de bugs

• Enterprise Pro (Scénarios) : Les utilisateurs administrateurs qui contribuent aux scénarios peuvent désormais consulter les détails des scénarios.  

10 avril 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.143.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Système d'évaluation des examens (Évaluations - Bêta) : Nous avons intégré l'évaluation des enseignants en salle d'examen dans les scénarios de déroulement des examens. Cette nouvelle fonctionnalité permet aux intervenants pédagogiques d'être physiquement présents lors des examens avec des patients standardisés. Elle est particulièrement utile pour les examens où l'enregistrement ou la surveillance est interdit, ou lorsque la présence d'un enseignant dans la salle d'examen est requise.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Évaluations - Bêta) : Dans le flux d'examen, les utilisateurs peuvent cliquer sur le lien En savoir plus pour obtenir des informations supplémentaires sur le comportement spécifique de l'évaluation en salle avec l'éditeur de flux d'examen.

Corrections de bugs

• Enterprise et Enterprise avec système d'examens (calendrier - réservations) : la sensibilité à la casse n'est plus nécessaire lors de la recherche d'une réservation.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (grille d'évaluation) : les apprenants ne peuvent plus consulter l'évaluateur pour les grilles d'évaluation publiées.

27 mars 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.142.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (OSCE à distance) : une bannière apparaît désormais pour informer les utilisateurs lorsque les autorisations de caméra ou de microphone sont refusées ou désactivées dans les paramètres du navigateur, les empêchant d'accéder à l'examen jusqu'à ce que les autorisations soient accordées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : lors de l'exportation des réservations de calendrier, les utilisateurs verront une colonne intitulée Nombre de participants réels.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : lors de l'exportation des réservations de calendrier, les utilisateurs verront une colonne intitulée Nombre de membres du personnel de soutien.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (calendrier) : lors de l'exportation des réservations de calendrier, les utilisateurs verront de nouvelles colonnes pour la date de début, l'heure de début, la date de fin et l'heure de fin.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Cours) : Pour plus de facilité d'utilisation, nous avons rendu les menus déroulants consultables dans les scénarios et les évaluations.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (examens à distance) : Afin de garantir des performances système optimales, nous avons limité à deux le nombre de moniteurs simultanés pour chaque salle d'examen à distance.

Corrections de bugs

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (administrateur système) : les organisations liées à une connexion SSO ne peuvent plus être supprimées.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (scénarios) : L'utilisateur peut désormais réorganiser les annotations au sein d'un scénario.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (rapports) : les utilisateurs administrateurs disposant d'autorisations globales peuvent consulter les données du rapport de connexion au centre.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LTI) : lorsque l'intégration LTI est désactivée, le bouton de synchronisation manuelle sera désactivé.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : lors de la mise en surbrillance de texte, le texte choisi est mis en surbrillance et non le texte suivant la mise en surbrillance .

13 mars 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.141.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (déroulement de l'examen) : Pour les examens portant sur des sujets sensibles, les utilisateurs ont la possibilité de désactiver l'enregistrement du déroulement de l'examen.
• Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Éditeur de texte – Générateur d'évaluation) : Nous avons amélioré les fonctionnalités d'édition de texte enrichi dans le générateur d'évaluation pour offrir une édition plus facile et plus d'options.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (utilisateurs) : lors du téléchargement des utilisateurs à partir de la table Utilisateurs, la désignation SP est désormais incluse dans la sortie, ce qui facilite l'identification des utilisateurs avec la désignation SP associée à leurs enregistrements.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (visionneuse de sessions) : les utilisateurs peuvent sélectionner plusieurs simulateurs dans une session lorsqu'ils utilisent la visionneuse de sessions.

• Enterprise Pro (Scénario) : Le texte d’affichage au survol pour les contributeurs de scénarios concernant l’autorisation de démarrer, de rejoindre et de modifier les sessions de scénario a été mis à jour pour mieux correspondre aux fonctionnalités du logiciel.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Calendrier – Réservations) : lors de la création ou de la mise à jour d'une réservation de calendrier, les utilisateurs peuvent rechercher ou parcourir les organisations.

Application de caméra mobile SimCapture

• Application SimCapture Mobile Camera : les utilisateurs peuvent désormais accéder au nouveau mode d’enregistrement hors ligne (en version bêta) sur leur appareil photo mobile. Pour plus d’informations, veuillez consulter la page relative au mode d’enregistrement hors ligne SimCapture Mobile . De plus, le nombre d’appareils photo mobiles pouvant être appairés a été porté à six.

Corrections de bugs

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluation) : le positionnement des listes déroulantes est désormais correctement aligné lorsque plusieurs éditeurs de texte enrichi sont présents dans une évaluation.
• Systèmes d'information des entreprises et systèmes d'information des entreprises avec système d'examens (DIE) : Nous avons effectué une mise à jour mineure de l'éditeur WYSIWYG pour les DIE.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations) : les utilisateurs auxquels est attribuée une auto-évaluation et qui sont retirés du cours peuvent désormais être supprimés.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LTI) : lorsque l'intégration LTI est désactivée, le bouton de synchronisation manuelle sera désactivé.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Calendrier – Demande de réservation) : lors de la mise à jour d'un cours pour une demande de réservation, la réservation n'est plus liée au cours d'origine.
• Système d'entreprise avec système d'examen (interface de contrôle des examens) : la vue liste affiche désormais « Nom de la phase – Code d'honneur ».

27 février 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.140.x

Fonctionnalités/Améliorations

Les cours intégrés à votre LMS enverront désormais les scores d'évaluation individuels depuis SimCapture :

• Synchronisation des scores : Davantage de données sont désormais synchronisées grâce à l'intégration.
• Synchronisation manuelle : La synchronisation peut désormais être effectuée à la demande ainsi qu’automatiquement.
• Entreprise avec système d'examen (LMS LTI – Synchronisation manuelle des scores) : lorsqu'un utilisateur se trouve sur une page de cours et qu'une synchronisation manuelle est terminée, un message de succès s'affiche et l'indicateur de synchronisation revient à l'action « Synchroniser maintenant ».
• Système d'examens d'entreprise (LMS LTI – Synchronisation des scores) : Votre LMS ne se connectera pas aux cours existants qui sont à l'état Terminé ou Archivé.
• Système d'examen d'entreprise (OSCE à distance) : Si vous rencontrez des problèmes de connexion réseau pendant un examen OSCE à distance, un message d'avertissement indiquant « Votre signal réseau est faible, ce qui peut impacter votre examen à distance » apparaît.
• Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (traductions espagnoles) : les utilisateurs des régions hispanophones verront désormais leur instance SimCapture Cloud en espagnol mise à jour afin de refléter au mieux les paramètres.

Corrections de bugs

• Entreprise avec système d'examen (LMS LTI – Création d'utilisateurs) : La création d'utilisateurs en masse ne dépasse plus le délai d'expiration lors de l'utilisation d'un grand nombre de participants.
• Enterprise et Enterprise avec système d'examen (grilles d'évaluation) : les vidéos de suivi ne sont plus diffusées en même temps que les vidéos Encounter.
• Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (authentification) : les liens de mot de passe se désactivent désormais après utilisation.
• Enterprise, Enterprise avec système d'examens et Pro (DME sans examen) : l'ordre des onglets du DME est conservé lorsque 2 onglets supplémentaires ou plus sont ajoutés.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations autonomes) : les questions marquées comme commentaires dans une évaluation autonome sont affichées.
• Système d'examens d'entreprise (flux d'examens) : les flux d'examens peuvent être modifiés et enregistrés une fois que l'utilisateur a pris connaissance de l'erreur d'enregistrement et l'a corrigée.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (code d'honneur) : lors de la création d'un nouveau scénario d'examen et de la désactivation du code d'honneur, celui-ci reste désactivé même après l'enregistrement et la modification du scénario.
• Enregistrement mobile SimCapture (Enregistrements) : Les enregistrements avec des participants sélectionnés ne génèrent plus d’erreur.

13 février 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.139.x

Fonctionnalités/Améliorations

• Système d'examens pour entreprises (Notes de porte) : Nous prenons désormais en charge plusieurs titres et un style standardisé dans la zone Notes de porte de l'interface utilisateur.

Corrections de bugs

• Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Cours) : les contributeurs de cours ne peuvent pas compléter les évaluations via l'onglet de débriefing.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examens (Cours) : lors de l'ajout d'un utilisateur à un cours, le module Cours est rempli avec le cours et le rôle de l'utilisateur dans le cours.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Scénarios – DME) : les utilisateurs peuvent désormais copier les DME à partir de scénarios non cibles d'examen.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (Compétences) : les paramètres régionaux dans les compétences peuvent désormais être modifiés de l'anglais vers d'autres langues.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (évaluations - notation) : les utilisateurs ne peuvent plus soumettre d'évaluations de notation pour d'autres utilisateurs.

30 janvier 2025 - SimCapture Cloud - Version 2.138.x

Fonctionnalités/Améliorations

• SimCapture Enterprise avec système d'examen (éditeur de flux d'examen) : les utilisateurs peuvent consulter les limites de temps pour chaque phase d'examen chronométrée. Par exemple, un apprenant disposera d'une heure pour rédiger une note d'accueil, d'une heure pour compléter un dossier médical électronique (DME), de quatre heures pour réaliser une consultation et d'une heure pour effectuer un compte rendu post-consultation. Pour plus d'informations, consultez la documentation SimCapture Enterprise avec système d'examen : Configuration des flux d'examen . Veuillez noter que dans les flux pilotés par l'étudiant ou l'administrateur, les participants peuvent passer à la phase suivante avant la fin du temps imparti. En revanche, dans les flux pilotés par le système, les participants doivent rester dans la phase jusqu'à la fin du temps imparti.
• Système d'entreprise avec système d'examens (calendrier) : le filtre Emplacements affiche désormais les emplacements enfants sous la forme « Parent - Enfant » (nom de l'emplacement).

Corrections de bugs

• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (recherche globale) : les administrateurs système peuvent désormais naviguer entre les utilisateurs à l'aide des résultats de la liste de recherche.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (page de connexion) : les utilisateurs sont redirigés vers la page à laquelle ils tentaient d'accéder si leur jeton a expiré ou est invalide.
• Entreprise et Entreprise avec système d'examen (LMS LTI) : Nous avons corrigé une petite faute de frappe dans la fenêtre modale de synchronisation manuelle.
• Pro, Enterprise, Enterprise avec système d'examen (scénarios) : Une modification mineure a été apportée pour permettre uniquement aux utilisateurs administrateurs de supprimer des scénarios.

9 janvier 2025 – SimCapture Cloud – Version 2.137.x

Nous procéderons à la migration de tous les clients Enterprise et Enterprise avec système d'examen vers le nouveau système de gestion des stocks le 30 janvier.

Pour toute question, veuillez contacter votre responsable d'impact ou le service d'assistance.

Fonctionnalités/Améliorations

• Entreprise avec système d'examen (intégration LMS – Paramètres système) : Si l'utilisateur sélectionne « SSO Email » ou « UserID » dans la liste déroulante SSO des Paramètres système > Système de gestion de l'apprentissage sans que l'authentification unique (SSO) soit activée, un message d'erreur s'affichera indiquant : « L'authentification unique (SSO) dans SimCapture doit être activée pour que cette fonction soit disponible. »
• Entreprise avec système d'examens (intégration LMS – Paramètres système) : Nous avons ajouté une liste déroulante dans Paramètres système > Système de gestion de l'apprentissage, vous permettant de sélectionner votre intégration LMS préférée.
• Entreprise avec système d'examen (intégration LMS – Paramètres système) : lorsqu'un utilisateur sélectionne un LMS autre que Moodle dans la liste déroulante Paramètres système > Système de gestion de l'apprentissage, l'option Nom d'utilisateur est supprimée du champ ID SSO externe.
• Enterprise, Enterprise avec système d'examen et Pro (Évaluations) : Vous pouvez désormais agrandir la zone de texte d'évaluation, ce qui facilite la fourniture de réponses plus longues.
• Système d'examens pour entreprises (Emplacements) : Les noms d'emplacements peuvent désormais être dupliqués et seront indiqués par un suffixe numérique. Par exemple : Salle de soins, Salle de soins (1), Salle de soins (2).